What is the translation of " WE NEED TO GET OUT " in Hungarian?

• el kell tűnnünk
• ki kell mennünk
• ki kell jutnunk
• el kell hagynunk
• meg kell kijutni
• el kell tünnünk
• el kell húznunk
• el kell húznunk innen
• muszáj kijutnunk
• el kell mennünk innen

Examples of using We need to get out in English and their translations into Hungarian

We need to get out.
Meg kell kijutni.

Horse, it's gonna be light soon. We need to get out of town!
Ló, nemsokára pirkad, el kell hagynunk a várost!

We need to get out of here!
El kell tűnnünk innen!

Because this place is creepy, and we need to get out of here.
Onnan, hogy ez a hely ijesztő és minél hamarabb el kell húznunk a csíkot.

We need to get out of here.
El kell húznunk innen.

I know. We need to get out.
El kell húznunk innen.

We need to get out of here.
El kell tünnünk innen.

I think we need to get out of here.
El kell tünnünk innen.

We need to get out of here.
El kell tünnünk innét.

So we need to get out of here.
Tehát meg kell kijutni innen.

We need to get out of here.
Meg kell kijutni innen.

Shawn, we need to get out of here.
Shawn, el kell tűnnünk innen.

We need to get out of town.
El kell hagynunk a várost.

We need to get out of the city.
El kell hagynunk a várost.

We need to get out of the park.
Ki kell jutnunk a parkból.

We need to get out of the city.
Ki kell jutnunk a városból.

We need to get out of the pool!
Ki kell mennünk a medencéből!

We need to get out of Hong Kong.
Ki kell jutnunk Hong Kongból.

We need to get out of the tunnels.
Ki kell jutnunk az alagútból.

We need to get out of the country.
El kell tűnnünk az országból.

We need to get out of the country.
El kell hagynunk az országot.

We need to get out of this water!
Ki kell mennünk a vízből, most!

We need to get out of that house.
El kell tűnnünk abból a házból.

We need to get out of this bloc.
Ki kell jutnunk ebből a blokkból.

We need to get out of doors, Detective.
Ki kell mennünk a szabadba, nyomozó.

We need to get out, the waterfall's coming!
Ki kell mennünk, mertjön a vízesés!

We need to get out to the rig right now!
Most rögtön ki kell mennünk az olajfúróhoz!

We need to get out while we still have a chance!
El kell tűnnünk, amíg még van esélyünk rá!

No, we need to get out of here, we need to go through the woods.
Nem, ki kell jutnunk innen. Az erdőben elrejtőzhetünk.

We need to get out of this county, Find someplace to lay low for a while.
El kell tűnnünk ebből a megyéből, és meg kell húznunk magunkat kis időre.