Examples of using When in doubt in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
When in doubt.
Když pochybuješ.Tonight, when in doubt, No.
Večer, když budeš pochybovat, -Ne.When in doubt, say"I.
Když pochybuju, řeknu"L.The badge is not for you, you are for the badge. And what was that- when in doubt, remember.
A co bylo to, když pochybujete, pamatujte si, odznak Prefekta není kvůli vám.When in doubt, smile.
Když znejistíš, usměj se.I once had a professor in my student days who said:'when in doubt, leave it out.
When in doubt, don't.
Když pochybuješ, tak nevěř.My advice? When in doubt, do nothing.
Moje rada? Když pochybuješ, nedělej nic.When in doubt, smile.
Když pochybujete, usmívej se.My advice? When in doubt, do nothing?
Když pochybuješ, nedělej nic.- Moje rada?When in doubt, zap it.
Když se spletete, vymažte to.And what was that- when in doubt, remember, the badge is not for you, you are for the badge.
A co bylo to, když pochybujete, pamatujte si, odznak Prefekta není kvůli vám, vy jste tu kvůli němu.When in doubt, dig it out.
Jsi-li na pochybách, kopej.And by the way. When in doubt, I find retracing my steps to be a wise place to begin.
Mimochodem, jsem-li na pochybách, vyplatí se začít tím, že se vracím ve vlastních stopách.When in doubt, go with the truth.
Když pochybuješ, tak pověz pravdu.When in doubt, go with the classics.
Když pochybuješ, drž se klasiky.When in doubt, I just do what she says.
Když váhám, dělám to, co řekne.When in doubt… always go with leather.
Když pochybuješ, vždycky jdi do kůže.When in doubt, do nothing.- My advice?
Moje rada? Když pochybuješ, nedělej nic?When in doubt, do nothing.- My advice?
Když pochybuješ, nedělej nic.- Moje rada?When in doubt, go with saving a life.
Když pochybuješ, vyber si záchranu života.When in doubt, stick with the Trinity, baby.
Když pochybuješ, drž se trojice, zlato.When in doubt, blame the Irish.
Jste-li na pochybách, hodíte to When in doubt, assume it's a clue.
Když budeš pochybovat, předpokládej, že When in doubt, work is the King motto, Bianca.
Pokud pochybuješ, pracuj", to je její motto, Bianco.When in doubt, cut up a pig." That was the town motto.
Pochybuješ-li, podřízni prase." to bylo motto města.When in doubt, go with the guy with the long prison record.
Když pochybuju, vyberu si toho s dlouhým záznamem v rejstříku.When in doubt, inform yourself about the generator in use.
Pfii pochybnostech se na Vámi pouÏívan generátor informujte.No, when in doubt, ignore the pain and plow ahead… scientifically.
Ne, když pochybujete, ignorujte bolest a vrhněte se vpřed… vědecky.When in doubt, I find retracing my steps to be a wise place to begin.
Jsem-li na pochybách, vyplatí se začít tím, že se vracím ve vlastních stopách.
