What is the translation of " WILL PAUSE " in Hungarian?

• szünetel
• szünetelteti
• megáll

Examples of using Will pause in English and their translations into Hungarian

We will pause.
Tartsunk szünetet.

Our service will pause.
Szolgáltatásunk szünetelni fog.

XSplit will pause broadcasting if you close the game, or alt-tab away.
Az XSplit szünetelteti a sugárzást, ha bezárja a játékot, vagy elhagyja az Alt-fület.

Our service will pause.
Szolgáltatásunk áramszünet miatt szünetelni fog.

He will pause a moment and listen to the beautiful sounds… slowly being lulled into false security.
Ő pár percre megáll majd és hallgatja a bűvös hangokat. Lassan átadja magát a zenének és megfeledkezik magáról.

Photoshop will pause the brush.
A Photoshop megállítja az ecsetet.

During cooking, the system will pause and.
Így a kúra ideje alatt az emésztőrendszer pihen és.

The city will pause to mourn a fireworks display gone tragically awry, and the creature will be fed.
A város egy pillanatra megáll gyászolni. Egy rosszul sikerült tűzijátékot, a lény pedig táplálékot kap.

Halfway through a talk, Thich Nhat Hanh will pause and pour himself a cup of tea.
Egy előadás közepén Thich Nhat Hanh megáll, és tölt magának egy csésze teát.

The recording will pause, when you return to the app it will bring up a prompt asking to continue recording or to stop.
A felvétel szünetel, amikor visszatér az alkalmazáshoz, felkéri a felvétel folytatását vagy a leállítását.

If the network is disconnected, the progress will pause until you reconnect.
Ha a hálózat ki van kapcsolva, a folyamat addig szünetel, amíg újra nem csatlakozik.

These events will pause after the completion of Level 22, and play will be suspended until later the same day.
Ezeket a versenyeket megállítjuk a 22. szint letelte után. A játékot felfüggesztjük, és egy későbbi időpontban folytatjuk aznap.

If you disconnect from Wi-Fi too soon, the progress will pause until you reconnect.
Ha leválasztja Wi-Fi túl hamar az előrehaladás szünetel, amíg újra nem csatlakozik.

Every few seconds the action will pause, and you will have the chance to place additional ship to help defend your reactor.
Minden néhány másodpercben a művelet leáll, és akkor lesz esélye, hogy további hajót, hogy segítsen megvédeni a reaktor.

In addition to the sales freeze, production at certain Toyota facilities will pause beginning the week of February 1.
A forgalmazás leállítása miatt egyes Toyota üzemekben egy hétre a termelés is leáll február elején.

The Turkish side will pause Operation Peace Spring in order to allow for the withdrawal of YPG forces from the safe zone for 120 hours.
A török fél 120 órára szünetelteti a Béke Forrása fedőnevű hadműveletet, hogy lehetővé tegye az YPG-nek a kivonulást a biztonsági övezetből”-.

If an enemy affected by this debuff is silenced, the debuff will pause(no damage and no time elapses).
Ha egy ellenség elhallgattatásra kerül a gyengítés hatása alatt, a gyengítés szünetelni fog(nem sebez és nem telik az időtartam).

If you press the space bar, the game will pause and you can see the map, it will show how much you still have to go on the dangerous journey.
Ha megnyomja a szóköz, a játék leáll, és láthatjuk a térképet, akkor megmutatja, hogy mennyit kell még menni a veszélyes útra.

Text immediately preceding the link informs the user that pressing the spacebar will pause the animation and restart it again.
A hivatkozást közvetlenül megelőző szöveg tájékoztatja a felhasználót, hogy a space billentyű lenyomása szünetelteti és újraindítja az animációt.

Pressing once will pause movie, every consecutive press will play one frame and then go into pause mode again(any other key unpauses).
Egyszer megnyomva megállítja a filmet, majd minden egyes megnyomásra egy képkockát lejátszik és újra megáll(bármelyik másik gombbal elindul újra).

When you receive a call, the music will pause and you may talk through the speaker.
Bejövő hívás esetén a zenelejátszás szünetel, és Ön a hangszórón keresztül beszélhet.

It is worth mentioning that this tool only runs in an open window, if you minimize or lock screen your PC, the mining process will pause.
Érdemes megemlíteni, hogy ez az eszköz csak egy nyitott ablakban fut, ha minimalizálja vagy zárolja a számítógép képernyőjét, a bányászati folyamat szünetel.

When a call comes in, the audio on the SoundLink Micro will pause and the call will ring through the speaker.
Amikor beérkezik egy hívás, szünetel a zenelejátszás a SoundLink Micro készüléken, és a telefon elkezd csörögni a hangsugárzón keresztül.

The script execution will pause until the user presses the key specified here. Only simple keys can currently be used; you cannot use modifier keys such as Ctrl or Shift. Type"space" to specify the spacebar, otherwise use the key itself.
A szkript végrehajtása fel lesz függesztve, amíg a felhasználó meg nem nyomja az itt megadott billentyűt. Több billentyűből álló kombinációt nem lehet megadni, tehát olyan módosító billentyűket sem lehet használni, mint a Ctrl vagy a Shift. A"space" sztringgel lehet megadni a szóközt, a többi esetben egyszerűen meg lehet adni a billentyűt.

If you receive a phone call or the intercom is open while listening to music, the music will pause and resume automatically at the end of the conversation.
Ha közben hallgatja a zenét kap egy telefont, vagy kaputelefon nyitva van, a zene megáll és automatikusan folytatódik a végén a beszélgetést.

Practically, that means that the train between Budapest and Vienna will pause at the border, and border patrols will try to spot people that look like asylum-seeker(in other words:“non-Western”).
Gyakorlatilag ez azt jelenti, hogy a Bécs-Budapest közötti vonatokat a határnál megállítják, a járőrök átvizsgálják a szerelvényt és megpróbálják kiszúrni a menedékkérőknek kinéző(más szavakkal„nem nyugati” külsejű) embereket.

Our state-of-the-art movie theater is equipped with some terrific innovations to cater to our residents, including a button on every seat that will pause the film whenever anyone has a question.
A mi naprakész filmszínházunk fel van szerelve Néhány fantasztikus újítással hogy kiszolgálja a lakóinkat, Beleértve egy gombot minden ülésen ami leállítja a filmet.

Both the Stylist and Architectural Design jobs will take you into a mode that will pause the game, but if you don't want to do that you can still have your Sim research their field on the drafting table.
A stylist és az építész karrier is olyan módban jelenik meg, amely szünetelteti a játékot, de ha ezt nem szeretnéd, a Simed még mindig megteheti, hogy a tervező asztal mellett figyeli a környezetét.

Finally, if the previous methods fail to boost performance by the necessary degree or the computer has a less powerful configuration, Game Booster will pause noncritical Windows services while the game is running in order to free up system resources.
Végül pedig, ha a fenti módszerek nem javítják a teljesítményt a szükséges mértékben, vagy a számítógép konfigurációja kisebb teljesítményű, a Game Booster a játék futása alatt szünetelteti a nem kritikus Windows-szolgáltatásokat, hogy felszabadítsa a rendszer erőforrásait.