What is the translation of " WHICH HELP " in Czech?

• které pomáhají
• které pomohou
• které napomáhají

Examples of using Which help in English and their translations into Czech

We also collect donations which help fund these expenses.
Také shromažďujeme dary které nám pomáhají s těmito náklady.

Which help raise your prolactin… Your emotional state bumps your catecholamines.
Díky vašemu emocionálnímu stavu se vyprodukoval katecholamin, který pomohl zvýšit hladinu prolaktinu.

It is equipped with special handles, which help the child to pull itself up to stand up.
Výrobek má speciální madla, která pomáhají Vašemu dítěti vstát.

YSoft SafeQ also provides reports on operations performed on multifunction device(MFD) embedded and external terminals and YSoft be3D eDee terminals through Terminal access reports, which help ensure the security of printers.
YSoft SafeQ také poskytuje reporty o operacích na integrovaných i externích terminálech multifunkčních zařízení(MFD) a terminálech tiskáren YSoft be3D eDee v podobě reportů přístupů k terminálům, které pomáhají zvyšovat zabezpečení tiskáren.

And kale in enriched in vitamin K which help protect against cancer.
Právě kapusta je bohatá na vitamin K, který pomáhá chránit organismus proti rakovině.

We want class actions which help our citizens to assert their rights but respect the traditions and culture that we enjoy in the European Union.
Chceme hromadné žaloby, které pomohou našim občanům uplatňovat jejich práva, ale s ohledem na tradici a kulturu, které se těšíme v Evropské unii.

The second step for composting is worms, which help break down your organic waste.
Dalším krokem ke kompostování jsou červi, kteří pomáhají rozkládat organický odpad.

As a member of the US delegation working on the Transatlantic Economic Council, hope that we can take further the work that we have already done there and transpose that into real efforts within this House, instead of seeing some of the silly efforts from some, on issues like chicken, which help blight that particular relationship.
Jako člen delegace USA působící v Transatlantické hospodářské radě doufám, že dokážeme pokračovat v práci, kterou jsme již začali a proměnit ji v této sněmovně ve skutečné snahy, místo abychom byli svědky směšných snah některých poslanců například v otázce kuřat, které pomáhají mařit tento konkrétní vztah.

In addition to a ban, however, we also need measures which help smokers free themselves from their addiction.
Kromě zákazu však potřebujeme rovněž opatření, která pomohou kuřákům zbavit se své závislosti.

They contain a large amount of dissoluble cellulose fibers which help to soften stool.
Obsahují velké množství nerozpustných celulózových vláken, která pomáhají změkčovat stolici.

Jakub's style is focused on details which help to create a unique hair style be it a classical or an extravagant.
Jakubův styl je zaměřený na detaily, které pomohou vytvořit účes jedinečný, ať u účesu klasického nebo extravagantního.

The International Motor Sports Federation has banned some of the controversial computer devices which help drivers in Formula One motor racing.
Mezinárodní automobilová federace zakázala některá kontroverzní výpočetní zařízení, která pomáhala jezdcům v Formuli jedna.

There are some video games which help to develop dexterity and to obtain knowledge essential to life in the 21st century.
Existují také videohry, které napomáhají k rozvoji zručnosti a k získávání vědomostí nezbytných pro život v 21. století.

Your emotional state bumps your catecholamines, which help raise your prolactin.
Který pomohl zvýšit hladinu prolaktinu. Díky vašemu emocionálnímu stavu se vyprodukoval katecholamin.

EuroPremium Young- Within the scope of this programme, companies which help people under 30 gain employment are entitled to lower interest rates on loans from Komerční banka.
EuroPremium Young- V rámci programu mají firmy, které pomáhají lidem do 30 let získat zaměstnání, nárok na nižší úrokové sazby úvěrů od Komerční banky.

Your work will at times feel menial but changing dressing, making beds and running errands are all things which help ensure the smooth running of the hospital.
Vaše práce vám bude občas připadat podřadná, ale převlékání, přestýlání postelí a obchůzky po pacientech… jsou věci, které napomohou k hladkému chodu nemocnice.

Roald Amundsen Lip Balm is a natural oil-based balm, based on beeswax, which help to nourish, protect, soften and rejuvenate dry, dehydrated or sensitive lips.
Obsahuje přírodní ingredience jako olivový olej, čajovník a včelí vosk, které pomáhají vyživovat, regenerovat, chránit, zjemňovat a omlazovat suché, dehydrované nebo citlivé rty.

In light of this, the Member States have introduced coordination mechanisms for consular protection, in particular through the guidelines laid down in 2006 and 2008, which are not legally binding but which help missions to build their cooperation on the ground.
Na základě toho členské státy představily mechanismy pro koordinaci konzulární ochrany, především prostřednictvím pokynů stanovených v roce 2006 a 2008, které nejsou právně závazné, ale které pomáhají misím budovat spolupráci na místě.

Urea and Lactate that replenish missing natural moisturising factors, which help to bind moisture in the upper layer of the skin.
Ureu a kyselinu mléčnou, a další přirozené hydratační faktory, které pomáhají vázat vlhkost v horní vrstvě pokožky.

Nutrition also contains sweet almond oil, particularly rich in vitamin E, minerals and unsaturated fatty acids which help to restore and regenerate the skin.
Mandlový olej bohatý zejména na vitamín E, minerály a nenasycené mastné kyseliny, které pomáhají při obnově a regeneraci pokožky a také slouží k jejímu zklidnění, proti svědění a praskání.

Revlimid may reduce the number of white blood cells that fight infection and also the blood cells which help the blood to clot(platelets) which may lead to bleeding disorders such as nosebleeds and bruising.
Revlimid může snížit počet bílých krvinek, které brání tělo proti infekci, a také krvinek, které pomáhají srážet krev(krevní destičky), což může vést ke krvácivým projevům, jako je krvácení z nosu nebo tvorba podlitin.

A percentage is also given to help combat gambling addiction, and there is a long list of other sponsorship partners which help schools, councils and local communities.
Procentní část je také věnována pomoci v boji proti hráčské závislosti a existuje dlouhý seznam dalších sponzorských partnerství, které pomáhají školám, městům a místním komunitám.

The company is still working on development of original medical equipments which help with extension of therapeutic possibilities of the doctors.
Společnost neustále pracuje na vývoji originálních zdravotnických prostředků, které pomohou rozšířit terapeutické možnosti lékařů.

It develops power, stability, mobility of joints and activates stability muscles, which help to be active in other kinds of sports.
Velmi efektivně rozvíjí sílu, stabilitu, mobilitu kloubů a aktivuje stabilizační svalstvo, které pomáhá efektivnímu tréninku v jiných druzích sportu.

The 10% Hydroxy Complex contains a highly effective combination of peeling agents- Glycolic Acid, Salicylic Acid and Polyhydroxy Acid- which help to resurface skin, unclog pores, reduce bacteria, remove dead skin cells and prevent new blemishes from appearing.
Hydroxy komplex obsahuje vysoce účinnou kombinaci peelingových látek- kyselinu glykolovou, salicylovou a polyhydroxy kyselinu- která pomáhá zregenerovat povrch pleti, uvolňovat póry, ničit bakterie, odstraňovat odumřelé kožní buňky a bránit vzniku nových nedokonalostí.

G&H REFRESH+ Body Milk containes balanced formulas with Aloe, Grape seed Extract, Green Tea Extract which help refresh and hydrate while soothing the skin.
G&H REFRESH+ Tělové Mléko má vyvážené složení s aloe, výtažkem z hroznových semínek a výtažkem ze zeleného čaje, které přispívá k osvěžení a hydrataci a zároveň také ke zklidnění pokožky.

METTLER TOLEDO's Good Weighing PracticeTM(GWP) provides the foundation for these critical analyses which help to avoid wrong quantities, incomplete kits and costly consumer complaints.
Správná praxe vážení(GWP) METTLER TOLEDO poskytuje základ pro tyto kritické analýzy, které pomáhají, předcházet špatnému množství, neúplným sadám a nákladným reklamacím od zákazníků.

G&H NOURISH+ Body Lotion containes enriching formulas with Orange Blossom Honey, Shea Butter, Pumpkin Seed Oil which help nourish, comfort, and maintain healthy-looking skin.
G&H NOURISH+ Tělové mléko obsahuje vyživující složky včetně medu z pomerančových květů, bambuckého másla a dýňového oleje, které pomáhají vyživovat, zklidňovat a udržovat zdravě vypadající pleť.

Its mission is more than clear and often leads to interesting initiatives and projects which help protect the environment and spread awareness.
Její cíl je jasný a často vede k zajímavým iniciativám a projektům, které pomáhají chránit životní prostředí a rozšířit povědomí o této problematice.

Your breast milk is specially adapted to your baby's needs and contains antibodies which help protect your baby against infection and allergies.
Vaše mateřské mléko je speciálně přizpůsobené potřebám vašeho dítěte a obsahuje protilátky, které pomáhají vaše dítě chránit před infekcemi a alergiemi.