What is the translation of " WORK IN THE SAME WAY " in Hungarian?

• ugyanúgy működnek
• ugyanígy működnek
• ugyanúgy működik
• dolgoznak ugyanazon a módon

Examples of using Work in the same way in English and their translations into Hungarian

Children work in the same way.
A gyerekek ugyanígy működnek.

Literary and cinematic narratives work in the same way.
Az irodalmi és a filmes narratívák ugyanígy működnek.

Compasses generally work in the same way as a compass or compass.
Az iránytűk általában ugyanúgy működnek, mint az iránytű vagy az iránytű.

The groups comprise of drugs with similar properties and that work in the same way.
A csoportok hasonló tulajdonságokkal rendelkező gyógyszereket tartalmaznak, amelyek ugyanúgy működnek.

We humans work in the same way.
Mi emberek ugyanígy működünk.

We have discussed how the different types of jackpots fill up, but not all jackpots work in the same way.
Megvizsgáltuk, hogyan sorolhatók be a különböző típusú jackpotok, de nem minden jackpot működik ugyanúgy.

All scanners work in the same way.
Minden szkenner ugyanúgy működik.

Both work in the same way: a consumer inserts the heated tobacco unit into the IQOS holder, which contains an electronically controlled heater.
Mindkettő ugyanúgy működik: a fogyasztó a fűtött dohány egységet az IQOS tartóba helyezi, amely elektronikusan vezérelt fűtőtestet tartalmaz.

Both versions work in the same way.
Mindkét verzió ugyanúgy működik.

You can manage your business logic as a tree structure which contains all relevant properties, including the access rights that work in the same way as in a file system.
Az üzleti logikát olyan fa struktúraként kezelheti, amely az összes releváns tulajdonságot tartalmazza, beleértve a hozzáférési jogokat, amelyek ugyanúgy működnek, mint egy fájlrendszerben.

Commercial popcorn machines work in the same way, only just on a much bigger scale.
Az aktív limnikus tavak is pont ugyanígy működnek, csak sokkal nagyobb méretben.

I accidentally deleted some photos which thought have been uploaded, but they hadn't been. I know that computer won't fully delete data usually. Does SD card work in the same way? What can I do to get my photos back?”.
Véletlenül töröltem néhány képet, amelyek a gondolat már feltöltött, de nem volt. Tudom, hogy a számítógép nem teljesen törli az adatokat általában. SD kártya e munka ugyanúgy? Mit tehetek, hogy a képeket vissza?”.

As both drugs work in the same way, they share many of the same side effects.
Mivel mindkét gyógyszer ugyanolyan módon működik, ugyanazok a mellékhatások sok hasonlóságot mutatnak.

Our bodies and minds work in the same way.
Agyunk és testünk hasonlóképpen működnek.

Contactless payments work in the same way as Oyster, charging customers an adult-rate, pay as you go fare when they touch in and out on readers at the start and end of every journey.
Az érintés nélküli fizetési dolgoznak ugyanazon a módon, Oyster, a töltés ügyfelek egy felnőtt-Rate Pay-As-You-Go viteldíj ha hozzáérnek, és ki TfL olvasók elején és végén minden út.

Their endocrine systems work in the same way.
Az endokrin rendszer hasonlóan működik.

At the same time, these analogs work in the same way as the“Camera Apple IPAD Connection Kit”; they simply have their own power supply.
Ugyanakkor ezek az analógok ugyanúgy működnek, mint a„Apple Apple IPAD Connection Kit”, egyszerűen csak saját tápegységgel rendelkeznek.

Different products may not work in the same way.
A különböző termékek nem működnek azonos módon.

Almost all the Nandrolone esters work in the same way, but their absorption to the bloodstream and reactions with your body is what creates the difference.
Szinte az összes nandrolon-észter ugyanúgy működik, de a véráramba való felszívódás és a szervezetével való reakciók a különbség.

Talents and non-talents work in the same way.
A tehetségek és a nem tehetségek ugyanúgy működnek.

There are more than a thousand different flood myths from cultures all around the world, and the tendency has been for archeologists to say that that's simply because people's fantasies work in the same way.
Jelenleg több mint ezer különböző kultúrában,… megtalálható az özönvíz mítosz a világ minden táján,… és az a tendencia,… hogy a régészek azt mondják ez azért van,… mert egyszerűen az emberek fantáziája,… azonos módon működik.

However, not all probiotics work in the same way.
Ebben azonban nem minden probiotikum működik egyformán.

Special Needs Counsellors work in the same way as General Camp Counsellors, though specifically with Campers who have either learning/physical difficulties or specific requirements(e.g. behavioural/emotional disorders).
Azonos módon dolgoznak, mint a General Camp Counsellor-ok de kifejezetten olyan tábor lakókkal akik vagy tanulási vagy fizikai nehézségekkel küzdenek, vagy van valamilyen speciális odafigyelést igényelnek(pl. viselkedési zavarral vagy lelki gondokkal küzdők).

Be aware that healthcare systems in other EU countries may not work in the same way as healthcare in your home country.
Fontos tudnia, hogy más uniós országok egészségügyi rendszerei nem feltétlenül működnek ugyanúgy, mint hazájának egészségügyi rendszere.

According to a report published in the Asian Pacific Journal of Cancer Prevention, moringa contains a mix of essential amino acids, carotenoid phytonutrients, antioxidants such as quercetin, and natural antibacterial compounds that work in the same way as many anti-inflammatory drugs.
Az ázsiai csendes-óceáni rák megelőzéséről szóló jelentés szerint a moringa tartalmazza az esszenciális aminosavak, a karotinoid fitonutriensek, az antioxidánsok(például a kvercetin), és a természetes antibakteriális vegyületek- amelyek ugyanúgy működnek, mint sok gyulladásgátló gyógyszer- kombinációját.

Steroids in this medication group work in the same way and treat the same conditions.
A szteroidok ebben a gyógyszeres csoportban ugyanolyan módon dolgoznak, és ugyanazokat a feltételeket kezelik.

A most reputable brand Crazy bulk in UK has introduced the supplements, which work in the same way as steroid, but don't cause any side effects.
A legmegbízhatóbb márka őrült tömeg az Egyesült Királyságban valóban bemutatta a kiegészítőkre, amelyek működnek, ugyanúgy, mint a szteroid, de nem okoz semmilyen károsodást.

There are 23 trolleybus routes in Riga, which work in the same way as the trams: you pay the conductor onboard.
Trolibusz vonal van Rigában, amelyek ugyanúgy működnek, mint avillamosoknál: felszáláskor kell jegyet vennünk.

Benches, tables, chairs, that we are putting in the garden to relax or work in the same way as interior items must meet the requirements of Feng Shui.
Padok, asztalok, székek, hogy mi vagyunk elhelyezés a kertben pihenni, akár dolgozni ugyanúgy, mint belső elemek követelményeknek kell megfelelnie, a Feng Shui.

Quadrisol must not be administered in conjunction with other drugs that work in the same way(NSAIDs) or with other anti-inflammatory drugs such as the glucocorticosteroids.
A Quadrisol nem adható együtt olyan gyógyszerekkel, melyek ugyanígy fejtik ki hatásukat(NSAID) vagy más gyulladáscsökkentő szerekkel, mint például glükokortikoidokkal.