What is the translation of " WHOSE NAME " in Hungarian?

• akinek a neve
• nevû
• akinek a nevét
• akiknek a neve
• akinek a nevére
• hívják akit

Examples of using Whose name in English and their translations into Hungarian

Whose name is?
Mi a neve?

He married a young Girl whose name I don't remember.
Feleségül vett egy német nőt, akinek a nevére nem emlékszem.

Whose name is written on water.
Aki a nevét a vízre írta.

In a village of La Mancha whose name I don't want to remember".
La Mancha faluban, akiknek nevére nem akarok emlékezni.

Whose name do we call on for help?
Kinek a nevét kell tehát segítségül hívnunk?

Now there was a man in Jerusalem whose name was Simeon.
Íme, volt Jeruzsálemben egy Simeon nevû igaz és istenfélõ ember.

A woman whose name you will remember-.
Egy nőt, akinek a nevére emlékezni fog.

Richard Millhouse Nixon was the first U.S. president whose name.
Richard Millhouse Nixon volt az első amerikai elnök, akinek a nevében.

But… Whose name will the car be under, Sir?
Kinek a nevére kerül az autó, uram?

My husband had an aunt whose name was Cecilia.
Egy néninek meghalt a férje, akinek a nevén a számla volt.

Whose name is on the deed to this house.
Akinek a nevén van ez a ház.

Score one for some Indian dude whose name I can't even pronounce.
Egy pont egy indiai fickónak, akinek a nevét ki sem tudom ejteni.

Whose name will the car be insured under?
Kinek a nevén fog szerepelni a biztosítás?

Is you Khaleesi or that other bitch… Whose name I don't remember?
Khaleesi vagy, vagy a másik szuka, akinek a nevére nem emlékszem?

Whose name will be on the rental agreement?
Kinek a nevén legyen a bérleti szerződés?

It later came into the possession of Henry Philip Hope, whose name it carries.
Daniel Eliason-tól vehette meg Henry Philip Hope, akiről a nevét kapta.

I wonder whose name you put on the red piece of paper?
Vajon kinek a neve lehet a nagy piros papíron?

Okay, listen up, old Rittenhouse dude, whose name I still don't know.
Jól van… Figyeljenek, vén Rittenhouse trottyok, akiknek a nevét még mindig nem tudom.

Guess whose name the car is registered to?
Találja ki, kinek a nevére vették nyilvántartásba a kocsit?

Want to avoid listing any organization whose name indicates the race.
A felsorolásból kihagytam mindenkit, akiknek a neve jelöli a fajt.

Whose name is not printed in any book, paper or gazette.
Akiknek a neve nem kerül nyomtatásba könyvekben, újságokban.

Michelle and that other girl whose name I can't remember are planning.
Michelle és az a másik lány, akinek a nevére nem emlékszem, terveznek.

Bolphunga, at whose name the deserts tremble and the mountains quake.
Bolphunga, kinek a nevétől sivatagok reszketnek és hegyek remegnek meg.

I'm afraid I can't tell anybody whose name isn't on this list.
Csak azoknak mondhatom meg a célpontot, akiknek a neve ezen a listán van.

(b) the person in whose name the persons referred to in subparagraph(a) acted.
Akinek a nevében az a pontban említett személyek eljártak.

You know, someone born there, someone whose name, I decide, is Chad.
Tudod, olyannak, aki ott született, olyannak, akinek a neve- én döntöttem el- Chad.

It's not about whose name is on the company that makes it.
Nem az a lényeg, hogy kinek a nevén van a vállalat, amelyik gyártja.

You will get the medalist whose name contains the entered string.
Azokat a vésnököket kapja meg, akiknek a nevében a beírt részlet megtalálható.

It does matter whose name you say first and what words you use when making.
Nem számít, hogy melyik nevét mondja először, és milyen szavakat használ az üzleti bevezetésben.

This is a huge city, whose name means“the place of trees and gardens.”.
Ez egy hatalmas város, amelynek a neve“a fák és a kertek helye”.