What is the translation of " WOULD KILL " in Hungarian?

• ölnének
• ölne
• végez
• megölne
• ölni
• kinyírna
• elpusztítana
• belehalni
• megölt volna
• gyilkol

Examples of using Would kill in English and their translations into Hungarian

Annalise would kill us.
Annalise kinyírna minket.

You had no idea that your bean bag gun would kill him.
Fogalma sem volt, hogy a babzsák puskája végez vele.

The FCC would kill us.
Az FCC kinyírna minket érte.

You have been given something that most people would kill for.
Olyat kaptál, amiért a legtöbben ölni tudnának.

Jordan would kill both of us.
Jordan kinyírna mindkettőnket.

I thought sunlight would kill him!
Úgy tudtam, a napfény végez vele!

Onkel would kill me and my family.
A nagybátyám kinyírna engem és a családomat is.

You're being a cold bitch who would kill a kid.
Egy rideg picsa vagy, aki megölne egy gyereket.

Your dad would kill me if I let you come along.
Apád megölne, ha hagynám, hogy velünk gyere.

It doesn't seem right that the water of Creation would kill.
Nem tűnik helyesnek, hogy a teremtés vize megölne.

And Falcone would kill you if he knew you were here.
Falcone megölne, ha tudná, hogy itt vagy.

Adir, you're not ready yet and your mother would kill me.
Adir, még nem állsz készen és anyád megölne érte engem.

A lot of people would kill to do what you do.
Sokan ölni tudnának azért, hogy azt tehessék, amit te.

I have a manuscript in my pocket that would kill you!".
Olyan kézirat lapul a zsebemben, ami menten elpusztítana!”.

You think your dad would kill you if you were possessed?
Szerinted apukád megölne, ha meg lennél szállva?

Did you think a single bullet to the shoulder would kill me?
Tényleg azt hitte, hogy egy golyó a vállamba végez velem?

You know a lot of girls would kill for this opportunity.
Tudod, sok lány ölni tudna ezért a lehetőségért.

Who would kill someone because of what football team they support?
Ki ölne meg valakit azért, mert más csapatnak szurkol?

Do you know how many people would kill for this interview?
Tudod, hányan ölnének ezért az interjúért?

I mean, who would kill three people over a four-year sentence?
Úgy értem, ki ölne meg három embert egy 4 éves börtönbüntetés miatt?

There are guys in here that would kill for this, literally.
Az itteni srácok ölnének ezért, szó szerint.

Who would kill someone, wait for them to bleed out, and then take their body?
Ki ölne meg valakit, hogy megvárja, míg elvérzik, hogy aztán elvihesse a testet?

You know, a lot of people would kill for that kind of attention.
Sokan ölni tudnának, hogy felfigyeljenek rájuk.

I know a lot of fighter pilots who would kill to fly this thing.
Nagyon sok vadászpilóta ölni tudna, hogy egy ilyennel repülhessen.

Do you know how many people would kill for the opportunity to raise their own child?
Tudja, hányan ölnének azért, hogy felnevelhessék a saját gyereküket?

Literally thousands of girls would kill to be in your position!
Szó szerint lányok ezrei ölnének azért, hogy a helyedben legyenek!

There are races that would kill for what we have discovered.
Vannak fajok, amik ölni tudnának azért, amit felfedeztünk.

Do you have any idea how many women would kill to be with a man like this?
Van fogalmad arról, hány nő ölne azért, hogy ilyen pasija legyen?

You know how many women would kill to work with your mother?
Tudod hányan ölnének azért, hogy anyáddal dolgozhassanak?

I just didn't think Rudy would kill every guy that lost him bet.
Csak nem hittem, hogy Rudy kinyírna minden embert akire fogad és veszít.