What is the translation of " WHEN I'M WRONG " in Czech?

• když se mýlím
• když se zmýlím
• když se pletu

Examples of using When i'm wrong in English and their translations into Czech

Except when I'm wrong.
Kromě případů, kdy se mýlím.

When I'm wrong, I'm wrong..
Když se mýlím, tak se mýlím..

Tell me when I'm wrong.
Řekněte mi, pokud se mýlím.

When I'm wrong, I say I'm wrong..
Když se mýlím, tak to přiznám.

I hate when I'm wrong.
Nenávidím, když se mýlím.

When I'm wrong, I say I'm wrong..
Když se zmýlím, tak to přiznám.

I can admit when I'm wrong.
Uznám, když se pletu.

My son tells me that I have trouble admitting when I'm wrong.
Podle syna je mi zatěžko uznat, když se v něčem zmýlím.

I hate it when I'm wrong.
Nesnáším, když se mýlím.

I'm always getting into trouble that way… when I'm wrong.
Takhle se vždycky dostanu do průšvihu, když něco provedu.

When I'm wrong, I say I'm wrong, and I was wrong about you.
Když se zmýlím, tak to přiznám a v tobě jsem se mýlil.

Why do you listen to when I'm wrong?
Proč mě posloucháš, když se pletu?

I'm a cantankerous old soldier but not too stubborn to admit when I'm wrong.
Jsem nevrlý starý voják ale ne natolik tvrdohlavý, abych neuznal, když se zmýlím.

Always happy to admit when I'm wrong.
Vždycky rád přiznám, když se mýlím.

Why are you listening to me when I'm wrong?
Proč mě posloucháš, když se pletu?

Being wrong.- I admit it when I'm wrong.
Přiznám si, když se mýlím.

It's difficult for me… to admit when I'm wrong.
Je to pro mě těžké… přiznat, když se mýlím.

Because I'm the first to admit it when I'm wrong.
Protože já vždy přiznám, když nemám pravdu.

Okay, I am noble enough to admit when I'm wrong.
Dobře, nemám problém přiznat, když se mílím.

I'm a big enough man to admit when I'm wrong.
Jsem dost velký na to, abych přiznal, když se mýlím.

I'm man enough to know when I'm wrong.
Jsem dostatečně velký chlap na to, abych věděl, kdy se mýlím.

Jackie, I'm man enough to admit when I'm wrong.
Jackie, jsem dost chlap, abych přiznal, když se mýlím.

Jackie, I'm man enough to admit when I'm wrong.
Jackie, jsem dost chlap na to, abych poznal kdy se mýlím.

I have a really big ego, so I can confess when I am wrong.
Mám velké ego a umím přiznat, když se mýlím.

But when I am wrong, I will admit it.
Když se ale zmýlím, přiznám to.

When I am wrong, I admit it.
Když se pletu, přiznám to.

But when I am wrong.
Ale když se zmýlím.

Well, I never say I'm wrong. But when I am wrong.
No, nikdy bych neřekla, že jsem se zmýlila. Ale když se zmýlím.

Why did you hire me when I was wrong… and not the other way around?
Proč jste mě najala, když jsem se mýlila, a ne naopak?

I don't like that you disobeyed me, son, but I can admit when I was wrong.
Nelíbí se mi, synu, žes mě neuposlechl, ale vždy přiznám, když jsem se mýlil.