What is the translation of " WAS LEARNING " in Polish?

• uczył się
• dowiadywała się

Examples of using Was learning in English and their translations into Polish

I was learning.
Ja… się uczyłem.

But he was my teacher. And I was learning so well!
To mój mistrz, tak dobrze mnie uczył.

Dell was learning a hard lesson.
Dell uczył się trudnej lekcji.

Do you think the dead girl was learning Italian?
Myślisz, że ta zmarła dziewczyna uczyła się włoskiego?

Oell was learning a hard lesson.
Dell uczył się trudnej lekcji.

The hardest part of making it was learning to spell foccacia.
Najtrudniejszą częścią czyni go uczył się pisze Foccacia.

Cinema was learning, experimenting, thinking even.
Kino uczyło się, eksperymentowało, myślało.

Yes, but that assumes what was happening at the assembly was learning.
Tak, ale to zakłąda, że to co się działo na apelu było nauczaniem.

The hard part was learning to talk.
Trudniej było nauczyć się mówić.

Gaby was learning to deal with carlos being blind.
Gaby uczyła się radzić sobie/ze ślepotą Carlosa.

I was intrigued to hear that a nobleman's daughter was learning English. Well.
Zaintrygowało mnie to, Cóż… że córka arystokratów uczy się angielskiego.

Maybe she was learning how to kiss.
Może… ona uczyła się, jak całować.

About the time you were learning to be a soldier… I was learning to make boots.
Kiedy pan uczył się być żołnierzem, ja uczyłem się robić buty.

But Ellen was learning his language.
Ale Ellen nauczyła się jego języka.

The route was expensive, but the hard part was learning that truck.
Zakup szlaku był drogi, ale najtrudniejszą częścią było poznawanie tej ciężarówki.

Cinema was learning, experimenting, thinking even.
Eksperymentowało, myślało. Kino uczyło się.

And making friendship bracelets, While little Diana was off braiding hair little Grant was learning to pick locks and fire potato guns.
Gdy mała Diana zaplatała warkoczyki i robiła bransoletki przyjaźni, mały Grant uczył się włamywania i strzelania z bazooki na ziemniaki.

Right above us, Hap was learning each movement on his own.
Na górze Hap uczył się każdego ruchu.

He was learning the lessons of patient endurance, of suffering for righteousness' sake, of faith in the Lord.
On uczył się lekcji cierpliwego wytrwania, cierpienia dla wiary w sprawiedliwość Bożą.

It was great Brick was learning to feel emotions.
To było dobre dla Bricka, że nauczył się czuć.

I was learning the family business, as is she.
Ja uczyłam się rodzinnego interesu, podobnie jak ona teraz.

While little Diana was off braiding hair little Grant was learning to pick locks and fire potato guns. and making friendship bracelets.
Gdy mała Diana zaplatała warkoczyki i robiła bransoletki przyjaźni, mały Grant uczył się włamywania i strzelania z bazooki na ziemniaki.

Catalina was learning that passage to America didn't come cheap. And, in another part of the world.
Catalina dowiadywała się, że droga do Ameryki nie przychodzi łatwo. A w jeszcze innej części świata.

My body may not have been the body, but it was up for a fight, and sometimes, as Ryan Shay was learning, the scrappy ones will surprise you.
Może moje ciało, to nie TO ciało, ale jest gotowe na walkę. I czasami Ryan Shay uczył się, więc rozklekotanie was zaskoczy.

Catalina was learning that passage to America didn't come cheap.
Że droga do Ameryki/Catalina dowiadywała się.

That's what Daddy was learning when you were being born.
Bo właśnie tego tatuś się uczył, kiedy ty się urodziłaś.

While I was learning Greek and English… learning geology And poetry.
Gdy ja uczyłem się Greki i Angielskiego… geologii i poezji.

Graiman loved the idea Because kitt was learning about human behavior From the perspective of musical narrative.
Graimanowi bardzo się to podobało, bo KITT uczył się ludzkich zachowań z perspektywy muzycznego opisu.

Little Grant was learning to pick locks and fire potato guns. While little Diana was off braiding hair and making friendship bracelets.
Mały Grant uczył się włamywania Gdy mała Diana zaplatała warkoczyki i robiła bransoletki przyjaźni, i strzelania z bazooki na ziemniaki.

You know, I thought I was learning to be some kind of super assassin.
Myślałem, że nauczycie mnie, jak zostać świetnym zabójcą.