What is the translation of " WHY REFUSE " in Hungarian?

• miért utasítanánk vissza
• miért utasítja vissza
• miért nem
• miért utasítasz el

Examples of using Why refuse in English and their translations into Hungarian

Why refuse CPR?
Miért nem akarta?

This is only a little sip… why refuse?
Ez csak egy parányi korty, miért utasítja vissza?

Why refuse it?
Miért utasítják el?

Now ask him why refuses to marry me?
Most kérdezd meg, hogy miért nem akar feleségül venni?

Why refuse the Breathalyzer?
Miért nem fújt szondába?

I have been taking this medicine for years… why refuse now?
Évek óta szedem ezt az orvosságot, most miért utasítanám vissza?

Then why refuse me?
Akkor engem miért utasítasz el?

If the Chinese, who have 60% of global reserves, decide to invest in the Euro instead of the Dollar, why refuse?
Ha a kínaiak, akik a világ tartalékának hatvan százalékával rendelkeznek, inkább az euróba fektetnek be, mint a dollárba, miért utasítanánk vissza?

Why refuse consolation?
Miért utasitod vissza a vigaszt?

If that were the case, why refuse to condemn such practices?
Ha ez így van, akkor miért nem tesznek az ellen, hogy legyenek ilyen ügyek?

Why refuse you to obey your destiny?
Miért nem adod meg magad a sorsodnak?

If the Chinese, who have 60% of global reserves, decide to invest in the euro instead of the dollar, why refuse?" he asked.
Ha a kínaiak, akik a világ tartalékának hatvan százalékával rendelkeznek, inkább az euróba fektetnek be, mint a dollárba, miért utasítanánk vissza?”- mondta ennek kapcsán Sarkozy.

Then why refuse a paying customer?
Akkor miért utasítasz el egy fizető ügyfelet?

If the Chinese, who have 60 per cent of global reserves, decide to invest in the euro instead of the dollar, why refuse?" said Sarkozy.
Ha a kínaiak, akik a világ tartalékának hatvan százalékával rendelkeznek, inkább az euróba fektetnek be, mint a dollárba, miért utasítanánk vissza?”- mondta ennek kapcsán Sarkozy.

But why refuse to believe that God raises the dead?
Miért tartjátok hihetetlennek, hogy Isten feltámasztja a halottakat?

Bishop Schneider spoke exclusively to me, taking on a number of controversial issues, including evangelization in relation to Jews and Muslims, the Pope's recent comment on the Zika virus and contraception, Freemasonry within the hierarchy, and opening up about why refuses to let fear stop him from teaching all the truths of the Catholic Faith.
A Daniel Blackmannak adott exkluzív interjúban Schneider püspök számos ellentmondásos kérdést érintett, beleértve a zsidók és muszlimok evangelizációját, a pápa legutóbbi megjegyzését a Zika-vírusról és a fogamzásgátlásról, a hierarchián belüli szabadkőművességről, és elmondta, hogy miért nem engedi, hogy a félelem megállítsa őt a katolikus hit igazságainak tanításában.

Why refuse either the literal-historical or the mythic-symbolic aspects of the resurrection?
Miért utasítsuk vissza vagy a szószerinti, történeti vagy a mitikus, szimbolikus aspektusait a feltámadásnak?

Why refusing to testify?
Miért nem merünk tanúságot tenni?

Reasons why seedlings refuse to grow normally.
Ok, amiért a palánták megtagadják a normális növekedést.

But you will never understand why Muslims refuse to surrender.
De sohasem fogjátok megérteni, hogy miért nem fogják a muszlimok megadni magukat.

I don't understand why you refuse to put on a gown.
Nem értem, miért nem veszel fel egy köntöst.

I'm not sure why you refuse to pick up your pho.
Ez a harmadik üzenetem, miért nem veszed fel a.

Isn't that why you refuse to give up on your study?
Nem ezért nem adja fel a tanulmányát?

I do not understand why you refuse to see the seriousness of this problem.
Nem értem, hogy miért nem érzékelik ennek a problémának a súlyosságát.

I wonder why they refuse to believe it?
Kíváncsi volnék, miért nem akarják elhinni, hogy meghalt?

Reasons why people refuse to create a blog.
Az okok, amelyek miatt az emberek megtagadják a blog létrehozását.

This is exactly why I refuse marriage.
Ez is oka lehet annak, hogy elutasítják a házasságot.

Anyway why did he refuse?.
Végül is miért tagadta meg?

The reasons why peonies refuse to bloom may be several.
Az ok, amiért a pünkösdi rózsa elutasítja a virágzást, több is lehet.