What is the translation of " WE NEED TO GET IT " in Hungarian?

• kell szereznünk
• rá kell vennünk

Examples of using We need to get it in English and their translations into Hungarian

We need to get it.
Meg kell szereznünk.

It's late, we need to get it in!
Késő van, be kell adnunk!

We need to get it back.
Vissza kell szereznünk.

If the book is in the collection, we need to get it now.
Ha az a könyv a gyűjtemény része, el kell hoznunk.

We need to get it to him.
Nekünk kell eljuttatnunk hozza.

Ahmed has valuable information, and we need to get it back.
Ahmednek értékes információja van és vissza kell szereznünk.

Then we need to get it back.
Akkor vissza kell szereznünk.

All right, but now… Now the meth-heads have it, and we need to get it back.
De most a narkósoknál van, és vissza kell szereznünk.

We need to get it in writing.
Meg kell szereznünk írásban is.

For our health, if nothing else, we need to get it on with someone!
Az egészségünkért, ha másért nem is, szerezni kell valakit!

We need to get it up on the homepage.
Fel kell raknunk a honlapra.

The audio file Brennen has-- we need to get it before we go after the list.
Az audio fájl, ami Brennennél van… meg kell szerezzük, mielőtt a listáért mennénk.

We need to get it up to delicious.
Föl kell vinni istenire.

If we can't get to the baby, we need to get it to come out on its own.
Ha nem tudunk bemenni a babáért, rá kell vennünk, hogy magától kijöjjön.

We need to get it together, fast.
Össze kell szednünk magunkat, de gyorsan.

Since humans can't make vitamin C like other animals do, we need to get it from our diet.
Mivel az emberek nem képesek a C-vitaminhoz hasonlóan, mint más állatok, meg kell szereznünk az étrendünkből.

No… but we need to get it out.
Nem… de most el kell tűnnünk innen.

We need to get it first!
Nekünk kell előbb megszerezni!

Well, then we need to get it back at once.
Hát akkor vissza kell szereznünk azonnal.

We need to get it To a translator.
Szükségünk lesz egy fordítóra.

Now we need to get it to fly.
Most pedig rá kell vennünk a repülésre.

We need to get it before the police do.
Meg kell szereznünk a rendőrség előtt.

Well, we need to get it back and destroy it..
Nos, vissza kell szereznünk és elpusztítani.

We need to get it to Cryptography.
El kell jutnunk a kriptográfiához.

We need to get it down before he strokes out!
Le kell vinnünk, mielőtt stroke-ot kap!

We need to get it quickly before it causes sepsis.
Ki kell onnan szednünk gyorsan, mielőtt szepszist okoz.

We need to get it to look like, as if they were never here.
Úgy kell tennünk, mintha Salinger sosem járt volna itt.

Marnie, we need to get it together because this girl's starting a mustard company.
Marnie, össze kell szednünk magunkat, ez a lány mustárt készít.

We need to get it into the operations area so we can freeze it..
Be kell juttatnunk a műveleti területre, és ott megfagyaszthatjuk.

Your father came home from the office and he saw what was going on and he sat you down and he explained to you that the cat was in fact a tiger and that we needed to get it home.
Amikor apád hazaért a munkából, és meglátta, mi folyik itt, leültetett téged, és elmagyarázta, hogy az a macska valójában egy tigris, és hogy haza kell őt vinnünk.