What is the translation of " WE NEED TO GET TO KNOW " in Hungarian?

• meg kell ismernünk

Examples of using We need to get to know in English and their translations into Hungarian

We need to get to know each other.
Meg kell ismernünk egymást.

If not, perhaps we need to get to know Him better.
Ha nem, akkor jobban meg kell ismernünk Őt.

We need to get to know each other again.
Újra meg kell ismernünk egymást.

Me neither, but as you said, we need to get to know each other better.
Én sem, de ahogy mondtad, jobban meg kell ismernünk egymást.

We need to get to know each other better.
Jobban meg kell ismernünk egymást.

In order to make this happen, we need to get to know each other.
Ahhoz, hogy ez megtörténjen, meg kell ismernünk egymást.

We need to get to know them a little better before America does.
Jobban meg kell ismernünk őket még Amerika előtt.

If they knew our girl, we need to get to know them.
Ha ismerték a lányunkat, akkor nekünk is meg kell ismernünk őket.

I guess we need to get to know each other a little better.
Azt hiszem ideje, hogy jobban megismerjük egymást.

It's the first time we have been here, so we need to get to know it.
Ez az első alkalom, hogy oda megyünk, így meg kell értenünk.

Well, then we need to get to know more about her.
Akkor többet kell megtudnunk róla.

To ensure that we provide the right service for you, we need to get to know you better.
Ahhoz, hogy megfelelő szolgáltatást tudjunk nyújtani Önnek, ismernünk kell Önt.

Sometimes we need to get to know different people.
Néha különböző emberekkel kell ismerkednünk.

In order for us to build the most effective website, we need to get to know you and your business.
Mi hisszük, hogy a sikeres honlap elkészítéséhez először szükséges megismernünk téged és vállalkozásod.

We need to get to know each other in this whole new light first.
Ismerjük meg előbb egymást e vadonatúj fényben.

If that's ever gonna happen for us, we need to get to know each other again.
Ha ez meg fog történni, akkor újra meg kell ismernünk egymást.

But we need to get to know them if we hope to dodge the number one killer of men.
De meg kell ismernünk őket, ha reméljük, hogy kikerüljük az emberszám első számú gyilkost.

To live a life of obedience, we need to get to know what God has said to us.
Hogy engedelmes életet tudjunk élni, ismernünk kell, mit mond nekünk Isten.

We don't know everything about each other, but that just means we need to get to know each other better, and what better way to get to know each other then by preparing to bring our child into the world?
Nem tudunk mindent egymásról. De ez csak annyit jelent, hogy jobban meg kell ismernünk egymást. És mi segíthetne ebben jobban, mint, hogy… világra segítjük és együtt felneveljük a gyermekünk?

They said that we were too young… and that we needed to get to know each other better.
Akik azt mondták túl fiatalok vagyunk… és hogy sokkal jobban meg kellett volna ismernünk egymást.

Maybe we just need to get to know her better, have a do-over.
Talán csak jobban meg kell ismernünk, elölről kezdeni.

It's just… maybe we just need to get to know each other.
Csak… talán egy kicsit jobban meg kell ismernünk egymást.

We need to get what we know to the authorities right away.
Be kell juttatnunk a rendőrségre, amit tudunk.

I think that we need more time to get to know one another.
Kell még egy kis idő, hogy megismerjük egymást.

Then we need to get into that box to know for sure.
Akkor be kell jutnunk abba a kockába, hogy megbizonyosodhassunk róla.

We need to get ahead of this so we know what we're dealing with.
A dolgok elébe kell vágnunk, hogy tudjuk, mivel állunk szemben.

Let us know if you know an interpreter in your language or if we need to get one for you. We also need to know how many people need interpretation on your language whether we should organize devices for it or not.
Jelezd, hogy ismersz- e tolmácsot, vagy pedig nekünk kell tolmácsot szereznünk és azt is tudnunk kell hány főnek szükséges megoldani a tolmácsolást, hogy szükséges- e tolmácskészüléket beszereznünk, vagy sem.

We all need to get to know the people of other countries.
Hogy ismereteink legyenek más országok népeinek.

Maybe we just need some time to get to know each other.
Talán egy kevés időre van szükség, hogy jobban megismerjük egymást.

We need to know how to get through the Wall.
Tudnunk kell, hogyan juthatunk át a Falon.