What is the translation of " WILL FAIL " in Hungarian?

• sikertelen lesz
• nem fog
• elbukik
• nem lesz
• megbukik
• meghiúsul
• nem sikerül
• el fog bukni
• nem fog sikerülni
• kudarcot fog vallani
• meghibásodik
• nem tudja
• nem felel meg
• csődöt fog
• hiányozni fognak
• a kudarcra
• hibáznak

Examples of using Will fail in English and their translations into Hungarian

Your company will fail.
A cége el fog bukni.

This one will fail, and failure will destroy Michael's career.
Nem fog sikerülni, és a kudarc tönkreteszi Michael karrierjét.

Your rebellion will fail.
A lázadásod el fog bukni.

Those who will fail to kill, will be threatened with danger of death.
Azok, akik nem lesz képes megölni, szembe kell néznie a veszély, a halál.

All systems will fail!!!!
Egyszer minden rezsim megbukik!!!

Even the best coach will fail without having quality, skilled players and support staff.
Még a legjobb edző is el fog bukni, értékes, szakképzett és támogató személyzet nélkül.

Oakenshield's quest will fail.
Tölgypajzsos küldetése el fog bukni.

And you will fail, Alan.
S neked nem fog sikerülni, Alan.

And that is why your plan will fail.
És ezért nem fog sikerülni a tervetek.

Your evil plan will fail, Dr Robotor.".
Gonosz terved elbukik, Dr. Robotor.

Choose correctly or the ritual will fail.
Jól válassz, különben nem sikerül a szertartás!

And some of them will fail to respond.
És néhányuknak nem fog sikerülni válaszolni.

Without the correct care your implant will fail.
Megfelelő ápolás hiányában az implantátum nem lesz tartós.

You're not worried this relationship will fail, you're worried it will succeed.
Nem azon aggódsz, hogy ez a kapcsolat elbukik, hanem azon, hogy összejön.

Aggressive escalation of US against Cuba will fail.
Az USA agresszív fellépése Kuba ellen kudarcot fog vallani.”.

Each cycle, each civilization will fail when certain occurrences and civilization attributes occur.
Minden ciklus, minden civilizáció el fog bukni, amikor bizonyos események és civilizációs jellemzők bekövetkeznek.

He's so worried his erection will fail again.
Nagyon fél, hogy megint nem lesz erekciója.

If low temperatures last for several days, a good harvest will fail.
Ha az alacsony hőmérséklet több napig tart, akkor a jó termés nem fog sikerülni.

The batteries are the first thing that will fail come a cold day.
Az akkumulátor elsőként a legnagyobb hidegben nem fog indítani.

Aggressive escalation of USA against Cuba will fail.”.
Az USA agresszív fellépése Kuba ellen kudarcot fog vallani.”.

There is a very small chance that a few LEDs will fail completely.
Nagyon kis esélye van annak, hogy pár LED teljesen meghibásodik.

Since Murphy's Law says, whatever could go wrong will fail.
Mivel Murphy Törvénye kimondja,, bármi elromolhat, el fog bukni.

If there is no European GNSS, this whole new sector will fail to emerge;
Ha nincs európai GNSS, ez az egész új ágazat nem fog kibontakozni;

Your attempts to steal the Cyber Shell codes will fail.
A próbálkozásuk a Cyber Shell kódjainak ellopására kudarcot fog vallani.

If the function is not optimized, the dentistry will fail in the long run.
Ha ezek közül valamelyik nincsen meg, akkor hosszú távon nem lesz sikeres egy fogorvos.

An organization lacking one or more of these divisions will fail.
Egy olyan szervezet, amelyből egy vagy több ilyen osztály hiányzik, kudarcot fog vallani.

Your plan to inform the CDC will fail.
A terve a Járványügyi Központ tájékoztatásáról nem fog sikerülni.

According to a 2007 study by Richard Wisemen, 78% of New Year's resolutions will fail.
Richard Wiseman 2009-es tanulmánya szerint az újévi fogadalmat tevők 78 százaléka elbukik.

Mailbox size: If the size exceeds 2 GB, the action will fail.
Postaláda mérete: Ha a méret túllépi a 2 GB-ot, a művelet meghiúsul.

Thus, one will lose oneself, and the merge will fail.
Eredménye, valaki elveszti saját magát, és az összeolvasztás meghiúsul.