What is the translation of " WE WILL NOT PROCESS " in Hungarian?

• nem fogjuk feldolgozni
• nem dolgozzuk fel
• nem kezelünk

Examples of using We will not process in English and their translations into Hungarian

We will not process personal data without a lawful basis.
Jogalap nélkül nem kezelünk személyes adatokat.

If you are not, we will not process your payments.
Ha ennek nem felel meg, akkor nem fogjuk feldolgozni a kifizetéseket Ön felé.

We will not process your personal data if your interests prevail.
Személyes adatait nem dolgozzuk fel, ha az Ön érdekei másként kívánják meg.

If you do not grant permission, we will not process any location-based data.
Amennyiben nem ad engedélyt, nem fogjuk feldolgozni a tartózkodási helyére vonatkozó adatokat.

Then we will not process your personal data for this purpose.
Ebben az esetben ezután nem fogjuk feldolgozni személyes adatait erre a célra.

If you did not give your consent to us, we will not process your personal data for this reason.
Ha Ön nem adta ehhez beleegyezést, akkor nem dolgozzuk fel személyes adatait ilyen céllal.

We will not process more personal data than we need for the purposes we have communicated to you.
Nem kezelünk több személyes adatot, mint ami az Önnel közölt céljaink eléréséhez szükséges.

If you did not give your consent to us, we will not process your personal data for this reason.
Amennyiben Ön nem adott számunkra hozzájárulást, cégünk erre való tekintettel nem fogja az Ön személyes adatait feldolgozni.

You have the right to limit the processing if you wish so, we will process the data only for the most legitimate reasons, or we will not process them at all.
Önnek joga van a feldolgozás korlátozására, ha kívánja, az adatokat csak a szükséges jogi okokra, vagy egyáltalán nem fogjuk feldolgozni.

In such cases, we will not process the data in those jurisdictions.
Ilyen esetekben az adatokat ezen joghatóságokban nem fogjuk kezelni: -Név;

If you wish to revoke your consent, just let us know via one of the communication channels and we will not process your personal data any longer.
Ha vissza szeretné vonni, csak tudassa velünk az egyik kommunikációs csatornán, és mi nem folytatjuk a személyes adatainak feldolgozását.

In such cases, we will not process the data in those jurisdictions.
Ilyen esetekben nem fogjuk feldolgozni ezeket az adatokat azokban a joghatóságokban.

We will inform you by e-mail as soon as possible if the Product you have ordered is not available and we will not process your order if made.
Amennyiben az Ön által rendelt Termék nem elérhető, erről a lehető leghamarabb e-mailben tájékoztatjuk, és az esetleges rendelését nem dolgozzuk fel.

In this case, we will not process your Data for any purpose other than storing it.
Ebben az esetben nem fogjuk feldolgozni az Ön adatait más célból, mint a tárolás.

You have the right to limit the processing if you wish so, we will process the data only for the most legitimate reasons, or we will not process them at all.
Jogosult a feldolgozás korlátozására, vagy amennyiben azt szeretné, akkor az adatokat csak a legbizalmasabb okok miatt fogjuk feldolgozni, vagy egyáltalán.

In case you do not provide us with the above mentioned contact information, we will not process your order and you will not be able to use the desired newsletters, publications and other marketing methods.
Abban az esetben, ha nem ad meg nekünk fent említett kapcsolattartási adatokat, nem fogjuk tudni feldolgozni a megrendelést, és nem fogja tudni használni a kívánt hírleveleket, kiadványokat és egyéb marketing módszereket.

You have the right to limit the processing if you wish so, we will process the data only for the most legitimate reasons, or we will not process them at all.
Jogosult a feldolgozás korlátozására, ha Ön kéri, a személyes adatait csak a legszükségesebb törvényi célokra dolgozzuk fel, vagy egyáltalán nem dolgozzuk fel.

As a general rule we will not process any special categories of personal data(special personal data) about you unless you have provided your explicit consent thereto or we are required to do in order to comply with applicable regulation.
Általános szabályként nem kezelünk Önre vonatkozó, speciális kategóriákba tartozó személyes adatokat(speciális személyes adatok), kivéve, ha kifejezett hozzájárulását adja ehhez, vagy ha ezt a vonatkozó előírások szükségessé teszik.

You have the right to limit the processing if you wish so, we will process the data only for the most legitimate reasons, or we will not process them at all.
A vásárlónak joga van a feldolgozás korlátozásához, és ha kívánja, az adatokat csak a legszükségesebb jogi okokból fogjuk feldolgozni, vagy egyáltalán nem dolgozzuk fel.

If you exercise your right to object, we will not process your data further, unless there are legitimate grounds for us to do so that override your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
A Fenster Impex Kft. a kifogás esetén már nem dolgozhatja fel a személyes adatokat, kivéve, ha bizonyíthatunk olyan kényszerítő, törvényes indokokat a feldolgozásra, amely felülírja az érintett érdekeit, jogait és szabadságait, illetve a jogi követelések megállapítását, gyakorlását vagy védelmét.

If we do not have a valid legitimate reason for the processing and you submit an objection, we will not process your personal data any further.
Abban az esetben, ha nem rendelkezünk meggyőző, legitim, alapos indokkal az adatok feldolgozására, Ön pedig kifogást emel, akkor nem kezeljük tovább az Ön személyes adatait.

Right to restriction of processing means that we will not process your personal data in the period in which we, at your initiative, investigate the accuracy and completeness of your personal data, or if you explicitly wish that we do not delete your personal data for an important reason.
Adatkezelési korlátozáshoz való jog, nem kezelhetjük adatait olyan időszakban, amelyben kezdeményezésére, kivizsgálására a pontosság és adatai teljességével, vagy ha kizárólagosan kéri, hogy ne töröljük adatait fontos okból kifolyólag.

If we do not have a substantial, valid legitimate reason for your data processing and you file an objection, we will not process your personal data any more.
Abban az esetben, ha nem rendelkezünk meggyőző, legitim, alapos indokkal az adatok feldolgozására, Ön pedig kifogást emel, akkor nem kezeljük tovább az Ön személyes adatait.

If you object, we will not process your personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing is for the purpose of enforcing, pursuing or defending legal claims.
Ha kifogást nyújt be, akkor a továbbiakban nem fogjuk feldolgozni személyes adatait, hacsak nem igazolhatjuk a feldolgozás indokolt jogalapját, amely felülbírálja az Ön érdekeit, jogait és szabadságait, vagy ha a feldolgozás a törvényi jogok érvényesítését, gyakorlását vagy védelmét szolgálja.

If we are unable to supply you with a Product, for example because that Product is not in stock or no longer available or because of an error in the price on our site as referred to in paragraph 13.5, we will inform you of this by e-mail and we will not process your order.
A Szerződés Ön és a vállalat között csak a Feladási megerősítés elküldésével jön létre. 5.5 Amennyiben egy Termék szállítását nem tudjuk biztosítani, pl. mert a Termék nincs raktáron, már nem elérhető vagy a webhelyen hiba történt az árazásban a 13.5 bekezdésben leírtak szerint, akkor erről e-mailben értesítést küldünk és a rendelését nem dolgozzuk fel.

If you opt out, we will not process your personal data anymore, unless we are able to prove that there are legitimate compelling reasons for the processing that prevail over your interests, rights and freedoms, or the purpose of the processing is to assert, exercise or defend legal claims.
Ha Ön tiltakozik, többé nem kezeljük a személyes adatait, kivéve akkor, ha bizonyítani tudjuk, hogy az adatkezelésnek olyan törvényes kényszerítő okai állnak fenn, amelyekkel szemben nem élveznek elsőbbséget az Ön érdekei, jogai és szabadságai, illetve az adatkezelés célja jogi igények érvényesítése, gyakorlása illetve védelme.

A refund made to someone presenting themselves to us as the Booker using the necessary Booking and security details, and who we reasonably believe is the Booker, will be deemed a proper refund and we will not process any further claim for a refund by the Booker or any other Passenger on the Booking.
Az olyan visszatérítés, amelyet olyan valakinek fizetünk ki, aki magát a Foglaló személyként mutatja be a szükséges Foglalási és biztonsági adatokat használva, és akiről észszerű módon azt hihetjük, hogy ő a Foglaló személy, megfelelő visszatérítésnek fog minősülni, és nem fogunk további, Foglaló személy vagy a Foglalásban szereplő bármely más Utas általi visszatérítés iránti igényeket feldolgozni.

Once you have exercised your right to object, we will not process your personal data any longer, unless we are able to demonstrate compelling legitimate grounds for the processing that take your interests, rights and freedoms into account, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
Ez vonatkozik a jelen rendelkezések alapján végzett profilalkotásra is. Személyes adatait a továbbiakban nem fogjuk feldolgozni, hacsak nem tudjuk bizonyítani, hogy a feldolgozásukra kényszerítő okunk van, amely felülmúlja az Ön érdekeit, jogait és mentességeit, illetve az adatfeldolgozás jogi igények érvényesítését, gyakorlását vagy védelmét szolgálja.

Click to pledge what you can to start this important work right away- we won't process any contributions unless we hit our goal of 30,000 donors.
Kattints, hogy vállalják, hogy mit lehet kezdeni ezt a fontos munkát azonnal- nem fogunk feldolgozni bármilyen hozzájárulást, ha nem nyomja a célunk 30 000 donorok.

We won't process pledges until we reach our goal, but if just 30,000 of us pledge a small amount now, we can repeat this game-changing victory in other countries, remind police that rape is a crime, and take a powerful step forward against the global war on women.
Nem fogjuk feldolgozni felajánlásokat, amíg elérjük a célunk, de ha csak 30 000 us ígéretet kis mennyiségű most, akkor ismételje meg ezt a játékot megváltoztató győzelem más országokban, emlékeztetnek, hogy a rendőrség nemi erőszak bűncselekmény, és hogy egy hatalmas lépés továbbítja elleni globális háború nőkre.