What is the translation of " WILL MODIFY " in Hungarian?

• módosítani fogja
• majd módosítsa
• akarat módosít
• módosításokat fognak

Examples of using Will modify in English and their translations into Hungarian

I will modify the oscillator.
Én módosítom az oszcillátort.

Accordingly, the Commission will modify the next budget circular.
A Bizottság ennek megfelelően módosítani fogja a következő költségvetési körlevelet.

I will modify an anyon emitter to eliminate the fields.
Én addig módosítok egy anion emittert, amellyel semlegesíteni tudjuk a mezőket.

The installer will modify your file fsx.
A telepítő módosítsa a fájlt fsx.

Com will modify your browser's settings which is why it is categorized as a hijacker.
Com majd módosítsa a böngésző beállításait, ezért kategorizálva gépeltérítő.

Altering the settings back would a wild-goose chase as the hijacker will modify them again.
Megváltoztatja a beállításokat, majd egy vad ötlet, mint a gépeltérítő módosítja őket újra.

Will modify your settings, insert malicious codes, create harmful files and so on.
Módosítja a beállításokat, rosszindulatú kódokat, létre ártalmas fájlokat és így tovább.

The Action Plan is a“living document”, which the Panel will modify over the course of their 2 year term.
Az Akcióterv egy„élő dokumentum”, amelyet a testület kétéves mandátuma során időről időre módosítani fog.

Club PUP will modify your browser's modes again the next time you reset the machine.
Club PUP módosítja a böngésző mód megint a következő alkalommal, amikor újraindítja a gépet.

Com is considered to be a hijacker, a threat that will modify your browser's settings without authorization.
Com tekinthető gépeltérítő, egy fenyegetés, hogy majd módosítsa a böngésző beállításait engedély nélkül.

Club will modify your browser's settings which is why it is thought to be a redirect virus.
Club majd módosítsa a böngésző beállításait, ezért gondoltam, hogy egy redirect virus.

When important processes die, Windows will modify its function because it must adapt to a new state.
Amikor a fontos folyamatok meghalnak, a Windows módosítja a funkcióját, mert hozzá kell igazodnia az új állapothoz.

Info will modify your browser's settings which is why it is classified as a browser hijacker.
Info majd módosítsa a böngésző beállításait, ezért besorolni, mint egy böngésző-gépeltérítő.

Trying to modify the settings back would a wild-goose chase as the redirect virus will modify them again.
Próbálja meg ezeket a beállításokat vissza egy vad ötlet, mint az átirányítás vírus módosítja őket újra.

Com will modify all of your web browsers' settings once the hijacker reaches your PC's system.
Com módosítani fogja a böngészők beállításai, amint a gépeltérítő eléri a számítógép rendszer.

It will then fly back to Seattle where crews will modify the plane at the Boeing Military Flight Center.
Ezt követően a gépet visszarepülik Seatllebe, ahol a Boeing Katonai Repülési Központjában további módosításokat fognak rajta végrehajtani.

The proposal will modify Regulation 1072/2009 on the access to the market and Regulation 1071/2009 on the admission to the occupation.
A javaslat módosítja a piacra jutásról szóló 1072/2009/EK rendeletet és a szakma gyakorlására vonatkozó feltételekről szóló 1071/2009/EK rendeletet.

It will then fly back to the Northwest where crews will modify the plane at the Boeing Military Flight Center in Seattle.
Ezt követően a gépet visszarepülik Seatllebe, ahol a Boeing Katonai Repülési Központjában további módosításokat fognak rajta végrehajtani.

Okay, well this will modify the frequency and wavelength of the stage lights, although, technically, they wouldn't be lights at that point.- More like gamma rays.
Oké, ez módosítja a színpad fényeinek a frekvenciáját és hullámhosszát, bár gyakorlatilag akkor már nem fény lesz, hanem gamma-sugarak.

The entry into force of the Treaty of Lisbon(hereafter, the Treaty on the Functioning of the European Union'TFEU') will modify the legal framework in asylum policy.
A Lisszaboni Szerződés(másképpen: az Európai Unió működéséről szóló szerződés, a továbbiakban: EUMSz) hatálybalépése módosítani fogja a menekültügyi politika jogi keretrendszerét.

In more general terms: Dogs will modify their behavior and deceive humans in order to get what they want.
Vagyis a kutyák változtattak a viselkedésükön, és átverték ahhoz az embereket, hogy mit is szeretnének.

This will modify their anticipation of future prices, as they know they will have to pay, in the future, for the real environmental costs that they will engender.
Ez módosítani fogja a jövőbeni árakkal kapcsolatos várakozásaikat, hiszen tisztában lesznek azzal, hogy fizetniük kell majd azokért az egészségügyi károkért, amiket okoznak.

The proposal for a Regulation on the law applicable to contractual obligations52 will modify somewhat the rules on the law applicable to contractual obligations in contracts with consumers.
A szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jogról szóló rendelet javaslat52 némileg módosítja a fogyasztókkal kötött szerződések esetében a szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jogra vonatkozó szabályokat.

This transformation will modify the company's vision for the future, its concept of mobility, products and services, as well as structures, procedures and internal teams.
Ez az átalakulás megváltoztatja a vállalat jövőképét, a mobilitásról kialakított elképzelését, termékeit és szolgáltatásait, de kihat majd a vállalat belső szerkezetére, érinti eljárási folyamatait és belső csapatszerkezetét is.

As has been mentioned, Istartsurf will modify the settings on all the browsers including Internet Explorer, Google Chrome, and Mozilla Firefox.
Ahogyan már említettem, Istartsurf módosítja a beállításokat a böngésző, beleértve a Internet Explorer, a Google Chrome és a Mozilla Firefox.

The MPs said they will modify any legislative proposal to reach the goals of the Green Deal.
A képviselők hangsúlyozták, hogy módosítani fognak minden hozzájuk érkező jogalkotási javaslatot annak érdekében, hogy az összhangba kerüljön a zöld megállapodás céljaival.

Because of this deal, Iran will modify the core of its reactor in Iraq so that it will not produce weapons-grade plutonium.
A megállapodás értelmében Irán úgy fogja módosítani az araki reaktorának magját, hogy az ne állítson elő fegyverszintű plutóniumot.

The new draft Commission regulation, which will modify regulation 1907/2006(the REACH regulation), is subject to the regulatory procedure with scrutiny.
Az 1907/2006/EK rendelet(REACH-rendelet) módosításáról szóló új bizottsági rendelettervezet az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárás hatálya alá tartozik.

About one in ten businesses will modify the duties of employees getting a raise, cut employee's benefits, or redirect employees to part-time employment.
Nagyjából minden tizedik vállalkozás módosítja a béremelésben érintett dolgozók munkakörét, feladatait, csökkenti egyéb juttatásaikat, vagy részmunkaidős foglalkoztatásba helyezi át őket.

The entry into force of the Lisbon Treaty will modify the rules in the budget sector, with the European Parliament and the Council as codeciders on an equal footing on all expenditures.
A Lisszaboni Szerződés hatálybalépése módosítani fogja a költségvetési ágazat szabályait, mégpedig oly módon, hogy az Európai Parlament és a Tanács egyenlő feltételek mellett, együttesen dönt minden kiadásról.