What is the translation of " WE NEED TO GET IN THERE " in Hungarian?

• be kell jutnunk oda
• be kell mennünk
• be kell mennünk oda

Examples of using We need to get in there in English and their translations into Hungarian

We need to get in there.
Be kell mennünk.

Right, okay, we need to get in there.
Jól van, be kell jutnunk oda.

We need to get in there.
Be kell jutnunk oda.

Excuse me. We need to get in there.
Elnézést, be szeretnénk oda jutni.

We need to get in there.
Be kell mennünk oda.

I'm thinkin' we need to get in there..
Azon gondolkozom, hogy mindenképp be kéne jutnunk.

We need to get in there, sir!
Oda kell mennünk, uram!

All right, you have got your perimeter. The area's cleared. We need to get in there, Guv.
Rendben, lezártuk az utakat, kiürítettük a környéket, be kell mennünk főnök.

We need to get in there..
Be kell jussunk.

We're lying to you, which proves we need to get in there and see the Lord's Force, so we can become better people and not liar people.
Hazudtunk magának, ami azt bizonyítja, hogy be kell jutnunk oda, és látnunk kell az Úr erejét, így jobb emberekké válhatunk, és nem leszünk hazugok.

We need to get in there..
Be kell jutnunk.

No, we need to get in there now!
Nem. Most kell bemennünk!

We need to get in there now!
Azonnal be kell jutnunk oda!

I think we need to get in there before she gets any support.
Be kéne mennünk még azelőtt, hogy kapna erősítést.

We need to get in there now!
Azonnal be kell mennünk!

Book an O.R. we need to get in there and relieve the pressure as soon as possible.
Foglalj egy műtőt, be kell jutnunk oda, és csökkenteni a nyomást, amint lehet.

We need to get in there and stake out my starting place.
Oda kell mennünk, hogy rajthoz állhassak.

We need to get in there and get them out of there..
Be kell mennünk oda és kihozni őket.

We need to get in there and talk to him now.
Be kell jutnunk oda, és azonnal beszélnünk kell vele.

No, we need to get in there, open him up, and see what's happening.
Nem, be kell mennünk, felnyitnunk, és megnézni, hogy mi folyik odabent.

We need to get in there fast before O'Brian can do any more damage.
Gyorsan be kell jutnunk, mielőtt O'Brian bármi kárt okozhatna.

Spike, we need to get in there fast without tipping them off or we lose the children!
Spike, azonnal be kell jutnunk oda, vagy megölik az egyik gyereket!

No, we need to get in there, get our hands on the sample of the drug, get it tested.
Nem, be kell jutnunk oda, megkaparintani a gyógyszer mintát, és tesztelni.

So, we just need to get in there, remove the piece of broken wire, and give Russ his mobility back.
Szóval csak be kell jutnunk oda, eltávolítani a törött drót darabot és Russ visszakapja a mozgékonyságát.

We need to get back in there.
Újra be kell jutnunk oda.

Then we need to get back in there.
Akkor vissza kell mennünk oda.

Well…- OK, so… first we need to get back in there somehow.
Oké, először is vissza kell mennünk valahogy oda.

We need to get there in one piece, Abubakar.
Egy darabban kell odaérnünk, Abubakar.

We need to get there in time for the sacred fire ritual.
Időben oda kell érnünk a szent tűz ünnepségre.

We know where we need to get there in time, until the leaves have not yet fallen.
Tudjuk, hogy hol kell oda időben, amíg a levelek még nem vált.