What is the translation of " BEEN A SOURCE " in Indonesian?

• menjadi sumber
• sumber
• merupakan sumber
• adalah sumber
• sebagai sumber

Examples of using Been a source in English and their translations into Indonesian

The river Nile has been a source of….
Sungai Nil ini bersumber dari.

It has been a source of comfort for me.
Ini adalah sumber kenyamanan bagi saya.

For thousands of years, sesame seeds have been a source of food and oil.
Selama ribuan tahun lamanya biji wijen( sesame seeds) telah lama dikenal sebagai sumber makanan dan minyak( sesame oil).

You have been a source of happiness in my life.
Kamu adalah sumber sukacita dalam hidupku.

The islands are known for the Salanganes swallows whose nests have been a source of revenue to the local people.
Kepulauan tersebut dikenal dengan Salanganes( Burung walet) yang sarangnya merupakan sumber pendapatan bagi masyarakat setempat.

They both have been a source of inspiration and motivation for me.
Mereka berdua adalah sumber inspirasi dan motivasi gue.

The question of whether, and how, democracy can survive in divided societies has long been a source of controversy in political science.
Pertanyaan tentang apakah, dan bagaimana, demokrasi dapat bertahan di negara multikultur masih menjadi sumber perdebatan dalam Ilmu Politik.

Nature has been a source of inspiration for designers and artists forever.
Alam adalah sumber inspirasi bagi para desainer dan seniman.

There is a great liability in religious debates, which has been a source of antagonism among Muslims for centuries.
Memang terdapat kewajibpan yang besar di dalam perbincangan agama yang telah menjadi punca permusuhan diantara Muslim untuk berabad lamanya.

Her family has been a source of inspiration for Sadia, who always helped her cope with the difficulties of being a new, female entrepreneur in the volatile state.
Keluarga merupakan sumber inspirasi bagi Sadia, yang selalu menolongnya mengatasi berbagai kesulitan menjadi wiraswastawati baru di wilayah yang mudah bergejolak.

The question of whether interest is a legitimate financial instrument has long been a source of controversy throughout the Islamic world.
Persoalan halal tidaknya bunga( interest) sebagai instrumen keuangan merupakan sumber kontroversi di seluruh dunia Islam sejak lama.

The ideology has been a source of inspiration for terrorists worldwide.
Ideologi itu adalah sumber inspirasi kepada para pengganas di seluruh dunia.

Though the public at the time believed Parker to be a full partner in the gang, and thus its crimes, her role in the Barrow Gang crimes has long been a source of controversy.
Meskipun pada masa itu khayalak percaya jika Parker adalah anggota penuh di Geng Barrow, sehingga ia juga penjahatnya, perannya dalam kejahatan Geng Barrow sudah lama menjadi sumber kontroversi.

Prayer has also been a source of soul-comfort.
Shalat juga merupakan sumber ketenangan jiwa.

Prophetically, Cassius Dio noted their"never-ending cycle of armed confrontations" and observed that"it is shown by the facts themselves that conquest has been a source of constant wars and great expense to us.
Secara profetis, Kassios Dio mengamati" siklus konfrontasi bersenjata tanpa akhir" ini dan berpendapat bahwa" telah diperlihatkan sendiri oleh fakta-fakta bahwa penaklukan merupakan sumber perang dan pengeluaran yang besar dan konstan bagi kita.

The finding adds to the evidence that comets could have been a source of the complex organic molecules necessary for the emergence of life.
Temuan ini menambah deretan bukti bahwa komet-komet ditengarai merupakan sumber molekul-molekul organik kompleks yang diperlukan untuk menjadi bahan baku kehidupan.

Human rights have long been a source of tension between the world's two largest economies, especially since 1989, when the US imposed sanctions on China after a bloody crackdown on pro-democracy demonstrators around Beijing's Tiananmen Square.
Hak asasi manusia telah lama menjadi sumber ketegangan di antara dua ekonomi terbesar di dunia itu, terutama sejak 1989 ketika AS menjatuhkan sanksi kepada China setelah kekerasan berdarah terhadap pengunjuk rasa pendukung demokrasi di sekitar Lapangan Tiananmen, Beijing.

He initially lived and worked in Florida and California, United States, until he became interested in exploring the islands of the Pacific Ocean that had been a source of inspiration for painters such as Paul Gauguin, José Miguel Covarrubias and others before him.
Ia pada mulanya hidup dan bekerja di Florida dan California, Amerika Serikat, hingga pada suatu waktu hatinya tertarik untuk mengeksplorasi pulau-pulau di Samudra Pasifik sebagai sumber inspirasinya seperti pelukis Paul Gauguin, José Miguel Covarrubias dan yang lainnya sebelum dirinya.

In addition, Eagle Battalion, our ROTC program has long been a source of national recognition, winning the prestigious MacArthur Award four times, and leading the nation in the production of Army Nurses.
Di samping itu, Batalion Eagle, program ROTC kami telah lama menjadi sumber pengiktirafan kebangsaan, memenangi Anugerah MacArthur yang berprestij empat kali, dan memimpin negara dalam pengeluaran Jururawat Tentera.

East Jerusalem, which Israel captured and occupied in the 1967 Middle East war, has been a source of intense friction in recent months, especially around Silwan, which sits in the shadow of the Old City and Al-Aqsa.
Yerusalem Timur, yang direbut oleh Israel dalam perang Timur Tengah 1967 dan telah ditempati sejak itu, telah menjadi sumber gesekan intens dalam beberapa bulan terakhir, terutama di sekitar Silwan, yang terletak di bawah bayangan kota tua dan Al-Aqsa.

The South China Sea has long been a source of tension between Beijing and Washington, which regularly dispatches its warships and warplanes to the waters as part of what it describes as“freedom of navigation” patrols.
Laut China Selatan telah lama menjadi sumber ketegangan antara Beijing dan Washington, yang secara teratur mengirimkan kapal perang dan pesawat tempurnya ke perairan ini sebagai bagian dari apa yang mereka gambarkan sebagai patroli kebebasan navigasi.

The patience and stoicism Muhammad displays during this phase has been a source of strength to many a Muslim who has found himself beleaguered by apparently hopeless circumstances.
Kesabaran dan toleransi yang dipamerkan Rasulullãh dalam tahap ini adalah sumber kekuatan bagi banyak Muslim yang merasakan sendiri tekanan dan situasi yang tidak memberi harapan.

The resource-rich sea has long been a source of tension between Beijing and Washington, which regularly dispatches its warships and warplanes to the waters as part of what it describes as“freedom of navigation” patrols.
Laut yang kaya sumber daya telah lama menjadi sumber ketegangan antara Beijing dan Washington, yang secara teratur mengirimkan kapal perang dan pesawat tempurnya ke perairan sebagai bagian dari apa yang digambarkan sebagai patroli kebebasan navigasi.

Al Jazeera, one of the largest news organisations in the world, has long been a source of conflict between Qatar and its neighbours, who accuse the broadcaster of bias and fomenting trouble in the region.
Al Jazeera, salah satu organisasi berita terbesar di dunia, sejak lama telah menjadi sumber konflik antara Qatar dan negara-negara tetangganya yang menuduh jaringan itu bias.

Human rights have long been a source of tension between the world's two largest economies, especially since 1989, when the United States imposed sanctions on China after a bloody crackdown on pro-democracy demonstrators around Beijing's Tiananmen Square.
Hak asasi manusia telah lama menjadi sumber ketegangan antara dua negara dengan ekonomi terbesar di dunia, terutama sejak 1989, ketika AS menjatuhkan sanksi pada China setelah tindakan keras berdarah terhadap demonstran pro-demokrasi di sekitar Lapangan Tiananmen Beijing.

The full and consistent application of this commandment has not only been a source of the love of children for their parents, but it has also forged the strong link which exists between the generations.
Penerapan penuh dan konsisten perintah itu tidak hanya sumber cintakasih anak-anak terhadap para orang-tua mereka, tetapi telah menggalang juga ikatan kuat yang ada antara generasi-generasi.

The ban on breastfeeding in Parliament has long been a source of contention both in WA and elsewhere, with the Federal Parliament overturning its ban on taking infants into the chamber to feed them last year.
Larangan menyusui di Parlemen telah lama menjadi sumber pertikaian baik di Australia Barat( WA) maupun di tempat lain, menyusul keputusan Parlemen Federal yang membatalkan aturan larangan membawa bayi ke ruang sidang untuk memberi makan mereka tahun lalu.

The crown currently resides in the Museum of Ethnology in Vienna, Austria and has been a source of dispute between Austria and Mexico, since there are no similar examples in Mexico, and the Mexican side consider the crown to be national property.
Mahkota saat ini berada di Museum etnologi di Wina, Austria dan telah menjadi sumber sengketa antara Austria dan Meksiko, karena ada tidak ada contoh-contoh serupa di Meksiko, dan sisi Meksiko mempertimbangkan mahkota menjadi properti nasional.

Gothic fiction, a literary genre that blends horror and romance, has been a source of inspiration for the lyrics of many gothic metal bands like Cadaveria, Cradle of Filth, Moonspell,, Theatres des Vampires and Xandria.
Gothic fiksi, genre sastra yang memadukan horor dan percintaan, telah menjadi sumber inspirasi bagi banyak lirik band gothic metal seperti Cadaveria, Cradle of Filth, Moonspell,, Theatres des Vampires dan Xandria.

There are actually different types or ways of writing Japanese characters and it has been a source of confusion for people who are not familiar with Japanese culture or for students of Japanese culture who have not yet fully researched the intricacies of the Japanese written language.
Ada berbagai jenis sebenarnya berbeda atau cara menulis karakter Jepang dan telah menjadi sumber kebingungan bagi orang-orang yang tidak akrab dengan budaya Jepang atau untuk siswa dari budaya Jepang yang belum sepenuhnya diteliti seluk-beluk bahasa tertulis Jepang.