What is the translation of " WILL BE IN TOUCH " in Hungarian?

• majd jelentkezik
• lesz a kapcsolatot
• kapcsolatba kerül
• majd értesítjük
• jelentkezni fog
• kapcsolatba fog lépni
• majd jelentkezünk
• majd jelentkezem
• majd jelentkeznek
• majd még beszélünk

Examples of using Will be in touch in English and their translations into Hungarian

We will be in touch.
Majd még jelentkezem.

Okay. Sugar. we will be in touch.
Oké, Sugar… majd értesítünk.

I will be in touch, sir.
Én leszek a kapcsolat, uram.

The Colonel will be in touch.
Az Ezredes majd jelentkezik.

We will be in touch, all right?
Majd jelentkezünk, rendben?

My lawyers will be in touch.
Az ügyvédeim majd jelentkeznek.

We will be in touch with any further developments.
Majd még beszélünk a továbbiakat illetően.

Mr. Harrow will be in touch.
Mr. Harrow jelentkezni fog.

I still need to go somewhere else, we will be in touch.
Most máshová kell mennem. Majd jelentkezem.

But I will be in touch.
De majd jelentkezek.

Thanks for your time, we will be in touch.
Köszönjük az idejét, majd jelentkezünk.

CaPOLCA will be in touch, ma'am.
A CaPoLkE majd jelentkezik, asszonyom.

We will look at is, and we will be in touch.
Átnézzük ezeket és majd értesítünk.

The DA will be in touch.
Az államügyész jelentkezni fog.

Sorry, I have another meeting… But we will be in touch.
Bocs, van másik találkozóm… de majd értesítelek.

Thompson will be in touch.
Thompson majd jelentkezik.

We will be in touch." Well, that doesn't sound so bad.
Majd értesítjük." Nem hangzik annyira rossznak.

Either way, I will be in touch.
Akárhogy is, majd jelentkezem.

Throw your resume away on the fourth floor and we will be in touch.
Dobja el az önéletrajzát a negyediken és majd jelentkezünk.

And then I will be in touch.".
És akkor ott leszek kéznél én.".

I will prepare the paperwork and then I will be in touch.
Elintézem a papírmunkát, aztán majd értesítem.

Uk and someone will be in touch with your NIE Number in 24hrs.
Uk és valaki kapcsolatba kerül veled NIE Szám az 24hrs-ban.

What do you mean, we will be in touch?
Hogy érti, hogy majd jelentkezik?

We will be in touch with an account number and electronic transfer instructions.
Majd jelentkezünk egy számlaszámmal és átutalási instrukciókkal.

Miss Williams, we will be in touch.
Miss Williams, majd jelentkezem.

I will do some other doctorly stuff, and we will be in touch.
Majd doktor bácsisat játszunk. És majd jelentkezünk.

By which I mean me, will be in touch.
Aki én lennék, majd jelentkezik.

Thanks very much for coming in, we will be in touch.
Nagyon köszönjük, hogy befáradt, majd értesítjük.

Please leave your email to us and we will be in touch within 24 hours.
Kérjük, hagyja el e-mailt nekünk, és mi lesz a kapcsolatot 24 órán belül.

So, I will call your references, and we will be in touch.
Úgyhogy felhívom a referenciáit, és majd jelentkezem.