What is the translation of " BEEN A SOURCE " in Vietnamese?

• là nguồn
• là một nguồn gốc

Examples of using Been a source in English and their translations into Vietnamese

They have been a source of wonder for many many centuries,” she says.
Chúng đã là nguồn gốc của những câu hỏi suốt nhiều thế kỷ nay,” bà nói.

Continuing tensions in Xinjiang have been a source of terrorism in China.
Căng thẳng tiếp tục tại Tân Cương đã là một nguồn gốc của chủ nghĩa khủng bố ở Trung Quốc.

Jena has been a source of innovation in humanities and science since the 17th century.
Jena đã là một nguồn sáng tạo trong nhân văn và khoa học từ thế kỷ 17.

I have long admired Cha and he has been a source of deep inspiration for me.
Từ lâu tôi đã ngưỡng mộ Kim Dung và ông luôn là một nguồn cảm hứng sâu sắc với bản thân tôi.

Tibet has been a source of controversy for decades, since Beijing sent troops to occupy the Himalayan region following the 1949 communist revolution.
Tây Tạng vẫn là nguồn gốc của tranh cãi kể từ khi Bắc Kinh đưa quân xâm chiếm vùng Himalaya sau cuộc cách mạng cộng sản năm 1949.

Orphaned and abandoned children have been a source of misery from earliest times.
Trẻ em mồ côi và bị bỏ rơi từng là một nguồn gốc của đói nghèo từ những thời kỳ sớm nhất.

The Syrian civil war has been a source of inspiration for violent Islamists in Indonesia, and hundreds have traveled to Syria to join the Islamic State over the past several years.
Cuộc nội chiến Syria đã là nguồn cảm hứng cho những người Hồi giáo bạo lực ở Indonesia, và hàng trăm người đã đến Syria để gia nhập IS trong vài năm qua.

Qatar's financing of radical groups has long been a source of tension with Washington.
Vấn đề Qatar tài trợ cho các nhóm cực đoan từ lâu đã là nguồn gốc căng thẳng với Washington.

Nature has long been a source of inspiration for a number of designers.
Thiên nhiên đã từ lâu đã là nguồn cảm hứng cho một số thiết kế logo.

In South America, Lak Titicaca, the largest freshwater lake on the continent, has long been a source of cooperation between Bolivia and Peru.
Ở Nam Mỹ, hồ Titicaca, hồ nước ngọt lớn nhất của châu lục, từ lâu đã là nguồn gốc của sự hợp tác giữa Bolivia và Peru….

His wife, who had been a source of constant anxiety for years, became almost insane;
Vợ anh, người đã từng là nguồn gốc của sự lo lắng thường trực trong nhiều năm, trở nên điên loạn gần như vô vọng;

The territory on which the Amundsen-Scott Station is built has long since been a source of controversy between the U.S. and New Zealand.
Lãnh thổ xây dựng trạm Amunsdsen- Scott từ lâu đã là nguồn gốc của khá nhiều tranh cãi và bất đồng giữa Hoa Kỳ và New Zealand.

The lotus leaf has long been a source of scientific inspiration, having already led to the creation of super-hydrophobic materials in 2003.
Lá sen từ lâu đã là nguồn cảm hứng khoa học, đã dẫn đến việc tạo ra các vật liệu siêu kỵ nước vào năm 2003.

The suffering of Jesus, which we recall in a special way today, has been a source of strength to countless people throughout history.
Nỗi đau đớn của Chúa Giêsu được chúng ta nhắc lại đặc biệt trong ngày hôm nay đã từng là nguồn sức mạnh cho vô số người trong suốt dòng lịch sử.

Maryanne Pope has been a source of inspiration for me, ever since we became friends on social media, so much so that she has been featured on this website on more than one occasion.
Nana Steele Maryanne Pope đã là nguồn cảm hứng cho tôi, kể từ khi chúng tôi trở thành bạn bè trên phương tiện truyền thông xã hội, rất nhiều để cô đã được đặc trưng trên trang web này trên nhiều hơn một lần….

The Teaching of Reading Reading has at all times and in all ages been a source of knowledge, of happiness, of pleasure and even moral courage.
Đọc sách có trong mọi thời và ở mọi lứa tuổi là nguồn hiểu biết, hạnh phúc, niềm vui và thậm chí.

Organizing such a productive effort, planning its duration in time, making sure that it corresponds in a positive way to the demands it must satisfy and taking the necessary risks: all this has been a source of new wealth in the past 200 years.
Tổ chức được một nỗ lực sản xuất, lên kế hoạch đúng thời hạn, bảo đảm rằng nỗ lực ấy đáp ứng cách tích cực những yêu cầu cần thoả mãn và dám chấp nhận những rủi ro cần thiết- tất cả những việc này cũng là nguồn đem lại sự giàu có cho xã hội hôm nay.

In some or many of you this has been a source of doubt, fear or lack of confidence.".
Nơi nhiều người trong anh chị em, điều này từng là nguồn hoài nghi, sợ sệt và thiếu tự tin.”.

The phrase'artificial intelligence' is invoked as if its meaning were self-evident, but it has always been a source of confusion and controversy.".
Cụm từ“ trí tuệ nhân tạo” được sử dụng khi ý nghĩa tự bản thân nó đã rõ ràng, nhưng nó lại luôn là nguồn gốc của sự bối rối và tranh cãi.

Reading has at all times and in all ages been a source of knowledge, of happiness, of pleasure and even moral courage.
Đọc sách có trong mọi thời và ở mọi lứa tuổi là nguồn hiểu biết, hạnh phúc, niềm vui và thậm chí.

Whether you were enthralled by the ancient Homeric epic, the 2004 film adaptation, or any retelling in between, Troy has been a source of artistic inspiration for millennia.
Cho dù bạn bị mê hoặc bởi sử thi Homeric cổ đại, bộ phim chuyển thể năm 2004, hay từ bất kỳ câu truyện nào, Troy đã là nguồn cảm hứng nghệ thuật trong nhiều thế kỷ.

The boom in unlicensed transceivers has, however, been a source of frustration to users of licensed services that are sometimes interfered with.
Sự bùng nổ trong thu giấy phép miễn phí đã, tuy nhiên, là nguồn gốc của sự thất vọng cho người dùng các dịch vụ được cấp phép mà đôi khi được can thiệp với.

In many ways, the Chinese political elite has been caught off guard by how quickly relations have deteriorated with the United States, which has long been a source of envy and inspiration for many Chinese as well as a leading destination for education and immigration.
Về nhiều phương diện, giới tinh hoa chính trị Trung Quốc đã bị bất ngờ bởi sự xấu đi nhanh chóng của mối quan hệ với Hoa Kỳ- Hoa Kỳ từ lâu đã là nguồn gây ra sự ghen tị và cảm hứng cho nhiều người Trung Quốc cũng như là điểm đến hàng đầu cho giáo dục và di dân.

In addition, Eagle Battalion, our ROTC program has long been a source of national recognition, winning the prestigious MacArthur Award four times, and leading the nation in the production of Army Nurses.
Ngoài ra, Eagle Battalion, chương trình ROTC của chúng tôi từ lâu đã là nguồn công nhận quốc gia, bốn lần giành giải thưởng MacArthur danh giá và dẫn đầu cả nước trong việc sản xuất các Y tá quân đội.

Your friendship, support and solidarity during this most difficult period in Tibet's long history have been a source of hope, inspiration and strength in our enduring and challenging quest for justice and freedom.
Tình bạn, sự hỗ trợ và tình đoàn kết của Cô trong giai đoạn khó khăn nhất trong lịch sử lâu đời của Tây Tạng đã là nguồn hy vọng, nguồn cảm hứng và sức mạnh trong cuộc tìm kiếm công lý và tự do một cách bền bỉ và đầy thách thức của chúng tôi".

Starting from the love of pets, the owner with a name is Mai and the dog named Mật have been a source of inspiration and marketing 0 to establish Petfamily where cooperation of pet products is distributed.
Xuất phát từ tình yêu thú cưng, cô chủ Mai và chú chó tên Mật đã là nguồn cảm hứng và marketing 0 đồng để thành lập nên Petfamily nơi hợp tác phân phối các sản phẩm của thú cưng.

Throughout the ages it has sparked controversy on multiple continents, was thought to be the secret to longevity, been a source of inspiration for poetry and story telling, and for a few, tea brewing was and is, an art that is only mastered after many years.
Qua nhiều thời đại nó đã gây ra sự bàn cãi trên nhiều lục địa, được cho là bí quyết sống lâu, là nguồn cảm hứng cho thơ ca, kể chuyện, và với một số người, pha trà đã và đang là nghệ thuật mà chỉ sau nhiều năm mới có thể trở nên chuyên nghiệp.