What is the translation of " WE NEED TO DO EVERYTHING " in Hungarian?

• mindent meg kell tennünk

Examples of using We need to do everything in English and their translations into Hungarian

We need to do everything we can.
Meg kell mindent tennünk, amit lehet.

Plus, if it is a homicide, we need to do everything by the book.
Azonkívül, ha ez egy gyilkosság, mindent előírás szerint kell csinálnunk.

We need to do everything we can to reduce it.
Mindent meg kell tennünk, hogy ezeket csökkentsük.

If we are doing everything possible, then we need to do everything possible.
Ha hajlandók vagyunk bármit tenni, akkor mindent meg kell tennünk.

We need to do everything we can to help ourselves.
Mindent meg kell tennünk, amit csak lehet, önmagunkért.

This is his family, and it's my family, too, now, and we need to do everything we can to protect them.
Ez az ő családja, és most már az enyém is, és a védelmükért meg kell tennünk mindent, amit lehet.

We need to do everything in our power to get him off the streets.
Meg kell tennünk minden tőlünk telhetőt, hogy elfogjuk.

The usual rules of billiards tell us that we need to do everything possible to hit the ball into the hole.
A szokásos szabályai biliárd azt mondják, hogy meg kell mindent megtenni, hogy elérje a labdát a lyukba.

We need to do everything we can to prevent crime.
Mindent meg kell tennünk, hogy megakadályozzuk ezt a bűncselekményt.

You did everything you could… and now we need to do everything we can to get him back.
Mindent megtettél, amit tudtál. És most mindent meg kell tennünk, amit tudunk, hogy visszaszerezzük.

We need to do everything possible to not further aggravate the situation.
Meg kell tenni mindent, hogy ne tovább súlyosbítja a helyzetet.

To achieve zero road deaths by 2050 in the EU, we need to do everything we can- together.”.
Hogy 2050-ig elérjük az EU-ban, hogy ne történjen egyetlen halálos közúti baleset sem, mindent meg kell tennünk- együtt.

We need to do everything we can to bring him back home immediately.
Mindent meg kell tennünk azért, hogy azonnal hazahozzuk őt.

Our society encourages women to be unassertive, so we need to do everything we can to… to really empower Lily.
A társadalmunk arra bátorítja a nőket, hogy szerények legyenek, így mindent meg kell tennünk, amit tudunk, hogy Lily magabiztos legyen.

We need to do everything we can to stop that oxidation process.
Minden lehetöt meg kell tennünk, hogy megállítsuk ezt a vírust.

In the light of the disaster in Japan, we need to do everything possible to speed up the introduction of renewable energy sources.
A japán katasztrófa ismeretében minden lehetséges lépést meg kell tennünk a megújulóenergia-források használatának bevezetése érdekében.

We need to do everything we can to keep them safe,” he said.
Mindent meg kell tennünk, hogy biztonságban legyenek"- fogalmazott.

This situation is unacceptable and we need to do everything in our power to help resolve the tragedy that these people are living.
Ez a helyzet elfogadhatatlan, és minden tőlünk telhetőt meg kell tennünk, hogy megoldjuk azt a tragédiát, amelyben ezek az emberek kénytelenek élni.

We need to do everything we can to eliminate this practice.
Meg kell tennünk mindent annak érdekében, hogy ez a gyakorlat megszűnjön.

I know it's going to be difficult and we need to do everything we can to provide good manufacturers' championship points for the team.”.
Tudom, hogy nehéz lesz, és minden tőlünk telhetőt meg kell tenni annak érdekében, hogy értékes bajnoki pontokat szerezhessünk a csapat számára.".

We need to do everything we can to stop illegal immigration.”.
Megteszünk mindent, amit meg kell tenni az illegális bevándorlás megállítása érdekében.".

I think we need to do everything humanly possible to save Skye.
Minden emberileg lehetséges dolgot meg kell tennünk Skye megmentéséért.

We need to do everything to restore economic growth and employment.
Mindent meg kell tennünk annak érdekében, hogy helyreállítsuk a gazdasági növekedést és új munkahelyek jöjjenek létre.

I know it's terrible, but we need to do everything we can right now to make sure that he and his sister don't lose their father, too.
Tudom, hogy szörnyű, de most mindent meg kell tennünk, hogy ő és a húga ne veszítsék el az apjukat is.

We need to do everything we can to ensure a better protection of consumers' health.
Mindent meg kell tennünk, hogy biztosíthassuk a fogyasztók egészségének hatékonyabb védelmét.

In order to do this, we need to do everything well and the support from our fans will, as ever, be an incredible help to us".
Annak érdekében, hogy ezt megtegyük, mindent jól kell csinálnunk, a szurkolóink támogatása pedig hatalmas segítség lesz nekünk ebben, ahogy mindig.”.

I believe we need to do everything we can to make sure this planet is the best home for future generations.
Meg kell tenni mindent, amit lehet, hogy biztosítsák a legjobb bolygónk jövője az elkövetkező generációk számára.

Therefore, we need to do everything to not increase this pool of resistant disease that can spread between different types of bacteria.
Ezért mindent meg kell tennünk annak érdekében, hogy ne növeljük ezt a rezisztens génpopulációt, amely terjedni képes a különböző baktériumtípusok között.

Wollemi National Park is the only place in the world where these trees are found in the wild and, with less than 200 left, we knew we needed to do everything we could to save them.
A Wollemi Nemzeti Park az egyetlen hely a világon, ahol ezeket a fákat vadon találják meg, és mivel kevesebb mint 200 maradt belőlük, tudtuk, hogy mindent meg kell tennünk, hogy megmentsük őket.