What is the translation of " WHEN WE ASK " in Hungarian?

• amikor megkérdezzük
• amikor megkérünk
• amikor feltesszük
• ha kérjük
• ha azt kérdezzük
• amikor rákérdezünk
• amikor azt kérjük
• amikor megkérdeztük
• amikor azt kérdezzük
• amikor felkérjük
• ha felteszünk

Examples of using When we ask in English and their translations into Hungarian

You do when we ask you to!
Te, amikor megkérlek rá!

He is always faithful and just to forgive us when we ask.
De irgalmas volt, és mindig megbocsátott, amikor kértem.

So, when we ask the question.
Tehát ha feltesszük a kérdést.

Give us space when we ask for it?
Hát adnak nekünk földet, ha kérünk?

When we ask God to help us, He does.
Ha kérjük Istent, ő segít.

Her response when we ask about them?
Válaszol rá, ha kérdezzük róla?

When we ask"what is man?".
Amikor azt kérdezzük:„Mi az ember?”.

What are we doing when we ask that question?
Mit teszünk, amikor föltesszük a kérdést?

When we ask ourselves,"What am I doing?
Amikor megkérdezzük magunkat„Mit csinálok?

We receive a variety of responses when we ask this question.
Különböző válaszokat kaphatunk, ha feltesszük a kérdést.

But when we ask,"Why me, Lord?
De amikor azt kérdezzük:„Miért én, Uram?

Only the gods could know these things, and when we ask they don't answer.
Egyedül az istenek tudják ezeket a dolgokat, és amikor megkérdezzük őket, nem válaszolnak.

What about when we ask God for something?
Miért válaszol Isten, ha megkérjük valamire?

These are the muscles responsible for our voluntary movements because they contract when we ask them to.
Ezek az izmok felelősek akaratlagos mozgásunkért, mert összehúzódnak, amikor arra utasítjuk őket.

Of course, when we ask,"Where are you from?".
Persze, mikor feltesszük a"Honnét származol?".

When we ask a person who they are they tell us what they are.
Ha azt kérdezik, kik vagyunk, megmondjuk a nevüket.

A well-known principle of human behavior states that when we ask someone to do something for us, it is better to provide a reason.
Az emberi viselkedés egyik közismert alapszabálya, hogy amikor megkérünk valakit egy szívességre, jobban járunk, ha kérésünket meg is indokoljuk.

Yet when we ask why this is the case, there is no sensible answer.
És ha kérdezik, hogy miért van ez, nincs rá értelmes válasz.

According to one well-known principle of human behavior, when we ask someone to do us a favor, we do better if we present the reasons.
Az emberi viselkedés egyik közismert alapszabálya, hogy amikor megkérünk valakit egy szívességre, jobban járunk, ha kérésünket meg is indokoljuk.

So when we ask for sufferings we are committing mistakes.
Amikor kihívjuk a szenvedéseket, tulajdonképpen hibákat kérünk.

A well known principle of human behaviour says that when we ask someone to do us a favour we will be more successful if we provide a reason.
Az emberi viselkedés egyik közismert alapszabálya, hogy amikor megkérünk valakit egy szívességre, jobban járunk, ha kérésünket meg is indokoljuk.

When we ask the manager or owner of a company how much stocktaking costs,?
Ha feltesszük a kérdést egy vállalat vezetőnek vagy tulajdonosnak, hogy mennyibe is kerül a leltározás?

We can only be given what we need when we ask for what we need and we can only ask if we first realize we have a need.
Csak akkor kaphatjuk meg, amire szükségünk van, ha kérjük; és csak akkor tudjuk kérni, ha felismertük, hogy szükségünk van rá.

When we ask ourselves what qualities probably represent us in the word perfectionism some enter.
Amikor megkérdezzük magunktól, hogy milyen tulajdonságokkal rendelkeznek a perfekcionizmus szóban, néhányan belépnek.

So that when we ask,"Can a computer write poetry?"?
Tehát, amikor feltesszük a kérdést:'Képes-e egy számítógép a versírásra?

When we ask this question, we might be concerned about the physical abilities and limitations of the possessor of the Ring.
Amikor feltesszük ezt a kérdést, tekintetbe kell vennünk a Gyűrű birtokosának fizikai képességeit és korlátait is.

And I know that sometimes when we ask you to do something to help, sometimes it's'cause you don't want to go upstairs'cause you get scared.
Tudom, hogy néha, amikor megkérünk téged, hogy segíts valamiben, az néha azért van, mert nem akarsz fölmenni, mert félsz.

When we ask how probable something is, we often put our question in the form-Is it more or less probable than so and so?
Amikor megkérdezzük, menynyire valószínű valami, gyakran a kérdésünket Ez többé-kevésbé valószínűbb, mint az így és így?

When we ask what is the purpose of the individual's existence, we shall find that the physical world can give us neither a complete nor a satisfying answer.
Ha azt kérdezzük, hogy mi egyéni létezésünk célja, akkor azt találjuk, hogy a fizikai világ sem teljes, sem kielégítő választ nem tud adni nekünk.

When we ask this question, nature comes to our aid and directs us toward our true destiny, which is to build an integral system of mutual, human bestowal.
Amikor feltesszük az erre vonatkozó kérdést, a természet siet segítségünkre, és valódi sorsunk felé terel bennünket, ami nem más, mint egy kölcsönös, emberi adakozáson alapuló, integrális rendszer kiépítése.