What is the translation of " YOU CANNOT FORCE " in Hungarian?

• nem kényszeríthetsz
• nem erőltetheted
• nem kényszerítheti
• nem kényszerítheted

Examples of using You cannot force in English and their translations into Hungarian

You cannot force me.
Nem lehet kényszeríteni engem.

But, in most cases, you cannot force them.
Igen, sok esetben senki nem kényszeríti őket.

You cannot force somebody….
Nem lehet kényszeríteni senkire….

If he doesn't want sex you cannot force him.
Ha nem akar szexet, nem kényszeríted rá.

You cannot force me in this.”.
Erre engem nem lehet rávenni.”.

So, this illustrates that you cannot force romance.
Így, ez azt mutatja, hogy nem lehet kényszeríteni romantika.

You cannot force it upon people.
Nem erőltetheted rá az emberekre.

For all the power you wield, you cannot force a man to love you..
A hatalom ellenére, amit birtokol, nem kényszeríthet egy férfit arra, hogy szeresse.

You cannot force this upon people.
Nem erőltetheted rá az emberekre.

I believed that we did everything possible in order to have my injured leg ready in time for the Olympics, but I realize you cannot force healing.
Őszintén hiszem, hogy minden lehetségest megtettünk annak érdekében, hogy a sérült lábam rendbe jöjjön az olimpiára, de van egy pont, amin túl már nem siettetheted a gyógyulást.

You cannot force it or push it.
Nem tudod erővel nyomni vagy erőltetni.

After all, you cannot force me to share your bed.
Végül is, nem kényszeríthetsz, hogy osztozzam veled az ágyadban.

You cannot force someone to learn.
Nem erőltethetsz valakit a tanulásra.

You cannot force Tom to do it!
Nem kényszerítheted Tomit, hogy ezt tegye!

You cannot force someone to love.
Nem kényszeríthetsz valakit a szeretetre.

You cannot force a child to eat.
Nem kényszerítheti a gyermeket, hogy enni.

You cannot force anything to grow.
Őt nem kényszerítheti semmi a teremtésre.

You cannot force things to happen.
Nem lehet erőltetni a dolgok megtörténését.

You cannot force anything onto your child.
Nem kényszerítheti a gyerekét semmire.

You cannot force us to pay it.
Nem kényszeríthetsz minket arra, hogy megfizessük.

You cannot force your child to eat something.
Nem kényszerítheti a gyermeket, hogy enni.

You cannot force your child to eat.
Miért nem kényszerítheted a gyermeket arra, hogy enni.

You cannot force the goddamn sun to come out!
Nem kényszerítheted a napot fel az égre!

You cannot force somebody to be your friend.”.
Nem kényszeríthetünk senkit arra, hogy a barátunk legyen.

You cannot force the person to live in a specific spot.
Ebben az esetben pedig nem lehet kötelezni a személyt arra, hogy egy meghatározott lakhelyen tartózkodjon.

You cannot force someone to remain sober, nor can you make someone take their medication or keep appointments.
Nem kényszeríthetsz valakit, hogy maradjon józan, és nem is tehetsz valakit, hogy szedje a gyógyszert, vagy tartsa meg a találkozókat.

You cannot force a person with an eating disorder to change or seek help, but you can offer your support and encourage treatment.
Nem kényszerítheti a táplálkozási zavarral küzdő személyt arra, hogy megváltozzon, de támogathatja és támogathatja a kezelést.

You cannot force My Father, God the Most High, to give His blessing, or access to, His Holy Sacraments, unless they are respected in the way they are meant to be.
Nem kényszeríthetitek Atyámat, a magasságos Istent, hogy Áldását adja, vagy hogy az Ő szentségeihez hozzájussatok, hacsak azok nincsenek oly módon tisztelve, ahogyan azokat tisztelni kell.

You cannot force My Father, God the Most High, to give His blessing, or access to, His holy Sacraments unless they are respected in the way they are meant to be.
Ti nem kényszeríthetitek Atyámat, a legmagasságosabb Istent, hogy áldását adja, vagy hozzáférhetõséget szent szentségeihez, ha nem úgy tisztelitek azokat, ahogyan annak lennie kellene.

To be clear: You cannot force delivery of goods at a price of 90 Ft/ m if it is obvious from the price of products with the same parameters that a character has been omitted from the given price indication.
Egyértelműsítve: nem kényszeríthető ki az áru leszállítása 90 Ft/m áron, amennyiben a megegyező paraméterű termékek ára alapján nyilvánvaló, hogy az adott árfeltüntetésből kimaradt egy karakter.