What is the translation of " WE GOT TO GET HIM " in Hungarian?

• kell vinnünk
• szerezzünk neki
• kell juttatnunk
• rá kell vennünk

Examples of using We got to get him in English and their translations into Hungarian

We got to get him.
El kell kapnunk őt.

My boy's in there. We got to get him to a hospital. He's dying!
A fiam… el kell vinnünk a kórházba, életveszélyes állapotban van!

We got to get him.
El kell jutnunk hozzá.

That guy's bad news, And we got to get him back where he belongs and fix this!
A fickó bajkeverő, és vissza kell juttatnunk ahova tartozik, és helyre kell hoznunk ezt!

We got to get him a passport.
Szerzünk neki útlevelet.

He looks awake, but inside, it's lights out, so we got to get him to my car, fast.
Úgy néz ki, mintha éber lenne, de belül kialudtak a fények, úgyhogy gyorsan a kocsimhoz kell vinnünk.

We got to get him a guy.
Szereznünk kell neki egy pasit.

If we can't get him to a hospital, we got to get him to a chopper, but he's got to go somewhere now!
Ha kórházba nem vihetjük, elvisszük egy helikopterhez, de itt nem maradunk!

We got to get him out of here.
El kell vinnünk őt innen.

Right now this guy is the only weapon we have against Card, but we got to get him back to Miami alive.
Jelenleg ez a fickó az egyetlen fegyverünk Card ellen, de előbb vissza kell juttatnunk Miamiba, élve.

We got to get him to CT.
Le kell vinnünk CT-re.

Hey, Rob, we got to get him over!
Hey, Rob, át kell vinnünk őket!

We got to get him to a hospital!
Kórházba kell vinni!

Okay. Chunk, we got to get him a better suit!
Chunk, szerezzünk neki egy jobb öltönyt!

We got to get him to Chicago!
Chicago-ba kell vinnünk!

Call 911. We got to get him to a hospital.
Hívd a 911-t. Be kell vinni a kórházba.

We got to get him to a hospital.
Kórházba kel vitetni.

Okay, we got to get him out of here.
Oké, el kell őt innen vinni.

We got to get him to Maggie.
El kell vinnünk Maggie-hez.

We got to get him to Medbay.
El kell vinnünk az orvosiba.

We got to get him up to surgery.
Fel kell vinnünk a műtőbe.

We got to get him to help.
Segítséget kell szereznünk neki.

We got to get him to a hospital.
Be kell vinnünk a kórházba.

We got to get him to start talking.
Rá kell vennünk, hogy beszéljen.

We got to get him a bell or something.
Szerezzünk neki egy csengőt, vagy olyasmit.

We got to get him back to the movies!
Vissza kell vinnünk a filmvilágba!

We got to get him to take this.
Rá kell kényszerítenünk, hogy bevegye ezt.

We got to get him to open up, Will.
Rá kell vennünk, hogy megnyíljon, Will.

But we got to get him to the containment module… now!
De el kell csalnunk őt az elkülönítő egységhez. Azonnal!

We got to get him to daycare and we gotta get to work.
El kell vinnünk a bölcsibe, és megyünk dolgozni.