What is the translation of " WORK SIMULTANEOUSLY " in Hungarian?

• egyidejűleg dolgozzon
• működik egyszerre
• munka egyidejűleg
• egyidejűleg működik

Examples of using Work simultaneously in English and their translations into Hungarian

All three systems work simultaneously.
A három folyamat egyidejűleg működik.

As all muscles work simultaneously, you will spend only just 20 minutes for training.
Mivel minden izomcsoport egyidejűleg dolgozik, így 20 perc elegendő egy edzéshez.

The parts of female brain can work simultaneously.
Egy nőnél az agy több területe működik egyszerre.

Car dealerships work simultaneously with several banks.
Az autógyárak több beszállítóval dolgoztatnak egyszerre.

Under normal circumstances, both systems work simultaneously.
Normális körülmények között a két rendszer párhuzamosan működik.

Dual controller modules work simultaneously to provide high performance and non-disruptive iSCSI services.
A két, egyszerre működő vezérlőmodul kiemelkedő teljesítményt nyújt, és garantálja az iSCSI-szolgáltatások zavartalan működését.

With this method, both hands work simultaneously.
A mesterkedésben mindkét kéznek egyszerre dolga van.

Work simultaneously on your documents with others using Office Online or the traditional Office desktop apps.
Egyidejűleg, párhuzamosan dolgozhat másokkal a dokumentumokon az Office Online felületén vagy a hagyományos asztali Office-alkalmazásokban.

You can have a maximum of 3 buildings in BeBees online, which work simultaneously.
Tudod van egy maximum 3 épület BeBees online, ami működik egyszerre.

This enables workflow editors, writers and designers work simultaneously in same InDesign document without overwriting each other's work..
Az írók, szerkesztők és tervezők dolgozhatnak egyszerre ugyanazon az InDesign-dokumentumon anélkül, hogy egymás munkáját felülírnák.

Another advantage of this technology is that all horizontal carousels belonging to one picking station work simultaneously.
További előny ezen felül, hogy az egy kigyűjtő állomáshoz tartozó összes vízszintes karusszel egyidejűleg dolgozik.

Break the global task into components, and work simultaneously on one or several qualities, gradually connecting the others when you cope with the first.
Törje meg a globális feladatot összetevőkké, és egyidejűleg dolgozzon egy vagy több minőségben, fokozatosan összekapcsolva a többit, amikor megbirkózik az elsővel.

A Human-Robot System may be considered as a type of telemanipulation, where a human and a robot work simultaneously together to achieve a task.
Az Ember- Robot rendszereket is már telemanipulációként lehet felfogni, ahol az ember és a robot szimultán dolgoznak a feladaton.

When both two elements work simultaneously, people in Bled Slovenia keep the hunger at bay and acquire slimmer day after day, and all that without spending numerous hrs in gym.
Amikor mind a két tényező munka egyidejűleg, az emberek Godollo Magyarország tartani az éhség kordában, és kap karcsúbb nap mint nap, és minden nélkül eltöltött órákat edzőteremben.

Dragon boating is a community creating and developing sport, where 10 or 20 people work simultaneously to do the selected distance as soon as possible.
A sárkányhajózás egy közösség teremtő és fejlesztő sport, amelyben egyszerre 10 vagy 20 fő dolgozik egyszerre azon, hogy a kijelölt távolságot mihamarabb teljesítsék.

When both two factors work simultaneously, people in Basel Switzerland keep the hunger at bay and obtain slimmer day by day, and all that without spending countless hrs in fitness center.
Amikor mind a két tényező munka egyidejűleg, az emberek Kaposvár Magyarország tartani az éhség kordában, és kap karcsúbb nap mint nap, és minden nélkül eltöltött órákat edzőteremben.

Ouspensky describes how a man must work simultaneously on his knowledge and his being to find inner unity and why although his development depends on his own efforts, this is very difficult to achieve without guidance from a"School.".
Ouspensky leírja, hogyan kell az embereknek egyidejűleg dolgoznia tudásán és létezésén ahhoz, hogy megtalálja a belső egységet, és miért olyan nehéz megszereznie ezt egy"iskola" irányítása nélkül, noha fejlődése saját erőfeszítésein múlik.

Perform massage should be sitting, working simultaneously on the points of both legs.
Végezze el a masszázs kell ülni, egyidejűleg dolgozik a pontok mindkét lábát.

Its legs working simultaneously, each one weaving and stretching the silk.
A lábai egyszerre működik, mindegyik szövés és nyújtás a selyem.

Three in one, working simultaneously, a Divine mystery.
Háromrészű egyben, egyszerre működő, mint egy isteni misztérium.

All the essential controls works simultaneously with your handset device and Personal Computer.
A játékhoz szükséges összes alapvető vezérlés egyidejűleg működik a kézibeszélő készülékével és a számítógéppel.

Learning and working simultaneously.
Tanulás és munka egyidejűleg.

The standard requires both regular smartcards and contactless technology works simultaneously.
A szabvány előírja, mind a rendszeres kártya és érintés nélküli technológia működik egyszerre.

People worked simultaneously on the construction site.
Hogy akár 600 ember is dolgozott egyszerre az építkezésen.

Everyone works simultaneously.
Mindenki egyszerre dolgozik.

You will need two licenses for two users working simultaneously.
Két egyidejűleg dolgozó felhasználó részére két licenszre lesz szükség.

It will also depend on how many people will be working simultaneously.
Ettől függ, hogy hányan tudnak majd párhuzamosan dolgozni.

Up to six USB graphic adapters working simultaneously.
Egyszerre hat USB grafikus adapterrel működik együtt.

Not just one but three policies working simultaneously.
Itt nem egy, hanem három„doboz" dolgozik egyszerre.

The AUTONOMA VIRTUAL works simultaneously on teacher-training procedures and on the redesigning of courses at the undergraduate and graduate levels.
Az AUTONOMA VIRTUAL egyidejűleg dolgozik a tanárképzési eljárásokon és az egyetemi és a posztgraduális kurzusok átrendezésén.