What is the translation of " WON'T GET YOU " in Hungarian?

• nem mész
• nem lesz
• nem kap téged

Examples of using Won't get you in English and their translations into Hungarian

It won't get you anywhere!
Ezzel úgysem jut sehova!

And some just won't get you.
Néhány ember csak nem kap téged.

That won't get you a warrant.
Attól se lesz parancs.

Some people simply won't get you.
Néhány ember csak nem kap téged.

This won't get you anywhere!
Ezzel úgysem megy semmire!

Over here brains won't get you far.
Errefelé az eszeddel nem mész sokra.

That won't get you anywhere.
Így nem fogsz nagyot kaszálni.

Not only me, even Pappu won't get you.
Nemcsak én, még Pappu sem kap el.

That won't get you into her arms♪.
Ettől még nem lesz a tiéd*.

Follow me and the terrible harm… won't get you.
Kövessetek és a szörnyű ártalom nem ér el titeket.

That won't get you off the hook!
Ezzel nem veszel le a lábamról!

You know, that shrink mumbo jumbo won't get you far with our boys.
Tudja, az agyi hókusz-pókusszal nem megy sokra a fiainknál.

That won't get you far here, lad.
Ezzel itt nem mégy sokra, fiam.

In strictly legal terms, Tony, someone having no sense of humor won't get you probable cause.
Szigorúan jogi értelemben, Tony, ha valakinek nincs humorérzéke az nem ad lehetséges okot.

Acrobatics won't get you out of this.
Az akrobatika nem húz ki ebből.

Basing a critical decision on faulty assumptions and tests lacking statistical significance won't get you there.
Ha kritikus döntést hoz a hibás feltételezésekről és a statisztikailag szignifikáns tesztekről, akkor nem lesz ott.

Killing me Won't get you alcohol.
Ha kinyírsz, nem fogsz kapni alkoholt.

So remember that next time someone tells you that selling grilled cheese sandwiches in concert parking lots won't get you anywhere.
Ez jusson eszedbe, ha legközelebb valaki azt mondja, hogy a sajtos szendvicsek árulásával a koncerthelyszínek parkolójában nem viheted semmire.

Flattery won't get you any more oxygen.
Hiába hízeleg, nem kap több oxigént.

That won't get you anything but bloodshed.
Abból nem lesz más, csak vérfürdő.

The size of your biceps won't get you to the 12th round.
A bicepszed mérete nem lesz elég 12 menetre.

That won't get you the throne of Tiryns!
És akkor sosem kapod meg Tirünsz trónját!

But that still won't get you close to Leo.
De az még mindig nem visz közelebb Leo-hoz.

And his tits won't get you an extra 50k at closing.
És a melle nem hoz plusz 50 kilót.

Talking on the phone won't get you into any trouble.
Ha telefonon beszélsz vele, nem sodorhat bajba.

But that won't get you on varsity know, would it?
De az nem fog bejuttatni az Egyetemi csapatba, igaz?

At least that won't get you in trouble with the wife.
Legalább nem húzod ki a gyufát a feleségednél.

Complaining won't get you where you need to go.
Mert a panaszkodás nem juttat el oda, ahová el kellene jutnod..

While good body language alone won't get you the job you always wanted, it will definitely help in projecting a confident and professional image of yourself.
Bár a jó testbeszéd önmagában nem lesz elegendő álmaid állásának elnyeréséhez, mindenképpen segíteni abban, hogy magabiztos és professzionális képet mutass magadról.

Taking Trenbolone and adding in Anavar won't get you much more results than Trenbolone alone, just as Dianabol and Anadrol won't get you more results than Dianabol alone.
Véve trenbolon és összeadás-ban Anavar nem kap sokkal több eredményt, mint a trenbolon egyedül, csakúgy, mint a Dianabol és Anadrol nem fog kapni több eredményt, mint a Dianabol egyedül.