What is the translation of " WE ARE TESTING " in Slovak?

• testujeme

Examples of using We are testing in English and their translations into Slovak

In practice we are testing.
V praxi si vyskúšame.

We are testing everything we can.
Okrem toho testujeme všetko, čo sa dá.

It's the combination we are testing.
Práve túto kombináciu sme otestovali.

We are testing surface binding abilities by adsorbing raspberry juice on active carbon of large….
Budeme skúmať schopnosť povrchového viazania látok, a to pohlcovaním malinovej šťavy aktívnym….

That is what we are testing today.
Práve to si dnes otestujeme.

The specific pollutants have not been discovered yet but now we are testing.
Kontaminovanú látku sme ešte presne neurčili, ale práve teraz ju analyzujeme.

You may have noticed we are testing the chat.
Nuž, asi tušíte, že budeme testovať čajíky.

We are testing a number of price points in the UK and other countries to establish the optimal fee that signals importance.”.
Testujeme niekoľko cenových hladín v UK a niekoľkých ďalších krajinách, aby sme určili ideálnu výšku poplatku.“.

If we are comfortable, we buy this product, if not- we are testing the next one.
Ak sme spokojní, kupujeme tento produkt, ak nie, skúšame ďalší.

We are testing a brand new type of aircraft and incidents of this nature can occur during this phase of development,” HAV said.
Testujeme celkom nový typ stroja a incidenty tohto druhu sa môžu počas tejto fázy vývoja objaviť," uviedla v tom čase spoločnosť.

An apple represents epic in the picture, MVP/MMP is the whole basket that we are testing, i.e. selling.
Epik je na obrázku reprezentovaný jablkom, MVP/MMP je celý košík, ktorý testujeme, resp. predávame.

For a long time we used the blue roll, but now we are testing a white double-layered paper and it's amazing.
Dlhú dobu sme použili modrý kotúč, ale teraz testujeme biely dvojvrstvový papier a je to úžasné.

We are testing a brand new type of aircraft and incidents of this nature can occur during this phase of development," HAV says in a statement.
Testujeme celkom nový typ stroja a incidenty tohto druhu sa môžu počas tejto fázy vývoja objaviť," uviedla v tom čase spoločnosť.

Sorry, the board is unavailable at the moment while we are testing some functionality.
Ospravedlňujeme sa, na palube je k dispozícii v čase, keď sme sa testovanie niektorých funkcií.

During our standard working days we are testing and checking the communication of our chargers, solving problems, or testing new chargers.
Počas bežného pracovného dňa testujeme a kontrolujeme komunikáciu staníc, riešime prípadné problémy, alebo chodíme testovať nové nabíjačky.

People have told us that they want an easier way to see posts from friends and family, so we are testing two separate feeds.
Používatelia nám povedali, že sa chcú jednoduchšie dostať k postom od priateľov a rodiny, tak testujeme dva rôzne feedy.

We are testing a complimentary feed of popular articles, videos, and photos, customised for each person based on content that might be interesting to them.
Testujeme doplnkový zdroj populárnych článkov, videí a fotografií na mieru pre každú osobu na základe obsahu, ktorý by mohol byť pre nich zaujímavý.

As part of an effort to explore new ways of educating our customers on features in Windows 10- we are testing out new notifications within File Explorer.
Improving Product Education-„Ako časť nášho úsilia objavovať nové cesty ako vzdelávať našich zákazníkov vo Windows 10 o produktoch testujeme nové notifikácie v Správcovi súborov.

Currently, we are testing the transition to broadcast in MPEG-4 format, and its adoption will depend on the results of these tests,”- According to the company UPC DTH.
V súčasnej dobe testujeme prechod na vysielanie vo formáte MPEG-4, a jeho prijatie bude závisieť od výsledkov týchto testov,”- Podľa spoločnosti UPC DTH.

People have told us they want an easier way to see posts from friends and family, so we are testing two separate feeds, one as a dedicated space with posts from friends and family and another as a dedicated space for posts from Pages.
Ľudia nám povedali, že chcú mať ľahší spôsob, ako sa dostať k príspevkom od priateľov a príbuzných, takže testujeme dva samostatné newsfeedy, jeden určený na príspevky od priateľov a rodiny, a druhý určený na príspevky zo stránok.

We are testing, we are learning and we are working on how to apply it to our games, but we have to be careful of our fans.
Chceme vybudovať silné online technológie, robíme testy, učíme sa a pracujeme na tom, ako ich aplikovať na naše hry, ale musíme byť opatrní voči fanúšikom.

People have told us they want an easier way to see posts from friends and family, so we are testing two separate feeds, one as a dedicated space with posts from friends and family and another as a dedicated space for posts from Pages.
Ľudia nám povedali, že chcú jednoduchšie vidieť príspevky od priateľov a rodiny, takže testujeme dva samostatné informačné kanály, jeden ako vyhradený priestor s príspevkami od priateľov a rodiny a druhý ako priestor určený pre príspevky zo stránok".

MS. SMITH: We are testing server hand-held devices for order-taking in 30 restaurants now, and we will roll them out to another 30 in the next month and another 30 by the end of the year.
SMITH: Teraz testujeme zariadenie pre prijímanie objednávok v 30 reštauráciách, do mesiaca toto zariadenie bude v ďalších 30 reštauráciách a koncom roka ešte v ďalších 30.

We are testing the water for bacteria and other contaminants, raising awareness and offering integrated solutions that restore healthy watersheds, protect local water supplies and keep pollution from reaching the ocean.
Testujeme vodu na baktérie a iné kontaminanty, zvyšujeme povedomie a ponúkame integrované riešenia, ktoré obnovia zdravé povodia, chránia miestne zásoby vody a zabraňujú znečisťovaniu v prístave do oceánu.

We are testing the waters for bacteria, raising public awareness and finding real solutions to ocean pollution; solutions that restore healthy watersheds, protect local water supplies and keep pollution from reaching the ocean.
Testujeme vodu na baktérie a iné kontaminanty, zvyšujeme povedomie a ponúkame integrované riešenia, ktoré obnovia zdravé povodia, chránia miestne zásoby vody a zabraňujú znečisťovaniu v prístave do oceánu.

For juvenile langoustines, we are testing threedifferent systems: bigger mesh in the lower end of the trawl, an escapegrid below the entry to the codend and a 70 mm square-meshedpanel in the bottom side of the net.".
Pri nórskom homárovisa testujú tri rôzne úpravy: zväčšenie ôk v spodnej časti vlečnej siete, úniková mreža pod vstupom do sťahovacieho rukávca vlečnej siete apanel so štvorcovým tvarom ôk s veľkosťou 70 mm vo ventrálnej časti.“.

As long as we're testing….
Dokedy budeme pokusnými….