What is the translation of " WE CRASHED " in Hungarian?

• lezuhantunk
• zuhantunk le
• összetörtük
• lezuhant
• balesetet szenvedtünk
• karamboloztunk
• összeütköztünk
• ütköztünk
• összetörtünk

Examples of using We crashed in English and their translations into Hungarian

We crashed, man.
Lezuhantunk, öreg.

Then we crashed.
Aztán lezuhantunk.

We crashed the X-2.
Összetörtük az X2-est.

Isn't that where we crashed?
Nem ott zuhantunk le?

We crashed here on Sakaar.
Itt zuhantunk le Sakaaron.

It was playing when we crashed.
Ez szólt, amikor karamboloztunk.

We crashed on this planet.
Lezuhantunk ezen a bolygón.

Thing must have stopped when we crashed.
Gondolom leállt mikor ütköztünk.

We crashed on an uncharted planet.
Egy ismeretlen bolygón lezuhantunk.

Well that explains why we crashed.
Nos ez megmagyarázza miért zuhantunk le.

When we crashed, a lot of people died.
Az ürhajó lezuhant, sokan meghaltak.

Look, we lost because we crashed.
Nézze! Vesztettünk, mert karamboloztunk.

So when we crashed, you were already here?
Szóval amikor lezuhantunk, maga már itt volt?

He took a chance, he turned, and we crashed.
Adott egy esélyt, befordult, és összeütköztünk.

From when we crashed the car.
Az újságokban van a fényképem, amikor összetörtük a kocsit.

They must have been forced open when we crashed.
Biztos maguktól nyíltak ki, mikor lezuhantunk.

We crashed before they could kill us all.
Még azelőtt lezuhantunk, hogy megölhettek volna minket.

Four months ago. We crashed, my wife and I.
Négy hónappal ezelőtt lezuhantunk, a feleségem és én.

Do they have any idea back on Earth why we crashed?
Van valami ötletük arra a Földön, hogy miért zuhantunk le?

You think we crashed on this place by coincidence?
Maga szerint véletlen, hogy pont itt zuhantunk le?

We were attacked by one of your satellites. We crashed.
Az egyik műholdjuk megtámadott, a hajónk megsérült, és lezuhantunk.

The night we crashed, who was the guy in the water?
Az éjjel mikor lezuhantunk, ki volt az a srác a vízben?

There it is, half, minus a few hundred, you know, for, uh, that car that we crashed.
Tessék, a fele, mínusz pár száz dolcsi, tudod a kocsiért, amit összetörtünk.

A few months after we crashed, the Vision found us.
Pár hónappal azután, hogy lezuhantunk Vízió ránk talált.

To collect some nitrogenase compound, but we encountered a storm and we crashed.
Egy kevés nitrogéntartalmú anyagot akartunk gyűjteni, de a viharban lezuhantunk.

Ana Lucia Cortez was… Before we crashed, she was a police officer.
Ana Lucia Cortez… Mielőtt lezuhantunk, rendőr volt.

True Narrating We crashed on this planet two weeks ago, my dad and I.
Két héttel ezelőtt lezuhantunk erre a bolygóra, az apám és én.

I remember'cause I got creamed every time we crashed into the snow bank.
Azért emlékszem, mert minden egyes alkalommal, amikor bele- ütköztünk egy hóbuckába, felsikítottam.

It was getting dark when we crashed, and Jake left before sunset.
Már sötétedett, amikor balesetet szenvedtünk, és Jake napnyugta előtt ment el.