What is the translation of " WHY WE GO " in Hungarian?

• miért megyünk
• ezért járunk-e
• ezért járunk

Examples of using Why we go in English and their translations into Hungarian

Aye why we go?
Miért mennénk haza?

Why We Go Black.
Miért mentek feketében.

Is that not why we go to movies?
Hát nem ezért vásárolunk filmeket?

Why we going to Cheyenne?
Miért megyünk Cheyennebe?

Isn't that why we go to theatre?
Hogy vajon ezért járunk-e színházba?

Why we go to borrow money?
Miért kell kölcsön kérnünk?

And isn't that why we go to the theatre?
Hogy vajon ezért járunk-e színházba?

Why we go to the theater….
Miért megyünk be a színházba.

We all need to realise why we go to work.
Így mindenkinek egyértelmű, hogy miért fogok dolgozni.

And why we going to Bulletville?
És miért megyünk Bulletville-be?

This explains so much about why we go through hard times.
Ez részben magyarázza, hogy miért tartunk ki nehéz időkben is.

Why we go to such inexhaustible lengths to hide these?
Miért megyünk el a végsőkig is azért, hogy elrejtsük ezeket?

Over the past few days I have really been thinking about why we go to church?
Az utóbbi időben sokat töprengtem azon, hogy miért járunk templomba?

Is that why we go to the theatre?
Hogy vajon ezért járunk-e színházba?

This, my dear friends, is why we do what we do, and why we go where the Lord sends us.
Ez az, kedves barátaim, amiért tesszük, amit teszünk, és amiért elmegyünk oda, ahova az Úr küld minket.

That's really why we go to the movies nowadays, isn't it?
Na de pont ezért járunk moziba, nem igaz?

It's hard to explain to someone who doesn't know this sport why we go to places that are so hostile towards humans.
Nehéz elmagyarázni valakinek, aki nem ismeri ezt a sportot, miért megyünk olyan helyekre, ami ennyire ellenséges az ember számára.

This explains why we go to the bathroom frequently when we drink.
Ezért járunk gyakran mosdóba ivás közben.

You know why we went to him?
Tudod miért mentünk hozzá?

Do you remember why we went to the hospital?
Emlékszel miért mentünk a kórházba?

I can't remember why we went up there that day.
Tudjuk, hogy miért kelünk fel aznap.

Thats why we went to the concert.
Hát ezért mentünk koncertre.

Why we went there?
Miért mentünk oda?

They never knew why we went into world war I.
Sohasem tudták meg, hogy miért léptek be az első világháborúba.

His book, Why We Went to War,?
Ban megjelent könyve a Miért léptünk háborúba?

They never knew why we went into world war I.
Az amerikaiak soha nem tudhatták meg, hogy miért léptünk be az első világháborúba.

Do you wanna explain to someone why we went somewhere together?
Te fogsz nekiállni magyarázkodni, hogy miért mentünk együtt oda?

Why we went straight for the creation of a website for a lawyer or the bar Association?
Miért mentünk egyenesen a weboldal létrehozását, hogy az ügyvéd vagy az ügyvédi Kamara?

We know, we know, that's why we went to his supervisor-- the guy who approves any hires for that job.
Tudjuk, tudjuk. Épp ezért mentünk a feletteséhez, aki a elfogadja a munkára jelentkezéseket.

You know, if she talks, she's done, but she is gonna ask me why we went in under their nose and everyone died, and I don't know what to tell her.
Tudod, ha megkeres, bár végzett, meg fogja kérdezni, miért mentünk be az orruk előtt, és halt meg mindenki, és nem tudom, mit mondjak.