What is the translation of " WHEN WINDOWS " in Hungarian?

• amikor a windows
• amikor az ablakok

Examples of using When windows in English and their translations into Hungarian

When Windows was mainstream they hated on it.
Mikor a Windows mainstream volt, gyűlölték.

Spotmau will work even when Windows will not boot.
Spotmau akkor is működik, ha a Windows nem fog elindulni.

The time when windows had exclusively white frames have long gone.
Régen elmúltak azok az idők, amikor az ablakok kizárólag fehér színű kerettel rendelkeztek.

Maybe it will just go away when Windows 10 arrives.
Pontosabban csak fog futni, amint a Windows 10 megjelenik.

Recovery when Windows 8 opens correctly.
Helyreállítás, ha a Windows 8 megfelelően elindul.

It's a program that helped me many times when windows ran out.
Ez egy program, amely segített nekem sokszor, amikor az ablakok adta elakadhat.

What to do when Windows does not start up.
Mi a teendő, ha a Windows nem indul.

This is generally OK, until you have installed a large number of applications and they are all trying to start when Windows launches.
Ez általában az OK gombra, amíg nem telepítette a nagyszámú alkalmazások és mindegyikük megpróbálja elindítani, amikor a Windows elindul.

Recovery when Windows 8 does not open correctly.
Helyreállítás, ha a Windows 8 nem megfelelően indul el.

Begin typing People, and in the left pane, when Windows suggests the People app, select the app to open it.
Írja be a személyek, és a bal oldali ablaktáblában, amikor Windows felajánlja a kapcsolatok alkalmazásba, válassza az alkalmazás, nyissa meg.

When Windows tries looking up these incorrect file references(file locations on your PC), APRTXNTS.
Amikor a Windows megpróbálja megkeresni ezeket a helytelen fájl hivatkozásokat(a fájlok helyét a PC-jén), T120ENG.

Install a BIOS update when Windows opens and you have Internet access.
Telepítse a BIOS-frissítést, amikor a Windows megnyílik, és már rendelkezik internet-hozzáféréssel.

When Windows opens, the drive is automatically configured, and the listing is restored in Device Manager.
Amikor a Windows megnyílik, a meghajtó automatikusan konfigurálódik, és a lista visszaáll az Eszközkezelőben.

They found ventilation in the ward was generally good when windows were left open, keeping the danger of airborne infection low.
Amikor az ablakok nyitva voltak, a szellőzés általában jó volt a kórteremben, a levegő útján terjedő fertőzések kockázata pedig alacsonynak mutatkozott.

When Windows PC starts, wait for the welcome screen to appear and get ready to press CTRL+ALT+DEL as soon as the desktop appears.
Amikor a Windows PC elindul, várjon, amíg megjelenik az üdvözlőképernyő, és készen áll a nyomásra CTRL+ ALT+ DEL amint megjelenik az asztal.

Addressed issue where false file conflicts occur when Windows Server Work Folders is reinstalled after installing Azure Hybrid File Services.
Kijavítottuk azt a hibát, amely miatt hamis fájlütközés fordult elő, ha a Windows Server munkamappák újra lett telepítve az Azure hibrid fájlszolgáltatások telepítése után.

When Windows is dragged to the top right hand side of the screen it automatically maximized and minimizes when it is pulled away.
Amikor a Windows a képernyő jobb felső oldalára húzódik, automatikusan maximalizálódik és minimálisra csökken, amikor elhúzódik.

Stability improvements to the BiLPDManager when" Start the BiLPDManager when Windows starts for the current user only" is enabled during installation.
Stabilitási fejlesztések a BiLPDManager-hez, amikor a"Start a BiLPDManager, amikor a Windows elindul az aktuális felhasználó számára" engedélyezve van a telepítés alatt.

Recovery when Windows 8 does not start correctly If Windows 8 does not open correctly, perform the following steps to recover the computer.
Ha a Windows 8 nem indul el megfelelően, akkor hajtsa végre a következő lépéseket a számítógép helyreállításához.

A direct room air humidification system achieves the optimal results when windows and skylight are not permanently open(brief shock ventilation instead of ongoing ventilation).
Egy direkt helyiség párásító akkor ér el optimális eredményeket, ha az ablakok és felülvilágítók nincsenek folyamatosan nyitva(lökésszerű szellőztetés az állandó szellőztetés helyett).

When Windows 7 reaches end of support on 14 January 2020, your computer will still function but Microsoft will no longer provide the following.
A Windows 7-támogatás 2020. január 14-ei megszűnése után a számítógép továbbra is működni fog, de a Microsoft nem biztosítja a következőket.

The vulnerability is caused when Windows Remote Desktop Client incorrectly restricts the path used for loading external libraries.
A biztonsági rést az okozza, amikor a Windows Távoli asztali ügyfél hibásan korlátozza a külső függvénytárak betöltésére használatos elérési utat.

When Windows starts, it checks for registry entries that allow the system to execute files and programs together with it automatically.
Amikor a Windows elindul, az ellenőrzi a registry bejegyzéseket, amelyek lehetővé teszik a rendszer végrehajtja a fájlokat és programokat együtt automatikusan.

Network Install. When Windows 2000 or Windows XPis installed over the network, files in the i386\lang directory are notpopulated in the Dllcache folder.
Ha a Windows 2000 vagy a Windows XP rendszert hálózatról telepíti, az i386\lang könyvtárban lévő fájlok nem kerülnek be a Dllcache mappába.

When Windows Vista or Windows 7 starts on a BIOS-based computer, the BIOS loads the MBR and then loads the boot sector.
Amikor a Windows Vista vagy a Windows 7 elindul egy BIOS-alapú számítógépen, a BIOS betölti a fő rendszertöltő rekordot, majd a rendszerindítási szektort.

The client is able to run when Windows loads, it can work with external firewalls, supports DHT networks, local peers and the ability to select files to download.
Az ügyfél képes futni, amikor a Windows betölti, működhet külső tűzfalakkal, támogatja a DHT-hálózatokat, a helyi társait és a fájlok kiválasztásának képességét.

But when Windows 7 or Windows 8 crashes and does not start as normal, you have to reset Windows to factory settings with the system repair disc.
De ha a Windows 7 vagy a Windows 8 összeomlik, és nem indul el rendesen, akkor vissza kell állítania a Windows gyári beállításait a rendszerjavító lemezzel.

When Windows detects an SBP-2 hardware ID, it loads the SBP-2 driver(sbp2port. sys), and then instructs the driver to allow for the SBP-2 device to perform DMA.
Amikor a Windows észleli az SBP-2 hardverazonosítót, betölti az SBP-2 illesztőprogramot(sbp2port. sys), majd utasítja azt, hogy engedélyezze az SBP-2 eszköz számára a közvetlen memória-hozzáférést.

MORE INFORMATION When Windows 98 Second Edition does not shut down properly, it may appear to stop responding(hang) for several minutes while the following message is displayed on the screen.
További információ Amikor a Windows 98 Second Edition rendszer nem áll le megfelelően, úgy tűnik, mintha hosszú percekig nem válaszolna(lefagyna), miközben a következőhöz hasonló üzenet látható a képernyőn.

When Windows 8 users first install the latest Microsoft operating system, the environment will be pre-loaded with Internet Explorer 10 and Bing tiles prominently ensconced on the Start screen.
Amikor a Windows 8 felhasználók először telepítik a legújabb Microsoft operációs rendszert, a környezetet előzetesen betölti az Internet Explorer 10 és a Bing csempék jól láthatóan a Start képernyőn.