What is the translation of " WHEN THOMAS " in Hungarian?

• amikor thomas
• amikor tamás
• mikor thomas
• amikor thomes

Examples of using When thomas in English and their translations into Hungarian

When Thomas died.
Mikor Thomas meghalt.

Gro will take her, when Thomas is ok.
Gro fog rá vigyázni, míg Thomas rendbe nem jön.

When Thomas saw the proof he believed.
Tamás miután látott hitt.

Magozwe was sitting on the pavement looking at his picture book when Thomas sat down next to him.
Magozwe éppen a járdán ült és a könyvét nézegette, amikor Thomas leült mellé.

When Thomas asks after him, it breaks my heart.
Mikor Thomas kérdez felőle, összetörik a szívem.

They trusted each other therefore when Thomas lent his friend a large amount loan, they did not sign an agreement.
Megbíztak egymásban, ezért nem írtak szerződést amikor Tamás nagy összegű kölcsönnel támogatta barátját.

When Thomas came back, his friends asked him.
Amikor Tamás visszatért társaihoz, azok megkérdezték.

President Kennedy called this dinner"the most extraordinary collection of talent, of human knowledge, that has ever gathered together at the White House, with the possible exception of when Thomas Jefferson dined alone.".
Címében Kennedy kijelentette, hogy"ez a legkiválóbb gyűjtemény a tehetségből, az emberi tudásból, amelyet valaha is összegyűjtöttek a Fehér Házban, azzal a kivétellel, amikor Thomas Jefferson egyedül volt.".

When Thomas was a little boy, he was so afraid of the dark.
Amikor Thomas kisfiú volt, Annyira félt a sötétben.

Kennedy said,“I think that this is the most extraordinary collection of talent, of human knowledge, that has ever been gathered together at the White House, with the possible exception of when Thomas Jefferson dined alone.”.
Címében Kennedy kijelentette, hogy"ez a legkiválóbb gyűjtemény a tehetségből, az emberi tudásból, amelyet valaha is összegyűjtöttek a Fehér Házban, azzal a kivétellel, amikor Thomas Jefferson egyedül volt.".

Years later, when Thomas started poking around about this case, you got nervous.
Évekkel később, mikor Thomas nyomozgatni kezdett, ideges lett.

President Kennedy noted that it was"the most extraordinary collection of talent, of human knowledge, that has ever been gathered together at the White House with the possible exception of when Thomas Jefferson dined alone.".
Címében Kennedy kijelentette, hogy"ez a legkiválóbb gyűjtemény a tehetségből, az emberi tudásból, amelyet valaha is összegyűjtöttek a Fehér Házban, azzal a kivétellel, amikor Thomas Jefferson egyedül volt.".

When Thomas called Him“my Lord and my God,” He did not rebuke him.
Amikor Tamás„én Uram és én Istenem”-nek szólította, nem utasította rendre őt.

During the reception he said“I think this is the most extraordinary collection of talent, of human knowledge, that has ever been gathered at the White House- with the possible exception of when Thomas Jefferson dined alone.”.
Címében Kennedy kijelentette, hogy"ez a legkiválóbb gyűjtemény a tehetségből, az emberi tudásból, amelyet valaha is összegyűjtöttek a Fehér Házban, azzal a kivétellel, amikor Thomas Jefferson egyedül volt.".

When Thomas and Elke came out with the luggage, he helped them get into the car.
Amikor Thomas és Elke kijöttek a csomagokkal, segített nekik betenni a csomagtartóba.

On behalf of the UEN Group.-(PL) Madam President, when Thomas Cook opened his first travel agency in 1841, I am sure he did not anticipate that 166 years later, tourism would account directly for approximately 5% of the income of European countries.
Az UEN képviselőcsoport nevében.-(PL) Elnök asszony! Amikor Thomas Cook megnyitotta az első utazási irodát 1841-ben, biztosan nem gondolta volna, hogy 166 évvel később az idegenforgalom az európai országok jövedelmének 5%-át fogja jelenteni.

When Thomas got sick, your dad stopped going to Belfast… started writing to Maureen.
Mikor Thomas beteg lett, apád nem ment többé Belfastba… hanem leveleket írt Maureennak.

Zillah, when Thomas gets back from his round, please tell him I want to see him immediately.
Zillah, ha Thomas visszajött, kérem szóljon neki, hogy azonnal látni szeretném.

When Thomas and all his friends returned to the depot after a hard and stressful day, they will take a bath.
Amikor Thomas és barátai visszatértek a raktár után egy kemény és stresszes nap, akkor fürödni.

When Thomas Carlyle completed his manuscript on the French Revolution, he asked his neighbour John Stuart Mill to read it.
Amikor Thomas Carlyle elkészült a francia forradalomról szóló kéziratával, megkérte szomszédját, John Stuart Millt, hogy olvassa el.

When Thomas heard of this, he transferred Isaac to Felstead, Essex in 1640 where the headmaster had a reputation for strict discipline.
Thomas, amikor meghallotta ezt, s át kell Isaac Felstead, Essex 1640-ben, ahol az igazgató volt a híre, szigorú fegyelem.

When Thomas would become despondent, sometimes it was Nathaniel who helped him to recover, sometimes Peter, and not infrequently one of the Alpheus twins.
Amikor Tamást elérte a csüggedés, néha Nátániel volt az, aki segített a kilábalásban, néha pedig Péter, és nem ritkán az Alfeus ikrek egyike.

When Thomas Platz is suddenly made the guardian of a baby- then pretends to be its real father in order to win back Marie, the girlfriend who dumped him a year before.
Amikor Thomas Platz hirtelen gyámjává válik egy gyereknek, mindenáron vissza szeretné kapni Marie nevű barátnőjét, akivel egy évvel korábban szakított.

When Thomas Balaban Architect was contacted by a client wanting to update a country farmhouse to serve as their primary residence, adding on was a must.
Amikor Thomas Balaban építészmérnök kapcsolatba lépett egy olyan ügyféllel, aki egy vidéki parasztházat szeretett volna korszerűsíteni, hogy elsődleges lakóhelyéül szolgáljon, nem tudott nemet mondani.

When Thomas McCobb, who was heir to his father's property and shipbuilding business, returned to Phippsburg, Maine in 1806 he found that his step brother had inherited the family mansion.
Amikor Thomas McCobb, aki apja vagyonának és hajóépítő üzletének örököse volt, visszatért Phippsburgba, Maine-ban 1806-ban, úgy találta, hogy a bátyja örökölte a családi kastélyt.

When Thomas Jefferson wrote that governments are instituted among men deriving their just powers from the consent of the governed, it was a simple and important act of the human spirit.
Amikor Thomas Jefferson azt írta, hogy a kormányok azokat az embereket reprezentálják, akik saját dolgaikat saját maguk irányítják, megállapítása az emberi szellem egyszerű tevékenysége volt.

When Thomas had finished speaking, the majority of his fellow preachers were about ready to agree with him, even Peter and Nathaniel were on their way over to speak with him, when Jesus arose and said:“Well done, Thomas;.
Amikor Tamás befejezte, a tanhirdető-társainak többsége kész volt egyetérteni vele, még Péter és Nátániel is azon volt, hogy megbeszélje vele ezt, amikor Jézus felállt és azt mondta:„Jól van, Tamás;.

When Thomas found out that after four years in the lab at Vanderbilt, he was still designated and compensated the same as a janitor despite doing the work of a senior research fellow, he went to Blalock.
Amikor Thomas rájött, hogy a Vanderbilt laboratóriumában eltöltött négy év után még mindig egy takarítóénak megfelelő beosztásban volt nyilvántartva, és ennek megfelelő fizetést is kapott annak ellenére, hogy egy vezető kutató munkáját végezte, Blalockhoz fordult.

When Thomas Paine noted in 1776 that,“A long habit of not thinking a thing wrong, gives it a superficial appearance of being right,” he could not have imagined that he was describing a current tug-of-war that still exists in some operating rooms today.
Amikor Thomas Paine megjegyezte, a 1776 hogy,“Egy hosszú szokás, hogy nem egy dolog rossz, ad ez egy felületes megjelenése, hogy jobb,” azt sem tudtam volna képzelni hogy ő volt leír egy aktuális huzavona, hogy még ma is létezik az egyes műtők.

When Thomas Mann, an unknown, poor and ambitious young man from the Baltic, married Katia Pringsheim, he was no less intimidated by the cultural sophistication and general social confidence of Katia's family than Hendrik Höfgen was by the family of Barbara Bruckner in Mephisto.
Amikor Thomas Mann, ez a Balti-tenger mellett felnőtt, félszeg, ambiciózus fiatalember feleségül vette Katia Pringsheimot, Katia családjának kulturális kifinomultsága és általános társadalmi magabiztossága éppúgy feszélyezte, mint amennyire Hendrik Höfgent Barbara családjáé a Mephistóban.