What is the translation of " WHEN THOMAS " in Slovak?

• keď thomas

Examples of using When thomas in English and their translations into Slovak

He must have been about 12 when Thomas died?
Musel mať asi 12 keď Thomas zomrel?

That's when Thomas started to produce.
To je, keď začal farmaceutických spoločností produkovať to.

Millions have enjoyed recorded music since 1877 when Thomas Edison invented the phonograph.
Milióny mali reprodukovaná hudba od roku 1877, kedy Thomas Edison vynašiel fonograf.

Because when Thomas finally came to me, he still had the fear.
Pretože ked Thomas ku mne prišiel, mal ešte stále strach.

Music has recorded transitional social mores since 1877 when Thomas Edison invented the phonograph.
Milióny mali reprodukovaná hudba od roku 1877, kedy Thomas Edison vynašiel fonograf.

History When Thomas Dachser founded his transport company in Kempten in 1930, he laid the foundation for a huge success story.
História Keď Thomas Dachser v roku 1930 založil v Kemptene prepravnú spoločnosť, položil tak základy veľmi úspešnému príbehu.

The roots of the Bodleian Library go back to year 1602 when Thomas Bodley donated many books to revive the Duke Humfrey's Library.
Korene Bodlejskej knižnice spadajú do roku 1602, kedy Thomas Bodley daroval množstvo kníh a znovu tak oživil Knižnicu vojvodu Humfreyho.

When Thomas Moore saw his mom watching a video on Facebook about a girl who had lost her hair to cancer, he had an idea.
Keď Thomas Moore videl svoju matku, ako pozerá video na Facebooku o chorom dievčatku, ktoré prišlo o svoje vlásky kvôli zákernej rakovine, v hlave mu skrsol nápad.

What really eventually jump started the popularity of electric cars was in 1880 when Thomas Edison was awarded the patent for the carbon filament vacuum tube(a practical light bulb).
To, čo naozaj nakoniec naštartovalo popularitu elektrických automobilov, bolo v roku 1880, keď Thomas Edison získal patent na vákuovú trubicu z uhlíkových vlákien(praktická žiarovka).

As I recall, when Thomas Ilves visited Parliament in Strasbourg, he pointed out that Russia has a neighbourhood policy and an external energy policy.
Ak si správne spomínam, keď Thomas Ilves navštívil Parlament v Štrasburgu, zdôraznil, že Rusko disponuje susedskou politikou a vonkajšou energetickou politikou.

President Kennedy called it“the most extraordinary collection of talent, of human knowledge, that has ever gathered together at the White House, with the possible exception of when Thomas Jefferson dined alone.”.
Kennedy vo svojej odpovedi uviedol, že"je to mimoriadna zbierka talentov, ľudských vedomostí, ktoré sa niekedy zhromaždili v Bielom dome, s možnou výnimkou, keď Thomas Jefferson jedol sám.".

The brass-band was established in 1838, when Thomas Hromada organized fund raising for the purchase of instruments for a 12 to 13-member brass-band music group.
K založeniu hudby došlo v roku 1838, kedy Tomáš Hromada zorganizoval peňaznú zbierku na zakúpenie nástrojov pre 12 až 13- člennú dychovú hudbu.

Kennedy remarked,"I think this is the most extraordinary collection of talent, of human knowledge, that has ever been gathered at the White House, with the possible exception of when Thomas Jefferson dined alone.".
Kennedy vo svojej odpovedi uviedol, že"je to mimoriadna zbierka talentov, ľudských vedomostí, ktoré sa niekedy zhromaždili v Bielom dome, s možnou výnimkou, keď Thomas Jefferson jedol sám.".

When Thomas Jefferson was elected to the presidency in 1801, it was the first time a political party had transferred power to an opposing party through the political process.
Keď Thomasa Jeffersona zvolili za prezidenta v roku 1801, bolo to prvý raz, čo politická strana previedla moc na konkurenčnú stranu politickým nekonfliktným spôsobom.

In his address, Kennedy stated that,“this is the most extraordinary collection of talent, of human knowledge, that has ever been gathered together at the White House, with the possible exception of when Thomas Jefferson dined alone.”.
Kennedy vo svojej odpovedi uviedol, že"je to mimoriadna zbierka talentov, ľudských vedomostí, ktoré sa niekedy zhromaždili v Bielom dome, s možnou výnimkou, keď Thomas Jefferson jedol sám.".

When Thomas Hobbes claimed that in the state of nature, before authority arose to keep us in check, we were engaged in a war“of every man against every man”, he could not have been more wrong.
Keď Thomas Hobbes tvrdil, že v prírodnom stave, predtým ako vyvstala autorita, aby nás držala v šachu, sme boli v stave boja„každého proti každému“, nemohol sa mýliť viac.

President Kennedy once called a Nobel Prize dinner“the most extraordinary collection of talent, of human knowledge, that has ever been gathered together at the White House, with the possible exception of when Thomas Jefferson dined alone.”.
Kennedy vo svojej odpovedi uviedol, že"je to mimoriadna zbierka talentov, ľudských vedomostí, ktoré sa niekedy zhromaždili v Bielom dome, s možnou výnimkou, keď Thomas Jefferson jedol sám.".

When Thomas McCobb, who was heir to his father's property and shipbuilding business, returned to Phippsburg, Maine in 1806 he found that his step brother had inherited the family mansion.
Keď Thomas McCobb, ktorý bol dedičom jeho otcovho majetku a lodiarskeho priemyslu, sa vrátil do Phippsburgu v Maine v roku 1806, zistil, že jeho nevlastný brat zdedil rodinné sídlo.

God works wonders- in the early Sunday morning when Mary found the tomb empty, when she ran to tell the disciples, when Thomas refused to believed, when Jesus showed up to him eight days later and said, stretching out his arms,“Put your finger here, and see my hands;
Boh koná zázraky- v skoré nedeľné ráno, keď Mária našla hrob prázdny, keď to utekala povedať učeníkom, keď Tomáš odmietol uveriť, keď sa mu Ježiš osem dní nato ukázal a povedal, vystierajúc svoje ramená„Daj sem prst a pozri sa na moje ruky;

When Thomas Parker built the world's first production electric car in 1884, he could hardly have imagined it would take more than a century for electrification to truly break through in the vehicle industry.
Keď Thomas Parker zostrojil v roku 1884 prvé sériové elektrické vozidlo na svete, zrejme si nepredstavoval, že bude trvať viac než storočie, kým elektrifikácia spôsobí prevrat aj v automobilovom priemysle.

On behalf of the UEN Group.-(PL) Madam President, when Thomas Cook opened his first travel agency in 1841, I am sure he did not anticipate that 166 years later, tourism would account directly for approximately 5% of the income of European countries.
V mene skupiny UEN.-(PL) Vážená pani predsedajúca, keď Thomas Cook otvoril v roku 1841 svoju prvú cestovnú kanceláriu, určite nečakal, že za 166 rokov bude európskym krajinám z cestovného ruchu priamo plynúť približne 5% ich príjmov.

And so when Thomas Jefferson wrote in the Declaration of Independence,"We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal," he did not mean"We hold these truths to be self-evident, that all men are clones.".
A ďalej, keď Thomas Jefferson napísal v Deklarácii nezávislosti,"Pokladáme za samozrejmé pravdy, že všetci ľudia sú stvorení sebe rovní," nemyslel tým"Pokladáme za samozrejmé pravdy, že všetci ľudia sú klony.".

When Thomas Paine noted in 1776 that,“A long habit of not thinking a thing wrong, gives it a superficial appearance of being right,” he could not have imagined that he was describing a current tug-of-war that still exists in some operating rooms today.
Keď Thomas Paine uvedené v 1776 ktoré,“Dlhý zvyk nemyslel nič zlé, dáva povrchné vzhľad je správne,” on nemohol si predstaviť, že on popisoval aktuálne tug-of-war, že stále existuje v niektorých operačné sály dnes.

When Thomas discovers she is a high-ranking official in the Checquy, Britain's last secret service for people with paranormal abilities, she will have to navigate the dangerous and complex world of the agency to uncover who wiped her memory- and why she is a target.
Keď Myfanwy zistí, že je vysoko postaveným úradníkom v Checquy, poslednej skutočne tajnej službe Británie pre ľudí s paranormálnymi schopnosťami, bude musieť navigovať nebezpečným a komplexným svetom agentúry, aby odhalila, kto si utiera pamäť- a prečo je terč.