What is the translation of " WE ARE TESTING " in Hungarian?

• teszteljük
• tesztelünk

Examples of using We are testing in English and their translations into Hungarian

But we are testing.
De már tesztelünk.

There are a couple of ideas we are testing.
Van néhány ötletünk, amit tesztelünk.

We are testing a new….
Már tesztelik az új….

We try hard to ensure that participants do not think that we are testing them.
Nagyon oda kell figyelni arra, hogy a résztvevők ne azt gondolják, őket teszteljük.

Then we are testing, OK.
Szóval a próbadobás, oké.

If we are comfortable, we buy this product, if not- we are testing the next one.
Ha kényelmesek vagyunk, megvásároljuk ezt a terméket, ha nem- teszteljük a következőt.

We are testing the prototypes.
Már tesztelik a prototípusokat.

The others are really fast, but at the moment we are testing a lot of things on our car.
A többiek is nagyon gyorsak, de jelenleg sok dolgot tesztelünk az autónkban.”.

Now we are testing an innovative solution.
Most innovatív megoldást tesztelünk.

At this stage we are testing our system,” he said.
Ebben a szakaszban teszteljük a rendszer,” ő mondta.

We are testing this for the first time.
Most első alkalommal kísérletezünk ezzel.

Some of you may have noticed a few that we are testing out already, but they are just the tip of the iceberg.
Néhányan talán észrevették, hogy egy pár vagyunk, próbáljuk ki már, de ők csak a jéghegy csúcsa.

We are testing your old devices, your new upgrades;
Régi eszközeit, új fejlesztéseit teszteljük, megvizsgáljuk.

In cooperation with the Local Government, we are testing our smart parking solution at four different locations in the 8th district.
Az Önkormányzattal történő együttműködés keretében a kerület 4 különböző pontján teszteljük az okos parkolási megoldásunkat.

We are testing and evaluating the mobile version of online casinos.
Az online kaszinók mobil verzióját teszteljük és értékeljük.

As part of the project with our partner Ericsson, we are testing the opportunities offered by 5G technology for industrial applications in the smart factory.".
Partnerünkkel, az Ericssonnal megvalósítandó projektünk részeként teszteljük az 5G technológia által kínált lehetőségeket az okos gyárban használt ipari alkalmazások kapcsán.”.

We are testing safety and quality of products across almost all product categories. More.
Teszteljük a termékek biztonságát és minőségét szinte minden termékkategóriában. Bővebben.

So today we are testing that original idea.
Szóval ma teszteljük le az eredeti ötletet.

We are testing the chain of mobilization for around half our organization, something we have not done since 1975.”.
Kipróbálják szervezetük mintegy felének mozgósítási láncolatát, amit 1975 óta nem tettek meg.

At the moment we are testing various OBD trackers.
Jelenleg különböző OBD célkövető rendszereket tesztelünk.

We are testing and we know what we're doing so I'm pretty happy and there a lot more tests coming next week.”.
Tesztelünk, tudjuk, mit csinálunk, szóval nagyon elégedett vagyok- és jövő héten folytatjuk a körözést.”.

At the moment, we are testing the upcoming update"The Underworld", the biggest update of the year.
Ebben a pillanatban is teszteljük a"The Underworld" címet viselő frissítést, amely az év legnagyobb frissítése lesz.

We are testing our Artificial Intelligence tools on many different users, both healthy people and Parkinson's patients.
A mesterséges intelligencia eszközeit teszteljük különböző felhasználókon- egészségeseken és Parkinson-kóros pácienseken egyaránt.

In this case, we are testing slightly different price points and features to better understand how consumers value Netflix.
Ebben az esetben némileg eltérő árakat és funkciókat tesztelünk annak érdekében, hogy jobban megértsük, a fogyasztók hogyan értékelik a Netflix-et.”.

Presently, we are testing this system to ensure that it can easily and effortlessly deliver your blessings.
Jelenleg épp teszteljük ezt a rendszert, hogy az könnyedén és megerőltetés nélkül kézbesítse áldásaitokat.

With our partner Ericsson we are testing the opportunities offered by 5G technology for industrial applications in the smart factory.".
Partnerünkkel, az Ericssonnal megvalósítandó projektünk részeként teszteljük az 5G technológia által kínált lehetőségeket az okos gyárban használt ipari alkalmazások kapcsán.”.

Currently, we are testing the transition to broadcast in MPEG-4 format, and its adoption will depend on the results of these tests,”- According to the company UPC DTH.
Jelenleg teszteljük az átmenetet a sugárzott MPEG-4 formátumban, és annak elfogadása attól függ, az ilyen vizsgálatok eredménye,”- A cég szerint a UPC DTH.

For example, the ones we are testing- the net and the harpoon- are simple and low cost, but could be considered more risky in certain circumstances than a robotic arm.
Például, amit tesztelünk- a háló és a szigony- egyszerű és olcsó, de kockázatosabbnak tekinthetők bizonyos körülmények között, mint egy robotkar.".

Secondly, we are testing the efficiency of the method to see if the identifiers are also unique in a dataset with many users, and therefore we are collecting fingerprints, too.
Másodsorban pedig a módszer hatékonyságát ellenőrizzük, hogy kiderüljön, hogy az előállított azonosítók sok felhasználó esetén is egyediek-e, és ezért kísérletünkkel ujjlenyomatok is gyűjtünk.