Examples of using We are testing in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
We are testing your sword.
Hey, you want to be a beta site for this new solvent we are testing?”?
Hej, chcesz być testerem beta dla tego nowego rozpuszczalnika, który właśnie testujemy?We are testing the system.
Sprawdzamy system zabezpieczeń.Currently magnet halves are disassembled, and we are testing how the yoke bends under its own weight.
Obecnie magnesy We are testing the limits of what we all.
So, it should not be surprising that the company whose products we are testing this time is also connected with this place.
Einstein Nie powinno więc dziwić, że marka, której produkty tym razem testujemy, ma związki właśnie z tym miejscem.So today we are testing that original idea.
Tak więc dziś testujemy ten oryginalny pomysł.But the most important thing is that we have a real impact on improving the daily lives of people using the solutions we are testing.
Ale najważniejsze jest to, że mamy realny wpływ na poprawę codziennego życia osób korzystających z rozwiązań, które testujemy.We are testing those samples for gold content.
Sprawdzaliśmy te próbki na zawartość złota.In the issue of"High Fidelity" you are reading we are testing the Antelope Audio DAC, which accepts signals up to 32 bits and 384kHz.
W numerze"High Fidelity", który państwo właśnie otrzymujecie testujemy przetwornik Antelope Audio, który przyjmuje sygnał PCM 32 bity i 384 kHz.We are testing regularly the code created by our IT.
Regularnie testujemy kod tworzonych przez nas systemów IT.An important change compared to the MkI is the option of using not only the Acuton's ceramic dome, butalso a diamond dome, and we are testing the latter version.
Ważną zmianą w stosunku do MkI jest też możliwość zastosowania do odtwarzania wysokich tonów nie tylko kopułki ceramicznej Acutona, alerównież kopułki diamentowej tego producenta- testujemy tę właśnie wersję.We are testing a promising treatment and perhaps for a year.
There too we want to respect agreements and legislation as it appears, that is to say in accordance with international conventions andSwedish legislation we are testing the possibilities of considering that gas pipeline.
Tutaj także, jak się okazuje, chcemy przestrzegać porozumień i prawodawstwa, co oznacza, że zgodnie z konwencjami międzynarodowymi iustawodawstwem szwedzkim testujemy możliwości dotyczące tego gazociągu.We are testing the limits of what we all can do. to make a better world.
Testujemy granice, tego co wszyscy możemy zrobić. Aby uczynić świat lepszym.Musimy pamiętać, że Ponowne uruchomienie nie będzie działać Ponieważ będzie opłata swap zdefiniowane przez Raspbian,bo w tej chwili testujemy, możemy również należy pamiętać, że ten system operacyjny zawołać twój magazynowanie urządzenia/dev/mmcblk* i nie/dev/sd.We are testing this in Antarctica to make sure all works totally under ice.
Urządzenie testowane jest w lodach Antarktydy, aby mieć pewność co do ich wiarygodności.Because this week we are testing the McLaren 12C Spider, the Ferrari 458 Spider and the Audi R8 V10.
W tym tygodniu testujemy McLarena 12C Spider, Ferrari 458 Spider i Audi R8 V10.Here we are testing the cable we have just made with a canon 450D and a HTC Desire HD.
Tutaj testujemy kabel mamy tylko wykonane z Canon 450D i HTC Desire HD.We are testing surface binding abilities by adsorbing raspberry juice on active carbon of large….
We are testing a new medication for social anxiety… panic attacks, agoraphobia and obsessive-compulsive disorder.
Testujemy nowe lekarstwo na lęk społeczny, ataki paniki, agrofobię i nerwicę natręctw.We are testing one of the latest additions to the manufacturer's lineup, dynamic headphones called Mania.
Testujemy jeden z nowszych dodatków do oferty tego producenta, słuchawki dynamiczne, wokółuszne o nazwie Mania.We are testing a version with walnut veneer finish, but a black and a white version are also available lacquer.
Testujemy wersję wykończoną fornirem z orzecha włoskiego, ale dostępne są też wersje czarna i biała lakier.Although we are testing a set consisting of transport and DAC, I was curious about the class of the transport itself.
Chociaż testujemy komplet składający się z transportu i DAC-a, ciekaw byłem, jakiej klasy jest sam transport.We are testing the VR/ AR/ MR technologies a little bit like moving that sofa around, to see and learn what possibilities they give.
Trochę podobnie testujemy technologie VR/ AR/ MR,„przesuwając” nimi jak tą sofą z kąta w kąt, by poznać i sprawdzić ich możliwości.We are testing more often updates, now every server should have new data every 3 days, both guild data and highscores data.
Testujemy aktualnie częstsze aktualizacje, teraz każdy serwer powinien mieć nowe dane co 3 dni. Zarówno dane gildii jak i dane w highscores.Simultaneously, we are testing and implementing new technologies, in effect broaden the scope of our services and entering into new segments of IT.
Jednocześnie, testujemy i wdrażamy nowe technologie, w efekcie poszerzając zakres naszych usług i wchodząc w nowe segmenty rynku IT w Polsce.Currently, we are testing the transition to broadcast in MPEG-4 format, and its adoption will depend on the results of these tests,”- According to the company UPC DTH.
Obecnie testujemy przejścia na nadawanie w formacie MPEG-4, a jej przyjęcie będzie zależało od wyników tych testów,”- Według spółki UPC DTH.Currently, we are testing several banking applications which are now already in the stage of system and regression testing- we begin each stage with a teleconference with the testing manager, testers and IT specialists in order to define the objective, develop a plan and divide tasks.
Obecnie testujemy kilka aplikacji bankowych, które są już w fazie testów systemowych i regresywnych. Każdą fazę projektu rozpoczynamy od telekonferencji z managerem testów, testerami oraz specjalistami z branży IT aby określić cel, plan realizacji i podział zadań.We're testing me.
Testujemy, mnie.
