What is the translation of " WE NEED TO FIX " in Hungarian?

• meg kell javítanunk
• rendbe kell hoznunk
• meg kell oldanunk
• helyre kell hozni

Examples of using We need to fix in English and their translations into Hungarian

We need to fix that.
Ezt meg kell oldanunk.

We need to talk, we need to fix this.".
Meg kell beszélnünk, min kell javítanunk.”.

We need to fix this.
Meg kell oldanunk a dolgot.

In order to be something, we need to fix something about ourselves.
Hanem arról, hogy saját magunkban kell helyretenni valamit.

We need to fix this too.
Ezt is meg kell javítanunk.

There is a more pressing danger, a bigger risk with AI, that we need to fix first.
Van egy sürgetőbb veszély, egy nagyobb kockázat az MI-vel, először azt kéne megoldani.

We need to fix the graft.
Mi kell rögzíteni a graft.

Well, I mean, some switched the system, So if there's another breach, we need to fix that.
Nos, valaki, valami, bekapcsolta a rendszert, szóval ha van valami hiba, helyre kell hozni.

We need to fix America.
Meg kell javítanunk Amerikát.

Typically he would be saying‘Tape please, fix it please, we need to fix it please!'.
Általában azt mondta volna‘Ragaszd meg kérlek, javítsd meg kérlek, meg kell, hogy javítsuk, kérlek!'.

We need to fix the car.
Rendbe kell hoznunk az autót.

I have a hunch that you guys are having a problem moving on, because we need to fix this marriage, so why don't we try a little role playing.
Van egy olyan sejtésem, hogy azért van problémájuk a továbblépéssel, mert helyre kell hozni a házasságukat.

We need to fix the cake.
Ki kell javítanunk a tortát.

For me, it was important to drive the car and see if there are some things we need to fix, but it was pretty straightforward.".
Számomra fontos volt, hogy vezessem az autót és lássam, hogy van-e bármi, amit meg kell oldanunk, de elég simán ment a dolog.”.

We need to fix this, fast.
Rendbe kell hoznunk ezt gyorsan.

Any day now, but we need to fix the projector to watch it.
Bármelyik nap, de meg kell csinálni a vetítőt hogy megnézhessük.

We need to fix our shelter.
Meg kell javítanunk a menedékünket.

We understand that if we want to have a chance to win going forward, we need to fix all the things that the coaches come in here with us this week and say,‘This is what we need to work on,' because it's probably going to be the difference between winning and losing going forward in the playoffs.”.
Tudjuk azt, hogy ha győzelemmel akarunk továbbhaladni, akkor mindent ki kell javítanunk az elkövetkezőkben, amikre az edzők azt mondják,„hogy ez az a dolog, amin dolgoznunk kell,” hiszen valószínű az lesz a különbség a győzelem és a vereség között a rájátszás elkövetkező részében.

We need to fix something here.
Itt valamit rendbe kell hoznunk.

But we need to fix ourselves first.
De először rendbe kell hoznunk magunkat.

We need to fix the wheel, too.
A kerekét is meg kell javítanunk.

First we need to fix the guide side and top profile.
Először is meg kell, hogy rögzítse a vezető oldali és a felső profilt.

We need to fix this climate.
A klímát nekünk kell rendbe tennünk.

We need to fix this now, Nathaniel.
Rendbe kell hoznunk ezt, Nathaniel.

Yeah, we need to fix the documentation and FAQ for some.
Igen, kell rögzíteni a dokumentáció és GYIK valamilyen.

We need to fix history and get my sister back.
Helyre kell hoznunk a történelmet, vissza kell szereznünk a húgom.

We need to fix the door to help the workmen, but we need some more tools.
Rögzíteni kell az ajtót, hogy segítsünk a mesternek de több szerszámra van szükségünk.

We need to fix the tear, remove the clamps, and restore blood flow to the spinal column.
Helyre kell hozni a szakadást, kivenni a rögzítést, és megindítani a vérkeringést.

We need to fix the eye of faith upon the cross and believe that Jesus is our strength, our salvation.-{5T 166.3}.
Hitünk szemeit a keresztre kell szegezzük, és hinnünk kell, hogy Jézus az erőnk és üdvösségünk.

We need to fix and restore the old mechanical injuries at this time, which is also difficult because the original direction and extent of the damage cannot be seen.
A régi mechanikai sérüléseket is ilyenkor kell kijavítani és helyreállítani, ami szintén nehezebb mert már nem látható a sérülés eredeti iránya és mértéke.