What is the translation of " WE NEED TO GET THEM " in Hungarian?

• kell vinnünk őket
• kell hoznunk őket
• el kell kapnunk őket

Examples of using We need to get them in English and their translations into Hungarian

We need to get them.
El kell mennünk értük.

No, I mean like we need to get them where it hurts.
Nem, úgy értem, meg kell találni a fájó pontjukat.

We need to get them now.
El kell kapnunk õket.

If they got pictures of us, then we need to get them.
Ha lefényképeztek minket, akkor el kell kapnunk őket.

We need to get them therapy.
Terápia kell nekik.

If she has a family anywhere, we need to get them somewhere safe.
Ha van valahol családja, el kell őket juttatni egy biztonságos helyre.

We need to get them back.
Vissza kell szerezünk.

Lisbon and Marie are inside the wall, we need to get them outside the wall.
Lisbon és Marie a falon belül vannak, és a falon kívülre kell jutniuk.

We need to get them home.
Haza kell vinnünk őket.

And we need to take these people and we need to get them back.
Meg kell védenünk ezeket az embereket! Vissza kell őket segítenünk.

We need to get them out.
El kell őket hoznunk onnan.

Right now, we're at phase two, which means we need to get them back in the water.
Most éppen a kettes fázisba lépünk, ami azt jelenti, hogy vissza kell juttatni őket a vízbe.

We need to get them home.
Haza kell juttatnunk őket.

We sell millions of products around the world every day, so we need to get them from our suppliers to our stores and customers in the most efficient way.
Termékek millióit értékesítjük a világon mindennap, ezért a leghatékonyabb módon kell azokat a beszállítóktól az áruházakba és a vásárlókhoz eljuttatnunk.

We need to get them out of here!
Ki kell őket innen!

It's not working. We need to get them out of there right now!
Azonnal ki kell hoznunk őket onnan!

We need to get them back.
Vissza kell őket szeeznünk.

Then we need to get them back.
Vissza kell őket szereznünk.

We need to get them someplace secure.
Biztos helyre kell hoznunk őket.

So, now we need to get them to turn on Brick.
Úgyhogy most Brick ellen kell fordítanunk őket.

We need to get them to the hospital.
Be kell őket vinnünk a kórházba.

I don't know, but we need to get them out of here before somebody walks in, sees something flying, and everybody finds out about us.
Nem tudom, de ki kell vinnünk őket innen, mielőtt még valaki bejön és meglátja a röpködő tárgyakat és tényleg lebukunk.

We need to get them out of that water now.
Ki kell szednünk őket a vízből, most.

We need to get them back to the ship.
Vissza kell vinnünk őket a hajóra.

We need to get them off the extinction escalator.
Le kell vinnünk őket a kihalási mozgólépcsőről.

We need to get them to Ferris Airfield.
Csak el kell juttatnunk őket a Ferris Repülőtérre.

We need to get them both in here, find out what they're hiding.
Be kell hoznunk őket, és megtudni, mit titkolnak.

We need to get them before they get us.
El kell kapnunk őket, mielőtt ők kapnak el minket.

We need to get them to a hospital station as soon as possible.
El kell vinnünk őket a kórházi bázisra, amilyen gyorsan csak lehet.

We needed to get them back to the States, to their families.
Vissza kellett vinnünk őket az Államokba, a családtagjaikhoz.