What is the translation of " WAS LEARNING " in Czech?

• jsem se učil
• bylo naučit se

Examples of using Was learning in English and their translations into Czech

Every day I was learning to score.
Denně jsem se učil.

I got loads of receipts from my brother. When I was learning.
Brácha mi je dával pořád. Když se učila já.

The hard part was learning to talk.
Nejtěžší bylo se naučit řeč.

I was learning the family business, as is she.
Já se učila rodinnému byznysu. Stejně jako teď ona.

The hard part was learning to talk.
Nejtěžší bylo naučit se mluvit.

While I was learning the benefits of hair spray, mom was learning the benefits of her new study partner.
Zatímco jsem poznával výhody laku na vlasy, máma poznávala výhody své nové studijní partnerky.

I lived there when I was learning the language.
Žil jsem tam, když mi bylo učení jazyka.

No, I was learning while I was making it.
Ne, já jsem se učil, když jsem byl dělat to.

And at the icon workshop Alexei was learning the art.
V dílně malířů ikon se Alexej naučil řemeslu.

But Ellen was learning his language.
Ale Ellen se učila jeho jazyk.

My father was studying Allah and I was learning from him.
Můj otec studoval Allaha a já jsem se učila od něj.

Michael was learning Spanish to get closer to her.
Michael se učil španělsky, aby se k ní dostal blíž.

The only thing Drew loved more than candy was learning how to break a neck.
Jedinou věcí, kterou Drew miloval víc než bonbóny, bylo učení se, jak někomu zlomit vaz.

The rest was learning to recognize the depth, and longing, and pain of others.
Zbytek byl se učit rozpoznávat hloubku, touhu a bolest druhých.

While you were learning to be a physician, I was learning to be an heiress.
Zatímco jste se učil, jak být lékařem, já se učila být dědičkou.

You're the one who was learning military strategy in his diapers.
Ty jsi ten, kdo se učil vojenskou strategii ještě v plenkách.

Love was, like midwifery, the very stuff of life'and I was learning how to fly with it.
Láska byla jako porodnictví, skutečná věc našich životů'a já jsem se učila jak s ní zacházet.

My sister Katie was learning to drive, and we were all paying the price.
Moje sestra Katie se učila řídit a všichni jsme pociťovali důsledky.

Perps, people I have testified against, the old guy who lived underneath me when I was learning the Gangnam Style dance.
Zločinci, lidi, proti kterým jsem svědčil, chlap, co bydlel pode mnou, když jsem se učil Gangnam Style.

That's what Robbo was learning about a lot of things.
To se Robbo naučil o spoustě věcí.

My body may not have been the body, but it was up for a fight, and sometimes, as Ryan Shay was learning, the scrappy ones will surprise you.
Moje tělo možá nebylo tělo Borce, ale bylo připraveno bojovat, a někdy, jak to i Ryan Shay zjistil, bojovníci můžou překvapit.

You said the game was learning the rules from Teal'c.
Říkal jsi, že hra se učí pravidla od Teal'ca.

While Mouse was learning a hard truth, so was Maggie's father.
A zatímco se Mouse dozvídala krutou pravdu, stejně tak se ji dozvídal otec Maggie.

Right above us, Hap was learning each movement on his own.
Přímo nad námi se Hap učil všechny pohyby sám.

And the first on that list was learning to tie an actual tie. So, Axl had only 30 days to tie up loose ends.
A první věc na seznamu bylo naučit se vázat kravatu. Axl měI jen 30 dní na dokončení všeho.

If I had had the Internet when I was learning, it would have been a whole different story.
Kdyby byl býval už internet když jsem se učil já byl by to úplně jiný příběh.

But what made it even harder… was learning he had been abandoned by his commanding officer and left to die at enemy hands.
Ale co bylo ještě těžší… bylo zjištění, že byl opuštěn jeho velícím důstojníkem a ponechán smrti v rukou nepřítele.

From now on children, you're all gonna be learning from Mr. Twig.
Odteď vás bude učit pan Větvička.- Správně, děti.

Tommy's learning to read.
Tommy se učí číst.

At least that's what we're learning.
Aspoň co se nyní učíme.