What is the translation of " WE HAVE TO GET GOING " in Hungarian?

• mennünk kell
• indulnunk kell

Examples of using We have to get going in English and their translations into Hungarian

We have to get going.
Mennünk kell!

Hey, John, we have to get going.
Hey, John, mennünk kell.

We have to get going.
El kell mennünk.

Come on, honey, we have to get going.
Gyere, drágám, indulnunk kell!

We have to get going.
Muszáj tovább mennünk.

She says it's fine, and we have to get going.
Azt mondja, boldogul, nekünk meg mennünk kell!

No, we have to get going.
Nem, mennünk kell.

Local PD can search but we have to get going.
A helyi rendőrök megkeresik, de nekünk indulnunk kell.

We have to get going now.
Mennünk kell, most.

And we said,"We have to get going.".
Aztán mondtuk, hogy"Most már mennünk kell!".

We have to get going, girl.
Lépnünk kell, csajszi.

Now if, uh, you will excuse us, Sebastian, we have to get going.
Most ha megbocsátasz nekünk, Sebastian, mennünk kell.

Boys, we have to get going.
Fiúk mennünk kell.

Listen, I will pack the bags myself if I have to, but we have to get going.
Figyelj, ha kell, én csomagolok be, de mennünk kell.

Lucas, we have to get going.
Lucas, mennünk kell.

We have to get going before Harris comes back with reinforcements.
Mennünk kell, mielőtt Harris erősítést hozna.

Okay, we have to get going.
Oké, igyekeznünk kell.

We have to get going because Brooke's expecting us, remember?
Mennünk kell Brooke-hoz, mert vár minket, emlékszel?

Hannah, we have to get going.
Hannah, mennünk kell.

We have to get going before Harris comes back with reinforcements.
Mennünk kellene, mielőtt még Harris erősítéssel térne vissza.

Well, we have to get going, baby!
Hát, nekünk mennünk kell, kicsim!

All we have to get going and won.
Csak el kell tűnnünk és gyöztünk.

Morty, we have to get going, or we're gonna be late.
Morty, lassan indulnunk kell, különben elkésünk.

Because we have to get going to benihana With these hottie australian surfers.
Mivel mennünk kéne a Benihanába, ezekkel a cuki ausztrál szörfösökkel.

I thought we had to get going right away.
Azt hittem, rögtön tovább kell mennünk.

We really have to get going here.
Most már tényleg el kell mennünk.

Okay, Bones, we really have to get going.
Okés, Csonti, most már tényleg mennünk kell.

I think we really, really have to get going.
Azt hiszem, hogy nekünk igencsak menni kéne.

We really have to get going, David.
Tényleg ideje indulnunk, David.

Tell Gordon we have got to get going.
Szóljon Gordonnak, hogy indulnunk kell.