What is the translation of " WHEN THE SOFTWARE " in Hungarian?

• amikor a szoftver
• ha a szoftver

Examples of using When the software in English and their translations into Hungarian

There will still be times when the software gets it wrong.
Ott lesz még idő, amikor a szoftver nem sikerül.

When the software is in use, it interfaces with our server.
Amikor a szoftvert használják, az kapcsolatba lép a szerverünkkel.

Click Start button when the software detects your device.
Kattints Rajt gomb, amikor a szoftver észleli a készüléket.

When the software is connected to more broker accounts, it has not more information.
Amikor a program csatlakozik több bróker számlák, ez nem több információt.

Step 4: Click Start Scan when the software recognizes your device.
Lépés 4: Kattints Lapolvasás indítása amikor a szoftver felismeri a készüléket.

When the software passes beta testing, it can then be successfully released to the general public.
Amikor a szoftver béta tesztelésen megy át, akkor azt sikeresen közzéteheti a nagyközönség számára.

Simply contact us via e-mail for a full refund when the software is NOT WORKING on your computer.
Egyszerűen írjon nekünk e-mail egy teljes visszatérítést, ha a szoftver nem működik a számítógépen.

When the software is download you have to open the tool by double clicking on the icon of the tool.
Ha a szoftver letöltéséhez meg kell nyitnia az eszköz duplán kattintva az ikonra az eszköz.

In other words, the Betfair Poker room let players play multi-table games, provided they click the'multi-table' option when the software first boots up.
Más szóval, a Betfair Poker terem hagyja játékosok multi-table játékok, feltéve, hogy kattintson a"multi-table" opciót, ha a szoftver első indításakor.

Maybe this will happen when the Software RAID extension to VeloSSD, MaxVeloSSD is ready and fast.
Lehet, hogy ez fog történni, ha a szoftver RAID kiterjesztése VeloSSD, MaxVeloSSD kész és gyors.

Information contained in a report that you may choose to send through the Software and Services to Wontok when the Software and Services encounter a problem.
A jelentésben található adatok, amelyeket a Szoftveren és szolgáltatásain keresztül Ön a Symantecnek küld, amikor a Szoftver és szolgáltatásai problémát észlelnek.

We issue refunds in 30 days when the software is NOT WORKING on your computer since you purchase it.
Mi ad visszatérítést 30 napon belül, ha a szoftver nem működik a számítógépen, mivel megvásárolná azt.

Diagnostic function: Gives an information about tested point(its description, location and indication) The user is able to shift to another point's testing with time delay, it is possible to set necessary time when the software shifts to another point's measurement( may be useful for a beginner).
A diagnosztikai funkcióval: ad tájékoztatást tesztelt pont(a leírása, elhelyezkedése és jelzés) A felhasználó képes átállás egy másik ponton tesztelési késleltető, lehetőség van beállítva szükséges idő, amikor a szoftver átlép egy másik pont mérés( hasznos lehet a kezdő).

When the software is outdated, it can cause problems when trying to get your device recognized by the computer.
Amikor a szoftver elavult, ez problémát okozhat, ha megpróbál a készülék felismeri a számítógép.

Oracle claimed this principle was not exhausted when the software was downloaded from the internet, but the European Court of Justice didn't share that opinion.
Az Oracle azt állította, hogy ez az elv nem merült ki, amikor a szoftvert letöltötték az internetről, de az Európai Bíróság nem osztotta ezt a véleményt.

When the software is not an integral part of the related hardware, computer software is treated as an intangible asset.
Amikor a szoftver nem integrált része az adott hardvernek, a szoftvert immateriális eszközként kezelik.

Although the tool lacks many diagnostic features, who needs them when the software itself is capable of optimizing the PC and eliminating the need of any diagnosis in the first place.
Bár az eszköz nincs sok diagnosztikai funkciók, akinek szüksége van rájuk, ha a szoftver önmagában is képes optimalizálni a PC és nincs szükség semmilyen diagnózis az első helyen.

When the software is outdated, it can cause problems when trying to get your device recognized by the computer.
Amikor a szoftver elavult, akkor okozhat problémát, amikor megpróbálja, hogy az eszköz a számítógép felismerte.

You should view it in a similar fashion to a computer's operating system- when the software is“up to date”(as a result of appropriate functionality from the food you eat in this instance), we operate in an optimal capacity.
A számítógép operációs rendszeréhez hasonlóan kell néznie- ha a szoftver"naprakész"(az ebben az esetben elfogyasztott élelmiszer megfelelő működésének köszönhetően), akkor optimális kapacitással működünk.

When the software is outdated, it can cause problems when trying to get your device recognized by the computer.
Amikor a szoftver elavult, problémákat okozhat, amikor megpróbálja felismerni a készüléket a számítógép által.

Because most of devoted servers possess a threshold from the handful of 100s demands only so when the software is not enhanced for your ideal condition the finish result might be massive trading on buying new servers right after first advertising campaign.
Mivel a legtöbb odaadó szerverek rendelkeznek a küszöböt a maroknyi 100s igények csak így amikor a szoftver nem javított az ideális állapotot a célba eredmény lehet hatalmas kereskedés vásárol új szerverek után először reklámkampány.

When the software finds the network your computer uses, select Yes, use this network, and select Next.
Ha a szoftver megtalálta a számítógépe által használt hálózatot, válassza az Igen, ezt a hálózatot használom pontot, majd kattintson a Következő parancsra.

He said that there was a time when the software had a system glitch and none of their faxes went through to their intended recipient.
Azt mondta, hogy volt egy idő, amikor a szoftver rendszerszintű volt, és egyik faxja sem jutott át a tervezett címzetthez.

When the software gathers enough data, it can use it to customize the ads to your specific needs which increases the possibility that you will click them.
Ha a szoftver elég adatot gyűjt, akkor használhatja az testreszabása a hirdetéseket az Ön egyedi igényeinek, amely növeli annak lehetőségét, hogy akkor kattintson őket.

When the software“realises” that a chance for binary options trading is beneficial, it will click instead of you to make a trade- in the same way as you would do it manually on your device.
Ha a szoftver“rájött”, hogy a bináris opciós kereskedéshez jók az esélyek, Ön helyett kattint és nyit ügyleteket- ugyanúgy, ahogy Ön tenné azt manuális módon a saját eszközén.

When the software and the hardware are ready, I will demonstrate the difficulties during the system's resuscitation then I will talk and show figures about the needed supplements.
Amikor a szoftver és a hardver is elkészült, a felélesztés közben felmerülő problémákról és a szükséges kiegészítésekről fogok részletesen írni, ábrákkal illusztrálni.

When the software is“out of date”(or a lack of adequate nutrition/ functionality in this instance), the system runs ineffectively or slowly, thus leading to an unusable platform in a worst-case scenario.
Ha a szoftver"elavult"(vagy hiányzik a megfelelő táplálkozás/ funkcionalitás ebben az esetben), a rendszer ineffectively vagy lassan fut, így a legrosszabb forgatókönyvben használhatatlan platformot eredményez.

When the Software automatically connects to the Internet, no personally identifiable information is sent except to the extent that IP Addresses may be considered personally identifiable in some jurisdictions; and.
Amikor a szoftver kapcsolódik az internetre, nem továbbítódik személyes azonosítást lehetővé tevő információ, eltekintve attól, hogy egyes joghatóságok esetében az IP-cím a személyes azonosítást lehetővé tevőnek minősülhet.

When the software checks your device for Malware, a report will be sent to Microsoft about any Malware detected, specific information relating to the detection, errors that occurred while the software was checking for Malware, and other information about your device that will help us improve this and other Microsoft products and services.
Amikor a szoftver ellenőrzi, hogy van-e Kártevő az eszközön, a rendszer elküld egy jelentést a Microsoftnak, amely a következőket tartalmazza: az észlelt Kártevőre vagy a vizsgálat során felmerült hibára vonatkozó adatokat, az észleléssel kapcsolatos konkrét információkat, valamint az eszköz egyéb információit, amelyek segíthetnek a Microsoft ezen és egyéb termékeinek és szolgáltatásainak fejlesztésében.