What is the translation of " WE DON'T BLAME " in Hungarian?

• nem hibáztatunk

Examples of using We don't blame in English and their translations into Hungarian

We don't blame him.
Most sem hibáztatjuk.

When planes crash we don't blame gravity.
Mikor elesünk, nem hibáztatjuk a gravitációt.

We don't blame you.
De nem vádolunk téged.

Honey, it's not your fault, we don't blame you.
Drágám, ez nem a te hibád. Nem hibáztatunk.

We don't blame anyone.
Nem kenjük senkire.

If you're anxious to get back on the water, we don't blame you.
Ha ezek után kedved lenne visszamászni a fára, mi nem hibáztatunk.

We don't blame her.
Nem őt hibáztatjuk.

Tired of filing through tracks that simply don't belong on your playlist? We don't blame you!
Unod már válogatni a számokat, amik nem tartoznak a lejátszási listádba? Nem hibáztatunk!

We don't blame each other.
Nem hibáztatjuk egymást.

Oh, look, we don't blame you, son.
Jaj, figyelj, mi nem hibáztatunk téged, fiam.

We don't blame him.
Őt nem is hibáztatjuk.

However, it is important that we don't blame women for developing breast cancer since so many other environmental and genetic factors can play a role in triggering this cancer.
Fontos azonban, hogy ne hibáztassuk a nőket a mellrák kialakulása miatt, mivel sok más környezeti és genetikai tényező szerepet játszhat a rák kialakulásában.

We don't blame them….
És mi nem is hibáztatjuk őket….

We don't blame you for what happened.
Nem okoljuk a történtekért.

And we don't blame you for thinking that it will help.
És nem okolunk azért mert azt hiszed, hogy segíteni fog.

We don't blame the guy holding the gun.
Az történtekért azonban nem hibáztatják a fiút, aki a fegyvert tartotta.

We don't blame anyone because they deem it the best idea.
Nem hibáztathatunk senkit azért, ha ezt tartja a legjobb ötletnek.

We don't blame you, these dark necessities, they are part of your design.
Nem hibáztatjuk önt, ezeket a sötét szükségleteket, ők a tervezés része.

So we don't blame you for being a little cynical- which is why this story is so welcome.
Tehát nem hibáztatjuk magunkat, mert kicsit cinikusak vagyunk- ezért örülök ennek a történetnek.

We don't blame you if you think this one is a little strange, but Pere Lachaise cemetery is actually really great!
Nem csodálom, ha úgy gondolja, ez egy kicsit furcsa, de Pere Lachaise temetőben valóban nagyon jó!

We don't blame you- NordVPN's impressive performance and reliability have made it the world's 1 VPN choice.
Nem hibáztatjuk emiatt- a NordVPN a lenyűgöző teljesítményének és megbízhatóságának köszönhetően a világon az első számú választás, ha VPN-ről van szó.

We don't blame you for what happened to Patricia and we're not retaliating because you kept Katie away from us after we took care of her for a year in your absence.
Nem hibáztatunk Patricia miatt, és nem… azt toroljuk meg, hogy távol tartottad tõlünk Katie-t, miután egy évig gondoztuk a távollétedben. Nem..

During the conversation we do not blame the husband, it will only spoil everything.
A beszélgetés során nem hibáztatjuk a férjét, csak mindent elront.

And we do not blame them.
És nem hibáztatjuk őket.

And we didn't blame them.
És nem hibáztatjuk őket.

We do not blame the victims.
Az áldozatokat nem hibáztatjuk.

We did not blame the Veterinarian.
Én nem hibáztatom az állatorvost.

We do not blame the media.
Nem hibáztatom a médiát.

We do not blame anyone, but ask our readers to be vigilant!
Nem hibáztunk senkit, de kérjük olvasóinkat, hogy legyenek éberek!

Dilemma: you want to get a haircut, brush your hair in the spring, but value your hair length and are not ready to cut off more than a centimeter. We do not blame you for this.
Dilemma: hajvágást szeretne kapni, tavasszal kefe haját, de értékelje a haj hosszát, és nem áll készen arra, hogy több mint egy centimétert vágjon le. Nem hibáztatunk Önökért.