What is the translation of " WE NEED TO GET " in Hungarian?

• kell mennünk
• kell vinnünk
• kell hoznunk
• kell vennünk
• kell juttatnunk
• el kell érnünk
• el kell tűnnünk
• el kell kapnunk
• meg kell találnunk
• kell jutnunk
• kell szereznünk
• van szükségünk
• kell szednünk
• szükségünk lesz
• el kell
• el kell húznunk
• kell kerülnünk
• kell hozni
• kell vinni
• kell térnünk
• kell állítanunk
• kell elérnünk
• kell elkapnunk
• kell menjünk
• kellene venni
• be kell szállnunk
• oda kell
• el kell kezdenünk
• kell lépnünk

Examples of using We need to get in English and their translations into Hungarian

We need to get those partners back!
Vissza kell hoznunk a partnereket!

No, no, no, no, we need to get out of here.
Nem, nem, nem, ki kell jutnunk innen.

We need to get the feather back to you.
Vissza kell hoznunk neked a tollat.

Well, first things first… we need to get the girl her medicine.
Először is gyógyszert kell szereznünk a lánynak.

We need to get back to their America.
Vissza kell hoznunk az ő Amerikájukat.

Henry, we need to get this container back to the Sanctuary.
Henry, vissza kell vinnünk ezt a konténert a Menedékbe.

We need to get down there and see what's going on.
Le kell mennünk megnézni, mi folyik ott.

First, we need to get back to Desktop: Clean up: OS X and Linux.
Először vissza kell mennünk az Asztal-ra: OS X és Linux.

We need to get back the Dracone, that is your job.
Vissza kell szereznünk a Dracone-t, ez a feladatod.

No, but we need to get back to Atlantis as soon as possible.
Nem, de vissza kell vinnünk Atlantiszra, amilyen gyorsan lehet.

We need to get Weston and Frost out of South Africa.
Ki kell hoznunk Westont és Frostot Dél-Afrikából.

Andri, we need to get her to stop talking to the press.
Andri, rá kell vennünk a nőt, hogy ne beszéljen a sajtóval.

We need to get Coulson and Talbot out of there now!
Azonnal ki kell juttatnunk Coulsont és Talbotot innen!

Well, I guess we need to get this young lady back into protective custody.
Nos, azt hiszem, hogy vissza kell vinnünk ezt a fiatal hölgyet a védőőrizetbe.

We need to get back to the surface and find him.
Vissza kell jutnunk a felszínre és megkeresni őt.

We need to get to the Vanishing Point as fast as possible.
A Távlatpontra kell jutnunk, amilyen gyorsan csak lehet.

We need to get Makino out of this building as soon as possible.
Ki kell vinnünk Makinót az épületből, amilyen gyorsan csak lehet.

We need to get in there fast before O'Brian can do any more damage.
Gyorsan be kell jutnunk, mielőtt O'Brian bármi kárt okozhatna.

Okay, we need to get the Internet back online and call for help.
Oké, vissza kell szereznünk az internetet hogy segítséget kérjünk.

We need to get back to the castle, to warn my father.
Vissza kell mennünk a kastélyba, figyelmeztetni apámat.

We need to get Fishlegs back before this gets any worse.
Vissza kell szereznünk Halvért, mielőtt rosszabb lesz a helyzet.

Then we need to get whoever she told about Brodeur to testify.
Akkor rá kell vennünk a tanúskodásra azt, akinek elmondta.

We need to get a breakdown of Markman's extraction plan from the CIA.
Információt kell szereznünk Markman kimenekítési tervéről a CIA-tól.

We need to get Atley back before he compromises our man in Tehran.
Vissza kell szereznünk Atley-t, mielőtt leleplezi a teheráni emberünket.

We need to get into the infirmary and talk to the victim.
Be kell mennünk a gyengélkedőbe és beszélnünk kell az áldozattal.

We need to get him help and we need to get outta these woods.
Segítséget kell neki szereznünk és ki kell jutnunk az erdőbőI.

We need to get very far away and we need drugs for Wilson.
Nagyon messzire kell mennünk, és Wilsonnak gyógyszerek kellenek..

We need to get you up to the Zephyr so Simmons can check you out.
Fel kell juttatnunk téged a Zefírre, hogy Simmons megvizsgálhasson! Jól vagyok.

We need to get Thor Bonecrusher back to Gothi before we lose Fishlegs forever.
Vissza kell vinnünk Csonttörő Thort Gothihoz, mielőtt örökre elveszítjük Halvért.

We need to get Thomas back, yes, but we need to think and we need to plan!
Vissza kell szereznünk Thomast, de gondolkozni kell és terv kell!.