What is the translation of " WILL BE TASKED " in Hungarian?

• feladata

Examples of using Will be tasked in English and their translations into Hungarian

He will be tasked with slowing the Red Raiders.
Az ő feladatuk lett a vörösgárdisták visszaszorítása.

I would therefore like to call on the Council to act now and set up the technical working group that will be tasked with drafting the accession treaty.
Ezért szeretném felszólítani a Tanácsot, hogy azonnal cselekedjen, és hozzon létre egy technikai munkacsoportot, amelynek feladata a csatlakozási szerződés megszövegezése.

The new minister will be tasked with pulling all this together.
Az új miniszternek az lesz a feladata, hogy összefogja a projektet.

Poland has sent three of its Sukhoi Su-22 attack aircraft and a division of missile defense system unit SA-8, which will be tasked with protecting an air base near Tallinn and the surrounding airspace.
Lengyelország három Szu-22-es vadászgépet és egy SA-8 rakétavédelmi divíziót küld a hadgyakorlatra, ami egy Tallin melletti létesítmény védelmével lesz megbízva.

Shutdown, you will be tasked with finding a Pelican at the beginning of the mission.
Lekapcsol, akkor feladata megtalálni a Pelican elején a misszió.

Working as a consultant for a client organisation, you, as part of a small team, will be tasked to work on a live organisational issue for that particular organisation.
Dolgozik, mint egy tanácsadó egy ügyfél szervezet, akkor részeként egy kis csapat, feladata lesz, hogy dolgozzon ki egy élő szervezési kérdés, hogy az adott szervezet.

They will be tasked with inspecting vessels in the Mediterranean Sea.
Feladatuk a vízi járművek ellenőrzése lesz a Földközi-tengeren.

Scheduled to be created by the end of this year, the unit will be tasked with eliminating Kim and paralyzing the North's command and control system.
Az év végéig létrejövő egység feladata tervek szerint Kim megsemmisítése és az észak-koreai diktatúra parancsnoki és irányító rendszerének megbénítása lesz.

It will be tasked with quickly deploying troops in crisis scenarios near Europe's borders.
A feladata a gyors beavatkozás lenne az európai határok közelében kialakult konfliktusokba.

The EESC warmly welcomes the fact that that the European Securities and Markets Authority(ESMA) will be tasked to frame certain regulatory and implementing technical standards.
Az EGSZB lelkesen üdvözli, hogy az Európai Értékpapírpiaci Hatóság(ESMA) lesz megbízva bizonyos szabályozástechnikai és végrehajtás-technikai standardok kidolgozásának feladatával.

You will be tasked with providing make-up and hair styling services to performers and other media personalities.
Ön feladata lesz a smink és hajformázó szolgáltatások nyújtása az előadóművészeknek és más média személyiségeknek.

The Commission's proposal for a Caspian Development Cooperation can overcome these problems, if it will be tasked with, among other things, facilitating the development of missing infrastructure.
A Kaszpi-tengeri fejlesztési együttműködésre irányuló bizottsági javaslat képes felülemelkedni ezeken a problémákon, amennyiben megbízzák többek között a hiányzó infrastruktúra fejlesztésének előmozdításával.

The centre will be tasked to address online child exploitation and attacks against government infrastructure.
A központ feladata a gyermekek interneten történő kizsákmányolásának és a kormányzati létesítmények elleni támadásoknak a kezelése lesz.

In addition, a new autonomous 101 disciplinary chamber composed solely of new judges 102 will be tasked with reviewing in the first and second instance disciplinary cases against Supreme Court judges 103.
Ezenfelül egy kizárólag új bírákból 101 álló új autonóm 102 fegyelmi tanács is létrejön, melynek feladata a Legfelsőbb Bíróság bírái ellen indított fegyelmi ügyek 103 első- és másodfokú felülvizsgálata lesz.

She will be tasked to bring female representation in the Commission's senior and middle management to 40% by the end of the mandate.
Emellett feladatai közé tartozik majd, hogy megbízatásának végére a Bizottság felső és középvezetésében a nők aránya elérje a 40 %-ot.

Reinforcing Commission structures The Commission Disability Inter-Services Group will be tasked with pushing forward the Action Plan process and monitoring the mainstreaming activities of the various Commission departments.
A fogyatékkal élőkkel kapcsolatos kérdésekkel foglalkozó szolgálatközi bizottsági munkacsoport feladata a cselekvési tervben előirányzott folyamat megvalósítása és az integrált stratégiának a különböző bizottsági szolgálatok által történő végrehajtásának nyomon követése.

The ESRB will be tasked with providing early warning of systemic risks that may be building up and, where necessary, recommendations for action to deal with these risks.
Az ESRB korai figyelmeztetéseket fog kiadni az esetleg kialakuló rendszerszintű kockázatokról és adott esetben ajánlásokat tesz e kockázatok kezelésére.

Lastly, the EESC feels that the Commission's proposal should be implemented more rapidly, and calls for the services that will be tasked with putting the Short Sea Shipping programme into practice- which are at present inexplicably small given the importance of the question- to be given the necessary additional personnel.
Az EGSZB végül úgy véli, hogy az európai bizottsági javaslatot gyorsabban végre kellene hajtani, és kéri, hogy a rövid távú tengeri fuvarozás programjának megvalósításáért felelős- és a feladat jelentőségéhez képest megmagyarázhatatlanul kis létszámú- szolgálatok személyzeti állománya a szükséges mértékben bővülhessen.

Keeling will be tasked with creating new partnerships and business opportunities for Discovery to bring its content to consumers“across every screen and service”.
Feladata új partnerségek és üzleti lehetőségek kiaknázása annak érdekében, hogy a Discovery minden képernyőn és szolgáltatáson keresztül el tudja juttatni tartalmait a fogyasztókhoz.

Students studying finance will be tasked with big responsibilities in their careers.
Tanuló pénzügy feladata lesz nagy felelősség a karrierjük.

The new command will be tasked with preserving stability and peace in the region and in case of any developing conflict to act as a leading force in directing operational activities.
A parancsnokság feladata a térség stabilitásának, a békének a megőrzése lenne, ha pedig a térségben bármilyen konfliktus kialakulna, akkor vezető elemként irányítaná a műveleti tevékenységet.

After watching the videos, students will be tasked with comparing fiat's characteristics and uses with Bitcoin, according to the teachers notes.
A videók megtekintése után a hallgatók feladata lesz, hogy összehasonlítsák a fiat pénzek tulajdonságait a Bitcoinal- állítják a tanárok.

In future, the regional lead brand will be tasked with synchronising the group strategy for its region in liaison with the brands in the region, as well as coordinating brand activities, partnerships and the exploitation of synergy effects.
A jövőben a régióért felelős márka feladata lesz, hogy a térségben lévő márkákkal együttműködve összehangolja a csoport regionális stratégiáját, a márkák tevékenységét, a partneri kapcsolatokat és mindezek mellett a szervezeti együttműködés jobb kihasználását is koordinálja.

The German government has set up a“cannabis agency” that will be tasked with overseeing the import and cultivation of cannabis in the country after Berlin legalized the use of medical marijuana at the start of the year.
A német kormány létrehozott egy"kannabisz hivatalt," amelynek az lesz a feladata, hogy felügyelje a kannabisz importját és termesztését az országban, miután Berlin az év elejétől legalizálta az orvos….

Turkish warships will be tasked with protecting the Turkish boats bringing humanitarian aid to the Gaza Strip.”.
A török hadihajóknak az lesz a feladatuk, hogy megvédjék azokat a török hajókat, amelyek humanitárius segélyt szállítanak a Gázai övezetbe.

The European Banking Authority will be tasked with drafting the necessary Regulatory Technical Standard to implement this enhanced transparency.
Az Európai Bankhatóság megbízást kap arra, hogy kidolgozza a fokozott átláthatóság megvalósításához szükséges szabályozástechnikai standardot.

The crew of two players will be tasked by Lester Crest to steal bonds from safety deposit box 167 at the Fleeca on the Great Ocean Highway in Banham Canyon.
Leírás Szerkesztés Lester Crest megbízásából egy két játékosból álló csapatnak kötvényeket kell ellopnia a 167-es páncélfiókból a Great Ocean Highwayen található Fleeca bankfiókból.

The Labour Market Observatory will be tasked with monitoring progress on the application of the directive on trafficking in human beings as well as the ILO conventions on forced labour.
A munkaerőpiac megfigyelőközpontja kapja azt a feladatot, hogy kövesse nyomon az emberkereskedelemről szóló irányelv, valamint a kényszermunka elleni küzdelemre irányuló ILO-dokumentumok alkalmazását.

The European Innovation Partnerships will be tasked with tackling technical, legal and operational barriers to innovation in Europe, hereby establishing solid links between supply and demand side measures.
Az európai innováció előtt álló műszaki, jogi és működési jellegű akadályok feltérképezése az európai innovációs partnerségek feladata lesz, ami biztosítani fogja a kínálat- és a keresletoldali intézkedések közötti erős összhangot.

Will mean that the European Commission will be tasked with establishing“generalised deficiencies as regards the rule of law,” with the help of a panel of independent experts and deciding on punishment that could include suspending EU budget payments or reducing pre-financing.
Az Európai Bizottság feladata lesz, hogy egy független szakemberekből álló testület segítségével megállapítsa, hogy léteznek-e„a jogállamiság tekintetében fennálló, általánossá vált hiányosságok”, majd az előfinanszírozás csökkentésétől az uniós támogatás felfüggesztéséig terjedő válaszintézkedéseket javasoljon.