What is the translation of " WE HAVE TO INFORM " in Hungarian?

• értesítenünk kell
• tájékoztatnunk kell

Examples of using We have to inform in English and their translations into Hungarian

We have to inform Hitler.
Informálni kell Hitlert.

Sure.~ There's something we have to inform you.
Persze.- Valamiről tudnia kell.

We have to inform them.
Muszáj tájékoztatnunk őket.

But if what you're saying is true, we have to inform the police.
De ha az, amit mond, igaz, értesítenünk kell a rendőrséget.

We have to inform everyone.
Értesítenünk kell mindenkit.

Even if it's a possibility, we have to inform the council.
Még ha ez csak egy lehetőség is, értesítenünk kell róla a Tanácsot.

We have to inform the Führer.
Értesíteni kell a Führert.

Before we can show you the best prices and the TOP 3 best value hotel in Hungary(TripAdvisor), we have to inform you that our site uses cookies.
Mielőtt a legjobb árakat és a TOP 3 magyar ár-értékarányú(TripAdvisor) szállodánkat be tudnánk mutatni, az Európai Unió adatvédelmi rendelete alapján tájékoztatnunk kell Önt, hogy a weboldalunk sütiket(cookie) használ.

We have to inform the police!
Értesíteni kell a rendőrséget!

You must have already noticed that you are unable to undo these changes and we have to inform you that the only way to get back your old settings is to delete Search. eshield.
Meg kell már észrevette, hogy nem tudja visszavonni ezeket a változásokat, és mi kellett tájékoztatni Önöket, hogy az egyetlen módja annak, hogy újra a régi beállításokat Search. eshield.

We have to inform patients by law.
Informálnunk kell a betegeket, ez a törvény.

Which is why we have… to inform Major Granville as well.
Éppen ezért kell tájékoztatni Granville ornagyot is.

We have to inform you that Allinchrome.
Van, hogy tájékoztatni Önt, hogy Allinchrome.

We're so sorry we have to inform you there's been a terrible accident.
Sajnálattal kell tájékoztassuk róla, hogy tragikus baleset történt.

We have to inform our allies of our intentions.
Tájékoztatnunk kell a szövetségeseinket a szándékainkról.

With great regret we have to inform you that PrintCMR will not function under Android for the time being.
Nagy sajnálattal értesítenünk kell ezt PrintCMR jelenleg nem fog működni Android alatt.

We have to inform you that, if you have found Duba.
Van, hogy tájékoztatni Önt, hogy ha megtalálta Duba.

Unfortunately, we have to inform you that it is not so easy to erase Shade Ransomware because this threat cannot be deleted via Control Panel.
Sajnos azt kell, mondjuk, hogy nem túl egyszerű törölni a Shade Ransomware-t, mert nem lehet a Vezérlőpulton keresztül eltávolítani.

We have to inform the court that the jury has been compromised.
Szólnunk kell a bíróságnak, hogy az esküdtszék megbízhatatlan.

Also we have to inform that today it is possible that a user with access to your webcam can record the streaming of it.
Azt is meg kell tájékoztatni, hogy a nap, lehetséges, hogy egy felhasználó, aki hozzáfér a webkamera rekord a streaming.

We have to inform you that, in such case, you may not be able to use all functions of this website within their full scope.
Emlékeztetnünk kell arra, hogy ebben az esetben előfordulhat, hogy nem tudja teljes mértékben kihasználni a webhely összes funkcióját.

Unfortunately, we have to inform you that it is not so easy to erase Shade Ransomware because this threat cannot be deleted via Control Panel. Do not worry;
Sajnos azt kell, mondjuk, hogy nem túl egyszerű törölni a Shade Ransomware-t, mert nem lehet a Vezérlőpulton keresztül eltávolítani. De ne aggódjon;

We have to inform our citizens of what it means, and how they can utilise the tools that we are giving them with this directive so that they do not succumb to the pitfall of being drawn into purchasing falsified medicines.
Tájékoztatnunk kell a polgárokat, hogy mit jelent ez az irányelv, és hogy hogyan tudnak élni az irányelv nyújtotta eszközökkel annak érdekében, hogy ne essenek a hamisított gyógyszerek csapdájába.

It is hard to discuss an infection that regular users are unlikely to face, but we had to inform you about Havoc Ransomware regardless of the circumstances.
A‘ kemény, hogy megvitassák a fertőzés, hogy a rendszeres felhasználók nem valószínű, hogy szembe, de mi volt, hogy tájékoztassa Önt Globe3 ransomware, tekintet nélkül a körülményekre.

We have to learn from earlier errors in development policy where we just granted technology without considering that we also have to inform people about this technology.
Tanulnunk kell a fejlesztési politika korábbi hibáiból, ahol anélkül garantáltuk a technológiát, hogy meggondoltuk volna, az embereket is tájékoztatnunk kell a technológiáról.

We will have to inform the Captain.
Tájékoztatnunk kell a kapitányt.

We also have to inform your partner.
Értesítenünk kell a partneredet is.

We will have to inform the Council.
Értesítenünk kell a Tanácsot.

But… we will have to inform these imbeciles.
De… értesítenünk kell ezeket a tökfilkókat.

We will have to inform the troops on Geonosis.
Értesítenünk kell az ottani csapatokat.