What is the translation of " WILL BE VOID " in Hungarian?

• érvénytelen
• semmis
• érvénytelenek

Examples of using Will be void in English and their translations into Hungarian

Any winnings from additional free money will be void.
A további ingyenes pénzből származó nyeremények érvénytelenek.

If the match is abandoned at any time then all bets will be void, except bets that were already decided at the time of abandonment.
Ha a mérkőzés bármikor félbeszakad, fogadás semmis, kivéve a félbeszakadás pillanatában már eldöntött fogadásokat.

If either team does not play, then bets will be void.
Amennyiben valamelyik csapat nem játszik, a fogadások érvénytelenek.

If a match is abandoned due to outside interference, then bets will be void unless a winner is declared based on the official competition rules.
Amennyiben egy mérkőzést külső beavatkozás miatt törölnek, a fogadások érvénytelenek, kivéve, ha a hivatalos versenyszabályok szerint győztest hirdetnek.

If no player gets 5 wickets, the bets will be void.
Amennyiben egy játékos sem éri el az öt wicketet, a fogadásokat érvénytelenítjük.

If the event is abandoned before its completion then all bets will be void, unless the highest possible total to bet on has already been attained in which case all bets stand.
Minden fogadás érvénytelen, ha az esemény félbemarad a befejezés előtt, kivéve, ha a legmagasabb fogadható összpontszámot már elérték- ekkor minden fogadás érvényes.

DARTS If either player fails to start the match all bets will be void.
DARTS Ha valamelyik versenyző nem kezdi el a versenyt, a fogadások érvénytelenné válnak.

In limited overs matches, bets will be void if the innings has been reduced to external factors, including bad weather unless the settlement is already determined.
A limitált over-es mérkőzéseken a fogadás érvénytelen, ha az inningek száma külső behatásra lett csökkentve, pl. kedvezőtlen időjárás miatt, hacsak a kimenetel nem lett megállapítva.

If the number of rounds to be fought is changed then all bets will be void.
Ha megváltoztatják a menetek számát, akkor a fogadások érvénytelenné válnak.

If the season is shortened for whatever reason, then all bets will be void, unless the highest possible option has already been attained, in which case all bets stand.
Ha a játékszezont bármely okból kifolyólag lerövidítik, az összes fogadás semmis, kivéve ha a legmagasabb megfogadható pontszám már el lett érve, ebben az esetben valamennyi fogadás érvényesnek minősül.

Total Runs Odd/Even- If the combined score is zero, bets will be void.
Játék összesített páratlan/páros- Amennyiben a pontszámok összege nulla, a fogadások érvénytelenek.

If a match is postponed prior to its scheduled start date/time then bets will be void unless it is rescheduled within 24 hours.
Ha egy versenyt annak kitűzött dátuma/ideje előtt elhalasztanak, a fogadások érvénytelenek, kivéve, ha 24 órán belül újra nem rendezik azt.

If the race does not take place within 80 hours after the original start date then all bets will be void.
Ha az eseményt az eredeti kezdési időponttól számított 80 órán belül nem tartják meg, akkor valamennyi fogadás érvénytelen.

In One Day matches both teams must face at least 40 overs each, otherwise bets will be void, unless settlement of bets is already determined.
Egynapos játék esetén mindkét csapatnak legalább 40 overt kell játszania, különben a fogadások érvénytelenek, kivéve, ha a fogadások rendezése már azelőtt lezárult.

Total points(Over/Under): If a rider does not compete in at least 3 heats then all bets will be void.
Összpontszám(több/kevesebb): Ha az egyik versenyző legalább 3 futamban nem szerepel, akkor valamennyi fogadás semmis.

When two horses paired in a head-to-head dead heat then bets will be void and stakes refunded.
Ahol két ló kerül párosításra egy holtversenyben, a fogadások érvénytelenek és a téteket visszafizetjük.

If you have not claimed the Prize/Gift within this time your Prize/Gift will be void.
Ha a Jelentkező nem igényli a Díjat/Ajándékot időben, a Díját/Ajándékát érvénytelenítjük.

In the event that the first set starts but does not complete, the bets will be void, except when the score is 6-6.
Amennyiben a mérkőzés elkezdődik, de nem fejeződik be, a fogadások érvénytelenek, kivéve, ha az eredmény eléri a 6-6 állást.

If no announcement is made during the live broadcast on the relevant channel or on the broadcaster's official website within 24 hours of the result then all bets on this market will be void.
Amennyiben az eredményt követő 24 órán belül nincs a hivatalos weboldalon, vagy élőben a vonatkozó csatornán kihirdetve, az erre a piacra vonatkozó fogadások érvénytelenek.

In case at least one of the involved matches is abandoned before half time, all bets will be void except for those which are already decided.
Amennyiben az érintett mérkőzések közül legalább egy az első félidő lefújása előtt félbeszakad, minden fogadás érvénytelen, kivéve azokat a fogadásokat, amelyek már eldőltek.

Long-term use of the things assigned to a limitation period of three years, the customer contract clause in a shorter time limit will be void.
Tartós használatra rendelt dolgok esetén a jogvesztő határidő három év, fogyasztói szerződésben az ennél rövidebb határidő kikötése semmis.

In the event of the next scheduled game being a tie-break or Match tie-break all bets on that game will be void, with the exception of Next Game First Point.
Amennyiben a következő kihirdetett mérkőzésen tie-break vagy mérkőzés tie-break lesz, minden játékra vonatkozó fogadás érvénytelen, kivéve a következő játék első pontjára megtett fogadásokat.

If one or both matches are not played on the scheduled date, all bets will be void.
Minden fogadás semmis, ha az egyik vagy mindkét mérkőzést nem játsszák le az előre kiírt időpontban.

If a match does not take place for any reason(e.g. a player withdraws injured), all pre-match bets will be void and stakes returned.
Amennyiben a mérkőzést valamilyen okból nem rendezik meg(pl. játékos sérülés miatt visszalép), minden előzetes fogadás érvénytelen és a téteket visszafizetjük.

Head-to-Head bets: If one or both rider(s) do not compete in at least 3 rides then all bets will be void.
Head-to-Head fogadások: Ha az egyik vagy mindkét versenyző legalább 3 futamban nem szerepel, akkor valamennyi fogadás semmis.

For bets to have action all relevant games must complete at least 55 minutes of play otherwise bets will be void.
A fogadások érvényességéhez minden megnevezett mérkőzésből legalább 55 percnek el kell telnie, különben a fogadások érvénytelenek.

Player A/Player B: If one player is not on the active roster of day one of the regular season, all bets will be void.
A játékos/B játékos: Ha egy játékos a rendes szezon első napján nem szerepel az Active Roster(játékoskáder) listáján, az összes fogadás semmis.

If the match is affected by weather or any other delay and overs are reduced in either innings, then all bets will be void.
Ha a mérkőzést az időjárás, vagy más késleltető tényező befolyásolja, és az overek száma bármelyik negyedben csökken, minden fogadás érvénytelen.

Winning result: Bets will be determined once 72 holes have been completed(or 90 holes if applicable), otherwise all bets will be void.
Győztes eredmény- a fogadásokat a 72 lyuk teljesítése után rendezzük(bajnokságok esetében 90, ahol ez lehetséges), különben a fogadások érvénytelenek.