What is the translation of " WORK SHOULD " in Hungarian?

• a munkát kell
• a munka kell

Examples of using Work should in English and their translations into Hungarian

The work should be unified.
Egységesíteni kell a munkát.

The IESG where and how such work should be tackled.
A MHL utána járt, hol és hogyan kell megtenni az ilyen jellegű panaszokat.

Our work should be highlighted.
Munkásságát kell kiemelnünk.

Since the weight of the structure can reach 50 kg, then the work should be carried out with the assistant.
Mivel a súlya a szerkezet elérheti a 50 kg-ot, akkor a munka kell végezni az asszisztens.

His work should be continued.
Az ő munkáját kellene folytatni.

The distance between the current-carrying components, which remained under stress, and site work should provide security.
A távolság a áramvezető elemek, amelyek továbbra is nyomás alatt, és a helyszíni munkát kell biztosítani a biztonságot.

This work should continue to be supported.
Ezeket a munkákat kellene tovább támogatni.

Only so, he remarked, could he see the great lacunae, the places where deeper understanding is needed, where work should focus.
Csak igen, akkor jegyezte meg, tudná látni a nagy hézagokat, a helyeket, ahol a mélyebb megértés van szükség, ahol a munka kell összpontosítania.

Re: How much work should I be doing at home?
K: Mennyi munkát kellett a helyszínen végezniük?

What work should be carried out in a greenhouse in the fall.
Mi munkát kell végezni üvegházban az ősszel.

If at all possible, the work should be flooded with water.
Ha egyáltalán lehetséges, a munkát kell vízzel elárasztott.

This work should now be continued and further improved;
Ezt a munkát kell most folytatni és hatékonyabbá tenni;

Implies that constant development work should be undertaken to replace the old systems.
Azt jelenti, hogy folyamatosan dolgoznak kell végrehajtani, hogy cserélje ki a régi rendszerek.

All work should be performed in protective gloves and mask.
Minden munkát kell végezni védőkesztyűt és maszkot.

Their latest work should be available tomorrow.
A legújabb munkát kell rendelkezésre holnap.

Work should start from the corners, gradually moving toward the door.
Munka kell kezdeni a sarkokat, fokozatosan halad az ajtó felé.

To approach such work should be wisely and responsibly.
Megközelíteni az ilyen munkát kell okosan és felelősségteljesen.

Work should go according to plan, and the plan always consists of clear tasks.
A munkát kell a terv szerint megy, és a terv mindig áll világos célkitűzéseket.

But I would argue that even then, work should not be the main aspect of your life, or its defining feature.
De azt állítom, hogy még ebben az esetben sem a munkádnak kellene az életed központi részének vagy a jövőd meghatározó elemének lennie -írta Taylor.

Work should be carried out in rubber gloves, regardless of the chosen method of purity guidance;
Munkát kell végezni gumikesztyű, függetlenül a választott módszer tisztasági útmutatás;

Some other delegations, however, stressed that work should continue, in the interest of strengthening anti-discrimination legislation.
Más delegációk azonban azt hangsúlyozták, hogy a hátrányos megkülönböztetés elleni jogi keret megerősítése érdekében igenis folytatni kell a munkát.

Work should be done in dry weather when the air temperature above 25 degrees in the shade.
Munka kell végezni száraz időben, amikor a levegő hőmérséklete meghaladja a 25 fok árnyékban.

Installation work should be carried out in soft shoes;
Szerelési munkát kell elvégezni puha cipő;

Work should continue with relevant organisations, including on reintegration of returnees.
Folytatni kell a munkát a megfelelő szervezetekkel, a visszatérők újra beilleszkedése terén is.

This type of work should be performed by a qualified technician.
Ez a fajta munkát kell elvégezni egy szakembert.

Work should also be taken forward speedily on the forthcoming Commission proposals on hedge funds and private equity, on executive remunerations and on further strengthening capital requirements.
Mihamarabb el kell végezni a fedezeti alapokról és a magántőkéről, a vezetők díjazásáról és a tőkekövetelmények további szigorításáról szóló, hamarosan elkészülő bizottsági javaslatokkal kapcsolatos munkát.

How much work should be done to adapt your solution for them?
Mennyi munkát kell elvégezni ahhoz, hogy megoldását hozzáigazítsák számukra?

Start work should be before frost, the best- immediately after the end of the swimming season, approximately- at the end of September.
A munkába kell kezdeni, mielőtt a fagy, a legjobb- közvetlenül a szezon végén, körülbelül- szeptember végén.

Dental work should be delayed until your blood counts have returned to normal.
Fogorvosi munka kell halasztani a vérképet visszatért a normális kerékvágásba.

Work should advance on pending tax files such as the proposals on energy taxation, on the common consolidated corporate tax base and on the revision of the Savings Tax Directive.
Folytatni kell a munkát a függőben lévő adóügyi kérdésekkel, például az energiaadóra vonatkozó javaslatokkal, a közös konszolidált társaságiadó-alappal és a megtakarítási adóról szóló irányelv felülvizsgálatával kapcsolatban.