What is the translation of " WHEN I'M WRONG " in Hungarian?

• ha tévedek
• ha tévedtem

Examples of using When i'm wrong in English and their translations into Hungarian

When I'm wrong!
Mikor tévedek.

Right me when I'm wrong.
Ha tévedek.

When I'm wrong, it's best to just admit it!
Ha tévedtem, legjobb, ha beismerem!

Tell me when I'm wrong.
Szóljon, ha tévedek.

Jackie, I'm man enough to admit when I'm wrong.
Jackie, mindig beismerem, ha tévedek.

Even when I'm wrong, I'm right.
Ha tévedek, akkor is.

Now you stop me when I'm wrong.
Állits meg, ha tévedtem.

When I'm wrong, I say I'm wrong..
Mikor tévedek megmondom hogy tévedek..

You stop me when I'm wrong.
Rögtön szóljon, ha tévedek.

My son tells me that I have trouble admitting when I'm wrong.
A fiam azt mondja, nehezen ismerem el, ha tévedtem.

When I'm wrong, I say I'm wrong, and I was wrong about you.
Ha tévedek, beismerem, és tévedtem veled kapcsolatban.

Always happy to admit when I'm wrong.
Örömmel ismerem el, ha tévedtem.

When I'm wrong, tell me I'm wrong, even if you think I don't want to hear it.
Ha tévedek, akkor mond meg, hogy tévedek, akkor is, ha úgy gondolod, hogy nem akarom hallani.

Motherhood has taught me to apologize when I'm wrong.
Az apaság megtanított bocsánatot kérni, ha tévedek.

I will need to admit when I'm wrong and hold my ground when I truly believe I'm right.
Be kell vallanom, amikor tévedtem, és meg kell tartani a földet, amikor igazán hiszem, hogy igazam van.

I'm big enough to admit when I'm wrong.
Nos, elég nagy vagyok ahhoz, hogy beismerjem, ha tévedek.

In fact, you will ask me for money, enough to bankroll the first few months-- stop me when I'm wrong.
És az ziher, hogy, pénzt fogsz tőlem kérni, eleget ahhoz, hogy túléld a következő néhány hónapot… nyugodtam szólj, ha tévednék.

The point is that I have learned to admit when I'm wrong and to accept responsibility for it.
A lényeg az, hogy megtanultam elismerni, amikor tévedek, és vállalni a felelősséget érte.

Yeah, I'm always getting into trouble that way… when I'm wrong.
Igen, én mindig ugyanígy szoktam bajba kerülni, mikor rossz vagyok.

I'm always right, except for when I'm wrong.
Utálom magamat, mert mindig igazam van, kivéve, amikor tévedek.

As long as something is true to me, then I'm right even when I'm wrong.
Vagy valami olyat, hogy akkor is igazam van, amikor tévedek.

I'm a big enough man to admit when I'm wrong.
Elég nagy vagyok már hozzá, hogy beismerjem ha tévedtem.

No, but don't ever let it be said that I can't admit when I'm wrong.
Nem, de többé nem akarom hallani, hogy nem ismerem be, ha tévedek.

I'm a big enough man to admit when I'm wrong.
Eléggé felnőtt vagyok ahhoz, hogy elismerjem, ha tévedtem.

As long as something is true to me, then I'm right even when I'm wrong.
Amíg valami igaz számomra, addig igazam van akkor is, ha tévedek.

Well, I'm big enough to admit when I'm wrong.
Nos, vagyok oly nagyszerű ember, hogy beismerem, ha tévedtem.

I'm a cantankerous old soldier but not too stubborn to admit when I'm wrong.
Én egy kötekedő, öreg katona vagyok de nem vagyok túl makacs, hogy ne ismerjem el, ha tévedtem.

Because I'm the first to admit it when I'm wrong.
Mert én vagyok az első aki elismeri ha tévedett.

Well, I'm a big enough dog to admit when I'm wrong.
Hát, elég nagy kutya vagyok már, hogy beismerjem, ha tévedtem.

But see that? I'm a big enough girl to admit when I'm wrong.
Elég bölcs vagyok már ahhoz, hogy beismerjem, ha nem volt igazam.