What is the translation of " WHICH HELP " in Hungarian?

• amely segít
• amelyek segítenek
• amelyek segítségével
• amelyek elősegítik
• amelyek hozzájárulnak
• amelyek segítik
• amely segíti
• amely elősegíti
• amely segítségével
• melyik segít-hoz

Examples of using Which help in English and their translations into Hungarian

Which help them.
Amely megsegíti őket.

There are several spices which help cure bronchitis.
Számos illóolaj létezik, melyek segíthetnek a bronchitis kezelésében.

Which help to achieve the desired result as fast as possible.
Mely segíti a kívánt eredmény mihamarabbi elérését, valamint annak megtartását.

Put in those pictures which help in creating a positive image!
Legyen olyan az arculat, mely segít a pozitív kép kialakításában!

For the purposes of the first subparagraph,"environmentally sound techniques" shall mean, in particular, techniques which help to achieve the following aims.
Az első albekezdés alkalmazásában a környezetbarát eljárások különösen olyan eljárások, amelyek elősegítik az alábbi célok elérését.

There are natural cures which help in curing the condition.
Vannak természetes gyógymódok, amelyek segíthetnek orvosolni a feltétel.

These schemes are based on the principle of solidarity and form links between and within generations which help to ensure social cohesion.
Ezek a rendszerek a szolidaritás elvén alapulnak, és olyan kapcsolatokat alakítanak ki a generációkon belül és azok között, amelyek hozzájárulnak a társadalmi kohézió biztosításához.

S all operations, which help to make plastic slopes with their own hands.
All művelet, mely segít, hogy a műanyag lejtők saját kezűleg.

Red wine also contains antioxidants which help blood flow.
A vörösbor antioxidánsokat tartalmaz, amelyek segíthetnek a véráramlásban.

DPP-4 inhibitors, which help improve A1C without causing low blood glucose.
A DPP-4 gátlók, amelyek elősegítik az A1C javulását anélkül, hogy alacsony vércukorszinttel járnának.

They are an excellent source of omega-3 fatty acids, which help to raise HDL cholesterol.
Kitűnő forrása az Omega-3 zsírsavaknak, amely segíti emelni a HDL koleszterolt.

Craft and deliver sermons which help listeners apply biblical principles to the problems and possibilities they face in the twenty‑first century.
Craft és szállít prédikációkat, amelyek segítségével a hallgatók alkalmazni a bibliai alapelveket, hogy a problémák és lehetőségek szembesülnek a huszonegyedik században.

Both buildings are equipped with a lift, with which help all of the floors are approachable.
Mindkét épület lifttel felszerelt, melyek segítségével minden szint kényelmesen megközelíthető.

We want class actions which help our citizens to assert their rights but respect the traditions and culture that we enjoy in the European Union.
Olyan csoportos kereseteket akarunk, amelyek elősegítik polgáraink számára jogaik érvényesítését, miközben tiszteletben tartják a hagyományokat és a kultúrát, amelyekkel az Európai Unióban rendelkezünk.

Follow the Google Webmaster Guidelines, which help ensure a good user experience.
Kövesse a Google webmestereknek szóló útmutatóját, amely segítségével megfelelő színvonalú felhasználói élményt nyújthat.

PhenQ has those ingredients which help out to regulate the desire and cravings.
PhenQ van az összetevők, amelyek segíteni, hogy ellenőrizzék a vágy és az éhség.

Our staircase business is based in Oelsnitz and along with sheet metal profile gratings, the product alternatives which help diversification, such as our vineyard posts.
Oelsnitzben a lépcsőgyártásra koncentrálunk, ehhez jön még a lemezrácsgyártás és a termékalternatívák, amelyek hozzájárulnak a diverzifikációhoz, mint például a szőlőoszlop.

Financial ratios are used to interpret the data, which help compare a company's data to other companies within the same industry.
Pénzügyi mutatók használnak az adatok értelmezése, amely segít összehasonlítani a vállalat adatait más cégeknek az ugyanabban az iparágban.

For example, Forest Temple 4 and other similar temples didn't have special portals, which help in moving from one place to other on the level.
Például Erdei Templom 4 és más hasonló templomok nem voltak különleges portálok, amelyek segítik a mozgó egyik helyről a másik a szinten.

The Controller does not use and let such cookies which help to collect data for a third party(person or company) without the subject's consent.
Az Adatkezelő nem alkalmaz és nem engedélyez olyan sütiket, amelyek segítségével harmadik személy vagy gazdasági társaság az érintett hozzájárulása nélkül adatot gyűjthet.

This funding is granted by the European Commission to projects or organisations which help implement EU programmes or policies.
A közvetlen pénzügyi támogatásokat az Európai Bizottság nyújtja olyan projektek támogatására, amelyek hozzájárulnak egy EU-s program vagy politika megvalósításához.

It should be possible to introduce new genetic varieties which help to increase yields per hectare, reduce the use of pesticides and make water use more efficient and sustainable.
Ennek értelmében engedélyezni kellene az új genetikai variánsok bevezetésének lehetőségét, amelyek elősegítik a hektáronkénti terméshozam növekedését, a peszticidek használatának csökkentését, valamint a hatékonyabb és fenntarthatóbb vízhasználatot.

Green tea contains 2 ingredients which help lose weight: caffeine and catechin.
A zöld tea két olyan összetevőt is tartalmaz, amelyik segítenek a fogyászban: koffein és katechin.

Enriched with vitamins and oils, which help to revitalize and deep skin nutrition.
Vitaminok és olajok, amelyek hozzájárulnak a újjáéleszteni és a bőr mély táplálkozás dúsított.

We feel enthusiastic about new solutions which help our customers' sustainable business growth.
Lelkesedéssel fogadjuk az olyan új megoldásokat, amelyek elősegítik ügyfeleink fenntartható üzleti növekedését.

Contains specific polysaccharides, enzymes and vitamins, which help to naturally detoxify and cleanse the body.
Specifikus poliszacharidokat, enzimeket és vitaminokat tartalmaz, amelyek hozzájárulnak a szervezetünk természetes méregtelenítő és tisztító folyamatához.

The general public is full of misconceptions about investment banks, which help companies or governments raise capital through debt and equity financing.
A közvélemény tele téveszmék befektetési bankok, amelyek segítségével a vállalatok vagy a kormányok tőkebevonási keresztül és a sajáttőke-finanszírozás.

Environmentally sound techniques' shall mean, in particular, those which help to achieve the aims of Article(1)(a),(b) and(c) of Regulation(EEC) No 2078/92(13);
Környezetbarát eljárások" különösen azok az eljárások, amelyek elősegítik a 2078/92/EGK[13] rendelet 1. cikk a, b és c pontja céljainak megvalósítását.

Diameter signaling controllers continue to be vital network elements, which help enable operators to secure their network borders and to efficiently and effectively route signaling traffic.
A Diameter-alapú jelirányítók továbbra is létfontosságú hálózati elemek, amelyek segítségével az üzemeltetők gondoskodhatnak a hálózatuk határainak biztonságáról, és a jelforgalom hatékony irányításáról.

Is particularly interested in the list of indicators of organisational performance, which help with measuring and reporting on the development impact, outcomes and outputs achieved by partner countries and Commission services;
Különösen érdekli a szervezeti teljesítménymutatók jegyzéke, amelyek segítségével mérik és bejelentik a fejlődésre gyakorolt hatásokat, valamint a partnerországok és a Bizottság szervezeti egységei által elért eredményeket;