What is the translation of " WE GOT TO GET BACK " in Hungarian?

• vissza kell mennünk
• vissza kell jutnunk
• vissza kell érnünk

Examples of using We got to get back in English and their translations into Hungarian

No, we got to get back.
Nem, vissza kell mennünk.

Well, be that as it may, we got to get back to work.
Nos, lehet, hogy így van, de vissza kell mennünk dolgozni.

We got to get back to work.
Induljunk vissza melózni.

No, guys, we- we got to get back inside.
Nem, srácok, nekünk… be kell jutnunk.

We got to get back to work.
Vissza kell mennünk dolgozni.

Three hours, that's all the time we got to get back over that river.
Három óra. Ennyi időnk van, hogy visszajussunk a folyón.

We got to get back to the farm.
Vissza kell mennünk a farmra.

We got to get past the shield, we got to get back in there, And we got to stop him before.
Át kell jutnunk a pajzson, vissza kell jutnunk oda, és meg kell állítanunk, mielőtt.

We got to get back to the beach.
Vissza kell jutnunk a partra.

Okays, I hate to ruin this beautiful moment, but we got to get back to whatever's on the other side of that terrifying watery stuff.
Oké, utálom tönkretenni ezt a gyönyörű pillanatot, de vissza kell mennünk, bármi is legyen a másik oldalán annak a rémisztő, vízes izének.

We got to get back to the party!
Vissza kell mennünk a buliba!

Come on, we got to get back inside!
Gyere, be kell mennünk!

We got to get back to that house.
Vissza kell mennünk a házba.

Of course we got to get back to AE.
Nyilván vissza kell jutnunk a roncshoz.

We got to get back to the plane.
Vissza kell mennünk a géphez.

Look, right now we got to get back to the place where you zapped in!
Nézd, azonnal vissza kell mennünk oda, ahol bepottyantál!

We got to get back to the bird!
Vissza kell jutnunk a madárhoz!

Hey, we got to get back to the stadium.
Hé, vissza kell mennünk a stadionba.

We got to get back to Sarajevo.
Vissza kell érnünk Szarajevóba.

Come on, we got to get back to the safe house.
Na gyere, vissza kell mennünk a menedékházba.

We got to get back to the villa.
Vissza kell jutnunk a villához.

We got to get back to your father.
Vissza kell mennünk apátokhoz.

We got to get back to the office.
Vissza kell mennünk az irodába.

We got to get back to that computer!
Vissza kell mennünk a számítógéphez!

We got to get back to the city fast.
Vissza kell mennünk gyorsan a városba.

We got to get back to the crime lab!
Vissza kell mennünk a bűnügyi laborba!

We got to get back, and I got to deal with Jeremy.
Visszamegyünk, és elintézem Jeremyt.

We got to get back home to Alaska and bag us some eskimo babes.
Vissza kéne mennünk Alaszkába és felcsípni néhány eszkimó pipit.

We got to get back to New Orleans and undo this mess you got us into.
Vissza kell mennünk New Orleansba, hogy helyrehozzuk, amit elbaltáztál.

Anyway, we got to get back in and see that painting, Which is a good thing, because you can get more time To crush on your girlfriend.
Akárhogy is, vissza kell mennünk hogy megnézzük a képet, ami végül is nem is baj, mert így több időt tölthetsz azzal, hogy befűzd a kis barátnőd.