What is the translation of " WE NEED TO FIND A WAY " in Hungarian?

• kell találnunk
• meg kell találnunk a módját
• meg kell találni a módját

Examples of using We need to find a way in English and their translations into Hungarian

We need to find a way out of here!
Ki kell találnunk innen!

But if we want to stop this reproductive problem, we need to find a way.
De ha meg akarjuk oldani a problémát, meg kell találnunk a módját.

We need to find a way to the surface.
Utat kell találnunk a felszínre.

Ellen Parsons, we need to find a way to keep Sanchez away from her.
Ellen Parsons, ki kell találnunk hogyan tartsuk távol tőle Sanchezt.

We need to find a way to trust one another.
Ki kell találnunk, hogyan bízzunk egymásban.

Then we need to find a way for you to see him.
Akkor ki kell találnunk valamit.

We need to find a way to end this now.
Meg kell találnunk a módját, hogy véget vessünk neki.

And now we need to find a way to get out of here safe and sound.
És most meg kell találnunk a módját, hogy innen épen és egészségesen.

We need to find a way for greater involvement.
Meg kell találni a módját a nagyobb részvételnek.

Now we need to find a way to bring her back home.
Most meg kell találni a módját, hogy elviszi haza.

We need to find a way to get you out of the Ghetto.
Találnunk kell egy utat hogy kijuttassunk a Gettóból.

We need to find a way across the river, a ford.
Találnunk kell egy utat, egy gázlót, át a folyón.

We need to find a way to bring you together with my father.
Meg kell találnunk a módját, hogy találkozz atyánkkal.

We need to find a way to draw the queen out.
Meg kell találnunk a módját, hogy kicsalogassuk a királynőt.

We need to find a way to get in touch with Granger.
Meg kell találnunk a módját, hogy kapcsolatba lépjünk Granger-el.

We need to find a way of working this out… together.
Meg kell találnunk a módját, hogy megoldjuk ezt a dolgot… Együtt.

We need to find a way to sever his link to them.
Találnunk kell egy módot a hozzájuk vezető kapocs megtörésére.

We need to find a way to communicate with that Citizen dude.
Ki kell találnunk, hogy tudnánk kapcsolatba lépni azzal a fickóval.

But we need to find a way to stay together for Tucker's sake.
De meg kell találnunk a módját, hogy együtt legyünk Tucker érdekében.

We need to find a way to better support these folks.
Valóban meg kell találnunk a módját, hogy jobban segítsük ezeket az országokat.

We need to find a way to kill an immortal man.
Meg kell találnunk egy módját egy halhatatlan ember megöléséhez.

Good. We need to find a way to utilize your new ability.
Meg kell találnunk a módját, hogy hasznát vegyük a képességeidnek.

We need to find a way to cut through on this side of the hull!
Kell találnunk valamit, amivel átvágunk a hajótörzsnek ezen az oldalán!

We need to find a way to defeat Carmilla once and for all.
Meg kell találnunk a módját, hogy egyszer s mindenkorra legyőzzük Carmillát.

We need to find a way to free Zedd without killing him. Warn the duke.
Rá kell jönnünk hogy szabadítsuk ki Zeddet anélkül, hogy megölnénk.

Then we need to find a way to talk to Zane and Fargo somehow.
Akkor ki kell találnunk a módját, hogy valahogyan beszéljünk Zane-nel és Fargóval.

We need to find a way to get rid of these iron shackles before Emma gets back.
Valahogy meg kell szabadulnunk ezektől a vasbilincsektől mielőtt Emma visszajön.

We need to find a way to get a body shipped back from your old stomping ground.
Ki kell találnunk, hogy szállítsuk el a hullát egykori működési területedről.

Well, we need to find a way to close our town off from unwanted strangers!
Uh, meg kell találnunk a módját, hogy bezárjuk a várost a nemkívánatos idegenek elől!

We need to find a way to protect workers and to protect the vulnerable as well.
Meg kell találnunk a módját, hogy a munkavállalókat és a kiszolgáltatottakat egyaránt védjük.