What is the translation of " WE NEED TO STOP " in Hungarian?

• meg kell állítanunk
• kell hagynunk
• meg kell állnunk
• meg kell állítani
• meg kell akadályoznunk
• be kell fejeznünk
• véget kell vetnünk
• kéne hagyni
• meg kell szüntetnünk
• meg kell fékeznünk

Examples of using We need to stop in English and their translations into Hungarian

We need to stop.
Abba kell hagynunk.

In this way, peace is being killed, and therefore we need to stop Israel!
Ezzel megölik a békét, meg kell tehát állítanunk Izraelt!

We need to stop, okay?
Meg kell állnunk, oké?

Facebook's Mark Zuckerberg said:"We need to stop this policy right now.".
Mark Zuckerberg szerint"most azonnal véget kell vetnünk ennek a gyakorlatnak".

We need to stop the train!
Meg kell állítani a vonatot!

I agree with the Commissioner: we need to stop the rhetoric and take action.
Egyetértek a biztossal: abba kell hagynunk a szónokolást és a tettek mezejére kell lépnünk.

We need to stop texting.
Be kell fejeznünk az üzengetést.

We need a mind that does not project, we need to stop the process of thinking.
Olyan elmére van szükségünk, amelyik nem projektál, meg kell állítanunk a gondolkodás folyamatát.

We need to stop talking.
Abba kell hagynunk a beszélgetést.

I think we need to stop now.
Szerintem most be kell fejeznünk.

We need to stop fighting.
Abba kell hagynunk a veszekedést.

All right, we need to stop by my mom's real quick.
Oké, gyorsan meg kell állnunk anyánál.

We need to stop meeting like this.
Be kell fejeznünk az ilyen találkákat.

And to do that, we need to stop fighting and start working together.
De ahhoz abba kell hagynunk a vitát és össze kell dolgoznunk.

We need to stop global warming.
Meg kell állítani a globális felmelegedést.

Therefore, we need to stop for at least a second or two to think about the reasons for this.
Ezért legalább néhány pillanatra meg kell állnunk, hogy elgondolkodjunk ennek okain.

We need to stop the blood flow immediately.
Haladéktalanul véget kell vetnünk a vérontásnak.

At times, we need to stop and listen to what our friends are saying around us.
Időnként meg kell állnunk és hallgatnunk kell arra, amit barátaink mondnak körülöttünk.

We need to stop pretending that it is.
És abba kéne hagyni, hogy úgy teszünk, mintha az volna.

We need to stop this summit from happening.
Meg kell akadályoznunk, hogy ez a csúcstalálkozó megtörténjen.

We need to stop Peter from finding that painting.
Meg kell akadályoznunk, hogy Peter megtalálja a festményt.

Well, we need to stop all the ships and check the containers.
Akkor meg kell állítani az összes hajót és átnézni a konténereket.

We need to stop this darkness trouble and then the rest of them.
Meg kell állítani a sötétség problémát, a többi meg..

We need to stop slapping each other--we got to get dressed!
Abba kell hagynunk a pofozkodást. Öltöznünk kell!.

Alec, we need to stop him before he enters the Marauders' territory.
Alec, meg kell állítanunk őt mielőtt belép a Marauderek területére.

We need to stop the train in the tunnel before it hits the station.
Meg kell állítanunk a szerelvényt az alagútban, mielőtt az állomáshoz ér.

We need to stop for cogitation, find a way to overcome the obstacle.
Meg kell állnunk a kísértésért, megtalálni a módját, hogy leküzdjék az akadályt.

We need to stop Henry from saving Kim, thereby erasing this timeline completely.
Meg kell állítanunk Henryt, hogy megmentse Kim-et, ezáltal teljesen eltöröljük ezt az idővonalat.

We need to stop the illegal immigration and protect our citizens and our law enforcement.
Az illegális bevándorlást meg kell állítani, saját nemzetünket és állampolgárainkat pedig meg kell védeni….