What is the translation of " WHEN IN DOUBT " in Danish?

• i tvivlstilfælde
• når i tvivl

Examples of using When in doubt in English and their translations into Danish

Ask when in doubt.
Spørge når jeg er i tvivl.

Choose a larger size when in doubt.
Vælg en større størrelse, når du er i tvivl.

And when in doubt, exhale.
Når du er I tvivl, ånd ud.

Usually a butt thing, right? I mean, when in doubt.
Når man er i tvivl, er det normalt til røven.

Well, when in doubt… eat.
Er man i tvivl, skal man spise.

It's better to check the dictionary. My view is that when in doubt.
Er det bedre at slå op i ordbogen. Jeg siger, er man i tvivl.

Well, when in doubt, you… Channel me.
Når du er i tvivl, så påkalder du mig.

Well, Commander, wise men say,"When in doubt, you should go around.
Hør, kommandør, vise mænd siger… hvis i tvivl, gå uden om.

Oh, when in doubt, go old school.
Når du er i tvivl, så brug de gamle metoder.

Aloe vera is nature's own way of telling us,"when in doubt, turn to me.
Aloe vera er naturens egen måde at fortælle os,"når i tvivl, drej til mig.

When in doubt, it's usually a butt thing, right?
Når man er i tvivl, er det normalt til røven, ikke?

As I always say, when in doubt, ramp it out.
Når man er i tvivl, tager man rampen.

But when in doubt, before you start it, it is better to consult a doctor.
Men når du er i tvivl, før du starter den, er det bedre at konsultere en læge.

Measurement chart measured on the shirt itself, choose a larger size when in doubt.
Målskema målt på skjorten selv, vælge en større størrelse, når du er i tvivl.

Who said‘when in doubt, hold a committee meeting'?
Hvem var det, der sagde:"Når du er i tvivl, så hold et udvalgsmøde"?

Measurement chart measured on the shirt itself, choose a larger size when in doubt.
Målingskort målt på selve trøjen, vælg en større størrelse, når du er i tvivl.

When in doubt, a test should be conducted under application conditions.
I tvivlstilfælde skal der gennemføres en afprøvning under konkrete anvendelsesbetingelser.

Measurement chart measured on the garment itself, pick a larger size when in doubt.
Målskema målt på selve beklædningsgenstanden, vælge en større størrelse i tvivlstilfælde.

So, when in doubt, every 25,000 miles/40,000 km or two years is a good fallback.
Så, når du er i tvivl, hver 25,000 miles/ 40.000 km eller to år er en god fallback.

Mom, you have multiple problem areas, so when in doubt, just say to yourself,"That's a bad idea.
Mor, du han flere problemområder, Så når i tvivl, blot sige til dig selv,"det er en Baea.

And when in doubt, always take the time to go within and ask yourselves.
Og når I er i tvivl, så giv jer altid tid til at gå indad og spørg jer selv.

For safety reasons we recommend that, when in doubt, you take the shortest path back down to the valley.
Af sikkerhedsmæssige årsager, anbefaler vi i tvivlstilfælde at tage den korteste vej til dalen.

When in doubt, seek advice from a medical professional trained in sports therapy.
I tvivlstilfælde, søge råd hos en sundhedsperson, der er uddannet i sport terapi.

Sizes are measured on the garment, when in doubt we advise you to purchase a bigger size.
Størrelser måles på beklædningsgenstanden, når du er i tvivl råder vi dig til at købe en større størrelse.

When in doubt, I think you should follow one of the main principles at Wikipedia: Be bold.
I tvivlstilfælde, jeg synes du skal fà ̧lge en af de vigtigste principper på Wikipedia: Vær modig.

I once had a professor in my student days who said:'when in doubt, leave it out.
Jeg havde i min studietid en lærer, der sagde:"when in doubt, leave it out"- er du i tvivl, så udelad det.

When in doubt, I back the principle of subsidiarity, which is why I am voting against the Wallis report.
I tvivlstilfælde støtter jeg nærhedsprincippet, og derfor stemmer jeg imod Wallis-betænkningen.

Look for assertions of safety from the manufacturer, and when in doubt, consult your doctor or midwife.
Kigge efter påstande om sikkerhed fra producenten, og når du er i tvivl, konsultere din læge eller jordemoder.

As always: when in doubt, use the defaults, because they have been carefully chosen with security in mind.
Som altid: Hvis i tvivl, så brug standarderne, da de er valgt med omhu med tanke på sikkerhed.

Mitte is full of restaurants, cafés and pubs, so when in doubt, just explore the guesthouse's lively surrounding streets.
Mitte er fuld af restauranter, caféer og pubber, så når du er i tvivl, bare udforske guesthouse livlige omkringliggende gader.